Καλώς ήλθατε, αγαπητέ καλεσμένους!

Говорят, что на Кипре россиян больше чем киприотов. Это не так, но русская речь слышна повсюду.

В нашей рассылке сегодня:

• Кипр растет как на дрожжах
• Первый экопоказ мод DoItEco на Кипре
• 30 августа на Кипре начнется винный фестиваль
• Раскопки в Куриуме закончены
• Кипр привлекает состоятельных туристов из России
• Национальные блюда Кипра
• Отзывы вернувшихся туристов
• Программы и туры, примерные цены

Кипр растет как на дрожжах

Интерес туристов к Кипру в этом сезоне резко вырос, констатируют туроператоры. Впрочем, как известно, количество не всегда выливается для турбизнеса в дополнительную прибыль. Переизбыток перевозки, а также большие объемы крупных игроков делают направление недостаточно рентабельным. И все-таки туроператоры настроены скорее оптимистично и надеются завершить сезон на ровной ноте. «В этом году мы выступили по Кипру довольно емко. Были практически в два раза увеличены объемы перевозки – до 7 рейсов в неделю, что предполагает большой ассортимент программ.

В результате по сравнению с прошлым годом продажи выросли на 18-20%», – сообщила директор по маркетингу туроператора «Солвекс-Трэвэл» Наталия Ротмистрова. Она подчеркнула, что, несмотря на высокую конкуренцию на направлении, текущий сезон складывается финансово вполне благополучно – спецпредложения есть, но они единичны и не обрушивают рынок. Несмотря на то, что определенная часть кипрских хотельеров подняла цены (в отдельных случаях этот рост доходит до 15%), результаты продаж, действительно, демонстрируют высокий спрос на направление, считает директор по маркетингу компании «Натали Турс» Максим Брусницын. По его словам, результатом работы туроператора стал прирост по Кипру на уровне 37%, при этом глубина продаж достигает полутора месяцев. Успех Кипра в компании объясняют расширением предложения по таким популярным у россиян курортам как Айа-Напа, Лимассол, Протарас и Пафос, а также продажи пока еще мало раскрученных Полис и Писсури.

В компании «Библио Глобус» уверены, что большой объем Кипру в этом году дают российские регионы. Напомним, авиационные власти Кипра дали перевозчикам разрешение на расширение полетной программы из российских городов. На летний сезон 2012 года Кипр для семи городов России стал вообще новым направлением массового пляжного отдыха. В итоге игроки рынка в регионах фиксируют перераспределение спроса на курорты Кипра из Турции. Так, по словам генерального директора архангельской компании «Турконсул» Елены Кухтяк, судя по объемам проданных путевок, отток туристов из Турции на Кипр составил 20% по сравнению с прошлым годом. По темпам роста продаж Кипр в этом сезоне вне конкуренции. Довольно ощутимое перераспределение туристов из Турции на Кипр произошло во всех городах, для которых Кипр стал новым направлением, а именно в Нижнем Новгороде, Омске, Архангельске, Тюмени, Челябинске и Перми.

По информации пресс-службы «Библио Глобуса», среди туристов из регионов самыми популярными курортами для отдыха стали Айя-Напа и Пафос. Самыми востребованными объектами размещения признаны отели 4*, на втором месте – «трешки», на третьем – «пятерки». Причем туристы из регионов стали активно бронировать отели, работающие по системе «все включено» и имеющие развитую инфраструктуру развлечений для детей. Общий рост турпотока туроператора на курорты Кипра за первое полугодие 2012 года вырос на 65% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Генеральный директор компании BTA Group Реваз Мгеладзе согласен с коллегой, что прибыль от направления несколько упала. Эксперт уверен, что большое влияние здесь оказывает ценовая планка, задаваемая отдельными игроками рынка. Аналогичного мнения придерживаются и в профильном отделе компании «Ванд Интернешнл Тур».

Источник: RARA-news

Первый экопоказ мод DoItEco на Кипре

Источник: Greek.ru

30 августа на Кипре начнется винный фестиваль

Один из главных праздников на Кипре - Винный фестиваль в Лимасоле. В прошлом году он отметил свое 50-летие, однако и нынешний фестиваль, который пройдет с 30 августа по 9 сентября, обещает не менее масштабную праздничную программу.

В рамках фестиваля запланировано множество концертов, парадов и конкурсов, работают выставки и дегустационные площадки. Из разных городов Кипра в Лимасол организуются бесплатные автобусные маршруты. В прошлом году взрослый билет на фестиваль стоил 6 евро. В цену входит одна бутылка вина. Стоимость билета на 2012 год пока утверждается; предположительно, она останется на прежнем уровне.

