Bienvenidos a España, queridos amigos!

Добро пожаловать в Испанию!

В Мадриде организованы бесплатные экскурсионные маршруты. Первый из них, "Легенды старого Мадрида", другой маршрут, "Неповторимый Мадрид-2". Наконец, третья экскурсия "Исторический Мадрид на велосипеде". В ходе маршрута "Легенды старого Мадрида" гостям расскажут истории, которые обсуждали в своих салонах представители Золотого века Испании. Те, кто выберет экскурсию "Неповторимый Мадрид-2", увидят знаменитый Квартал писателей. Последнее путешествие по городу, "Исторический Мадрид на велосипеде", включает в себя посещение Восточной площади, храма Дебод, площади Испании, Главной площади, площади Санта-Ана, вышеупомянутого Квартала писателей, бульвара Пасео-дель-Прадо, парка Ретиро и ворот Алкала с последующим возвращением по одноименной улице на площадь Соль.

А вообще Испания лидирует по посещению российскими туристами в бархатный сезон.

Сегодня в нашей рассылке:

• В Каталонии открыт официальный грибной сезон
• Бывший бастион XVII века превратили в отель
• Каталония предложит туристам вертолетные экскурсии
• Барселона увидит союз фламенко и архитектуры
• Музей Прадо открыл новый сайт о Франциско Гойя
• La Sagrada Familia откроет двери для посетителей на праздники "Ла-Мерсе"
• Открывается фестиваль в Сан-Себастьяне
• В Мадриде организованы бесплатные экскурсии по исторической части города
• В Каталонии запустят новые маршруты экспресс-автобусов
• Программы и туры, примерные цены

Бывший бастион XVII века превратили в отель

Замок Фуэрте-де-ла-Консепсьон в Альдеа-дель-Обиспо на Саламанке пустовал на протяжении 100 лет. Компания «Rodrigiomar» выкупила в 2007 году разрушающуюся цитадель.В середине сентября здесь откроется шикарный отель, которому уже присвоено четыре звезды.

Гости смогут жить пока только в одном здании из трех. В нем имеется18 просторных номеров- полулюкс по 54 квадратных метра каждый, ресторан «Эль Эскуадрон» с эксклюзивным оформлением и снэк-бар. Кроме того, постояльцы могут воспользоваться уникальной библиотекой, в которой насчитывается более 30 тысяч старинных фолиантов.Для деловых людей в отеле предусмотрены уютные конференц-залы, оборудованные современной техникой.. Для проведения мероприятий выделено около полутора гектара озелененной территории. Сейчас замок объявлен архитектурным памятником. 

Владелец компании «Rodrigiomar» Луис Эухенио Тогорес Санчес с большим вниманием относится к восстановлению цитадели, на реставрацию которой выделил более 20 миллионов евро.
Источник: Турзона

Каталония предложит туристам вертолетные экскурсии

Горный массив Сьерра-дель-Кади, вулканы Гарроча, небольшие бухты побережья Коста-Брава и живописная, но неизвестная широкому кругу посетителей местность района Приорат, способны доставить истинное эстетическое наслаждение – в особенности если наблюдать за ними с высоты птичьего полета.

Именно эта идея и желание предложить нечто кардинально новое в кризисные для туризма времена привели каталонские компании BG Helicopters и Mila Events к сотрудничеству. Вместе они разработали серию вертолетных экскурсий специально для туристов, посещающих Каталонию и желающих попробовать нечто эксклюзивное. Некоторое время назад обе компании отметили растущий интерес к предложениям подобного рода и, вдохновившись неплохими результатами, создали сеть вертолетных портов, откуда стартуют экскурсии. Порт, расположенный в Ла-Рока-дель-Вальес, уже функционирует; скоро к нему присоединятся еще два, в Ла-Молине и Салоу, которые также могут использоваться в случае возникновения чрезвычайных ситуаций. Фактически все уже готово к началу проведения работ по строительству обеих вертолетных станций, которые начнутся через несколько недель.

Это будут первые подобные площадки, ориентированные исключительно на использование в туристических целях. В настоящее время BG Helicopters и Mila Events ждут разрешения Управления гражданской авиации на строительство, объясняет управляющий Mila Events Жорди Рокер. На возведение необходимой инфраструктуры потребуется 2,5 млн. евро. Построена она будет частично на территории бывшей каменоломни, которую предпринимателям отвело Управление портов Таррагоны. Полеты будут совершаться на вертолетах Robinson R44, рассчитанных на трех пассажиров и пилота, и Eurocopter Ecureil B3, который может перевозить 6 человек вместе с пилотом. "Это будут короткие экскурсии продолжительностью от 10 до 12 минут по довольно доступным ценам – от 80 до 90 евро за человека, чтобы все, кого заинтересовало данное предложение, могли им воспользоваться", объясняет Хосеп Бигас, владелец BG Helicopters. "Мы предложим клиентам интересные маршруты или места, но они смогут также указать нам, что именно хотят посетить – горные районы, рестораны или винные погреба", добавил Бигас.

Он также добавил, что "увидеть заснеженные вершины Сьерра-дель-Кади или горы Монтсант с воздуха – нечто потрясающее и уникальное". BG Helicopters располагает 4 вертолетами. Их выделяет то, что они являются "одними из самых бесшумных на рынке, что позволяет не беспокоить жителей зон, расположенных неподалеку от точек взлета и посадки воздушных кораблей", подтвердил Бигас. Его партнер по бизнесу Жорди Рокер настаивает на том, что новый проект станет "очень полезным для муниципалитета и побережья Коста-Дорада в целом", а также "увеличит число туристов с высокой покупательской способностью, в особенности русских". Выходцы из стран бывшего СССР, а также граждане Китая, Великобритании и некоторые местные жители уже оценили по достоинству всю прелесть горной зоны Каталонии. Предприниматели также приняли решение о сотрудничестве с проектом Barcelona World, который был представлен на прошлой неделе.

Источник: Bueno Latinia

Барселона увидит союз фламенко и архитектуры

Танцовщица фламенко и хореограф из Севильи Мария Пажес (Maria Pages) представит в Барселоне новую композицию "Утопия", посвященную 103-летнему бразильскому архитектору Оскару Нимейеру (Oscar Niemeyer). Новую постановку Пажес можно будет увидеть в театре "Виктория" с 19 по 30 сентября. Как объяснила в минувший понедельник сама танцовщица, она постаралась донести до зрителей позитивное сообщение в трудные времена. В основу ее спектакля легла отчаянная жажда человека найти лучшее будущее. Хореограф уже обдумывала идею "Утопии", однако настоящим толчком к ее созданию послужило посещение Пажес выставки, посвященной работам Нимейера.

С тех пор архитектор вызывал у нее восхищение – не только своими новаторскими зданиями, но и гуманизмом, стремлением помочь обществу и этическими нормами. "Два месяца спустя я уже беседовала с ним в его кабинете в районе Копакабана в Рио-де-Жанейро, и нервничала из-за переполнявших меня эмоций", призналась Пажес. Слова архитектора вдохновили ее, и танцовщица создала постановку, визуально очень напоминающую творения бразильского гения. Костюмы семи танцовщиц, сопровождающих Пажес, выполнены из ткани серого цвета, что символизирует цемент, служащий основой для любой постройки. Гениальная сценография постановки подразумевает наличие на сцене трех мобильных канатов, которые могут использоваться для изображения морских волн, для продолжения движения руки или же вовсе превратиться в один из знаменитых сводов зданий Нимейера. Как и во многих других спектаклях Пажес, поэзия сопровождает хореографию.

Все восемь частей "Утопии" пройдут под аккомпанемент произведений Бауделайре, Марио Бенедетти, Антонио Мачадо, Пабло Неруды и Ларби Эль-харти. Также прозвучат выдержки из "Дон Кихота" Сервантеса. Живая и оригинальная музыка прозвучит в исполнении гитариста Рубена Лебаньегоса, а также автора и исполнителя Фреда Мартинса. Последний споет на португальском самбу, написанную самим Нимейером во время визита в госпиталь в возрасте 99 лет. Пажес, недавно получившая приз зрительских симпатий на фестивале в Херес-де-ла-Фронтера, говорит, что пришла к тому моменту, когда больше всего наслаждается творческим процессом. Хореограф также сообщила, что работает над новой постановкой, посвященной женщинам, однако, ее создание займет определенное время. Мария недавно вернулась с выступления в Сиднее, в октябре посетит Нью-Йорк, проведет некоторое время в Мадриде и в 2013 году посетит Канаду и Москву, а также подумает над будущим выступлением около АЭС "Фукусима" в знак признательности японским зрителям за их преданность.