Кроме того, в планах местных предпринимателей - вслед за Винным провести гастрономический фестиваль, сообщает Вестник Кипра. Ресторанный бизнес в Лимасоле достаточно развит для того, чтобы представить гостям разнообразные блюда местной и международной кухни. Городская администрация приступила к рассмотрению этого вопроса.
Источник: Travel.ru

Раскопки в Куриуме закончены

Департамент античности Кипра объявил в среду о завершении первого сезона нового долгосрочного археологического исследования в Курион, район Лимассола, названного “Проект городского пространства Куриона” (Kourion Urban Space Project – KUSP). Проект обнаружил ранее византийское городское пространство, впервые заселенное после земелетрясений 4-го века в районе, где открылись тектонические плиты.

Место исследований находится юго-восточнее базилики и юго-западнее “Дома землетрясений”, по границе с обрывом. Команда KUSP обнаружила остатки трех отдельных мозаичных полов.

По запросу Департамента античности, команда KUSP в частности откопала и приготовила к консервации два отдельных мозаичных пола и один фрагмент пола.

Мозаики были открыты зимним дождям и были сильно подвержены эррозии. Фрагментальный пол, составленный из белых камней, имеет размер примерно 50х50см и связан с хранилищем для воды.

На север от этого фрагмента был открыт практически не поврежденный пол размером не менее 5х3м. Пол составлен из мелких камней как минимум трех разных цветов; возможно он включает фигуральную мозаику, но остаток пола ожидает ракопки в следующих сезонах.

Третий мозаичный фрагмент был обнаружен примерно на 3м ниже вдоль обрыва, он украшен геометрическими узорами из ромбов и свастики.

Раскопки KUSP также открыли большую водную систему 9.6х1.7м, глубина которой оценивается минимум 82см. Она также находится на границе с обрывом, и только ее фундамент уцелел.

Материал фундамента предполагает возраст между 450 и 525гг. Бассейн переделывался не менее 2 раз во время своего использования, и видимо был заброшен, но не разрушен.

Византийские обитатели использовали ландшафт, преображенный после землетрясения, который создавал перепады уровней, чтобы иметь доступ к новым водным ресурсам.

На этом месте есть как минимум одна элитная структура вдоль обрыва, хорошо расположенная, чтобы ловить морские бризы. Эта структура, засвидетельствованная мозаичными полами, может быть городской виллой, современной Дому Эустолиуса.

Дальнейшие раскопки определят дату и природу этих элитных структур.

Проектом руководит доктор Томас В.Дэвис из археологического института Югозападной Баптистской Теологической Семинарии, Техас.

Доктор Дэвис ранее был директором Кипрско-Американского археологического исследовательского института в Никосии, с 2003 по 2011гг.

Группа KUSP включает Австралийский институт археологии и Университет Кипра.

Источник: ru-kipr.ru

Кипр привлекает состоятельных туристов из России

В 2012 году Кипр рассчитывает принять более 400 тысяч туристов из России. В прошлом году остров посетило около 323,3 тысячи российских путешественников (234,3 тысячи - годом ранее).

Туроператоры отмечают, что поставленные Кипрской организацией по туризму планы на 20%-процентный рост турпотока вполне могут осуществиться. Притом, что направление является "почти безвизовым" (виза оформляется за сутки через интернет), в этом сезоне существенно вырос объем авиаперевозки из регионов. В частности, новые чартеры летом 2012 года запущены из Нижнего Новгорода, Архангельска, Омска, Тюмени, Челябинска и Перми. Кроме того, добраться до Кипра можно рейсами из Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Самары, Уфы, Новосибирска, Казани и Ростова-на-Дону. Все это делает организацию поездки на Кипр простой и доступной самым разным категориям туристов.

Анализируя спрос на рынке Кипра, некоторые туроператоры отмечают рост интереса к Пафосу и Протарасу. Интересно, что все больше россиян предпочитают качественный комфортабельный отдых. Если на многих других курортных направлениях спрос сместился в сторону максимально бюджетных туров, то Кипр привлекает состоятельных отдыхающих из России. Они бронируют номера, имеющие собственный выход на пляж, большую террасу с лежаками и бассейном, а также номера с частным бассейном и джакузи.

Российские туристы проводят на острове от 7 до 14 дней, сообщает Вестник Кипра. В частности, в мае активно раскупались туры продолжительностью 10 дней, а в высокий сезон - до двух недель. Средняя стоимость недельного тура на одного туриста, по оценкам туроператоров, составляет около 930 евро.

Источник: Travel.ru

Национальные блюда Кипра

Пожалуй, самым известным национальным кипрским блюдом является мезе. Чаще всего оно представляет собой своеобразное ассорти, самостоятельную трапезу, во время которой предлагается попробовать множество разных кушаний. Название блюда происходит от слова mezedes, которое переводится как «маленькие вкусности». Традиционно выделяют 3 вида мезе: мясное, рыбное и смешанное. В состав мезе может входить до 20 видов традиционных блюд, соусов, салатов и закусок, что позволяет быстро познакомиться с кипрской кухней.

Например, заказав мясное мезе, можно получить цакистес (оливки с лимоном, кориандром, чесноком и маслом), соус тахини, тарамосалата (рыбная игра с луком, маслом и картофельным пюре), талаттури, мелиндзано (салат из баклажанов). Все это будет подано со свежим хлебом, картофелем и деревенским салатом (в России больше известен как греческий салат).

После такой «разминки» гостю предложат мясо: лунзу (свинина на гриле), кефтедес (мясные шарики), луканику (сосиски), шефталью (котлетки). Затем в ход пойдет «тяжелая артиллерия» — афелия, мусака, стифадо, сувла. Наконец, финалом станет набор фруктов. Описанное мезе – довольно скромный вариант, в традиционных ресторанах, специализирующихся на этом блюде, Вам предложат гораздо большее разнообразие входящих в его состав вкусностей.

Впрочем, мезе – не единственное блюдо из тех, которые обязательно стоит попробовать, оказавшись на Кипре. Например, долмадес (или долма), представляющая собой смесь мяса и риса, приправленную травами и завернутую в виноградные листья. Существует «рыбный» вариант долмадес, когда в начинку вместо мяса кладут кусочки рыбы. Также интересной гурманам окажется мусака. Эта слоеная запеканка из цукини, баклажанов, картофеля и мясного фарша подается в соусе Бешамель под сырной корочкой.

Не стоит пренебрегать и закусками, и, в особенности, сырами. Самыми известными (и вкусными), пожалуй, являются фета, который готовится из овечьего молока и представляет собой мягкий солоноватый сыр (часто используется в деревенском (или греческом) салате, а также халлуми – самостоятельное блюдо, которое представляет собой сыр из козьего молока, имеющий слабый привкус мяты и обжаривающийся перед подачей на гриле.

Вообще же, национальная кипрская трапеза – это всегда обилие блюд, множество свежих овощей и фруктов, и, конечно же, домашнее вино, которым принято сопровождать мясные и рыбные блюда. И если Кипр славится своим гостеприимством и хлебосольством, то знакомство с национальной кипрской кухней – это лучший способ их оценить эти качества киприотов.

Источник: beento.ru

Отзывы вернувшихся туристов

Имя: Дэн

Отель: Panas Holiday Village 4*

Курорт: Айя-Напа

Отзыв: Прекрасный отель, состоит из домиков (бунгало), соседей не сышно, красота! Правда петух в 4 утра, пает песни..). Расположен между двумя самыми шикарными пляжами ниси и лиманаки. Береш велосипед на прокат и за 5 мин и ты на пляже. Классно!

Имя: Кристина

Отель: Desert Rose

Курорт: Хургада

Отзыв: Хороший отель, весело провели время. Правда арабы временами доставали своей назойливостью. Вообще я просто обожаю эту страну и ее историю. Были в Каире, Луксоре и в монастырях Антония и Павла, а еще на морскую прогулку и сафари на квадроциклах сгоняли. В общем берите с собой побольше хорошего настроения и вперед, ведь самое главное это настрой!

Имя: Александра

Отель: Bertran Aqua-hotel

Курорт: Коста Брава

Отзыв: Отель хороший для своей звездности, с удачным расположением рядом с центром города. Номера удобные, убираются отлично, кормят хорошо - были и вкусные тортики и фрукты. Территория хоть небольшая, но есть бассейн и есть бар, где можно выпить при желании!) Персонал приветлив и улыбчив. Очень классная девочка была на ресепшен.
До пляжа минут 10, пляж муниципальный, чистый, можно брать в аренду зонтики и лежаки.    
 

Программы и туры, примерные цены

Καλή τύχη, καλή τύχη!