Источник: Bueno Latinia

Музей Прадо открыл новый сайт о Франциско Гойя

Музей Прадо открыл новый сайт о творчестве и жизни знаменитого испанского художника и гравёра Франсиско де Гойя. На сайте www.museodelprado.es/goya-en-el-prado можно посмотреть все картины, рисунки, гравюры и рукописные документы художника, в том числе те, которые обычно не доступны общественности.

Так же на сайте есть раздел посвященный биографии Гойя, кроме того содержатся фотографии некоторых работ с высоким разрешением. На сайте опубликовано 152 картины, 620 рисунков, письма Франсиско де Гойи, которые он посылал своему другу Мартину Сапатеро, написанные между 1775 и 1799 годами. Эта инициатива стала возможной благодаря поддержке компании Telefonica.

Источник: Испания по-русски

La Sagrada Familia откроет двери для посетителей на праздники "Ла-Мерсе"

В Храме Святого Семейства (La Sagrada Familia) в Барселоне пройдут три дня открытых дверей, приуроченных к праздникам Ла-Мерсе в честь покровительницы города Богоматери Милосердной (Virgen de la Merce). Число посетителей ограничено. 22, 23 и 24 сентября храм будет открыт с 16:00 до 20:00. Посетители смогут оценить изменения в соборе, произошедшие за последнее время, а также узнать, как он будет выглядеть в 2026 году – именно к этой дате планируется завершить проведение строительных работ. Во время дней открытых дверей будут закрыты доступы в башни собора; не будет предоставляться и услуга аудиосопровождения. Вход в храм будет осуществляться со стороны фасада Рождества. Посетители должны будут получить бесплатные входные билеты (доступны на официальном сайте собора). Воспользоваться такими билетами можно только в день посещения и строго в указанное время.

Источник: Bueno Latinia

Открывается фестиваль в Сан-Себастьяне

Сегодня открывается 60-й Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне, городе-жемчужине Страны Басков. На сайте вибрирует, переворачивается, становится с ног на голову число 60. Один из старейших фестивалей мира отмечает юбилей и вспоминает славное прошлое. Почетными гостями здесь были Дебора Керр и Одри Хепберн, Федерико Феллини и Орсон Уэллс, Элизабет Тейлор и Луис Бунюэль. В 1958-м здесь принимали Альфреда Хичкока с "Головокружением". Фильм получил "Серебряную раковину", разделив ее с итальянской картиной Марио Моничелли; играющий у Хичкока Джеймс Стюарт разделил приз за мужскую роль с Керком Дугласом. "Золотая раковина" ушла тогда к лирической комедии поляка Тадеуша Хмелевского "Эва хочет спать". Но и это был самый большой фестивальный успех "Головокружения". В 1958-м фильм был выдвинут лишь на две второстепенные оскаровские номинации, зато в 2012-м признан критиками лучшим за всю историю мирового кино.

А в биографии Хичкока два приза, полученные в Сан-Себастьяне, почти исчерпывают его фестивальную призовую коллекцию. Нынешний юбилей проходит на фоне кризиса, переживаемого испанской экономикой. На 26 сентября, как раз в разгар фестиваля, назначена общенациональная забастовка, и в этот день будут показаны только конкурсные фильмы, остальные просмотры отменены. Не так давно фестиваль перешел на девятидневный режим вместо десятидневного, и это, вероятно, не последний шаг к экономии. Тем не менее конкурсная программа выглядит юбилейной без кавычек: в ней собрано несколько ярких режиссерских имен. Это Бен Аффлек ("Арго"), Фернандо Труэба ("Художник и его модель"), Франсуа Озон ("В доме"), Серджо Кастеллито ("Дважды рожденный"), Лассе Халльстрем ("Гипнотизер"), Барбара Альберт ("Мертвые и живые"), Коста-Гаврас ("Капитал") и даже Дастин Хоффман — режиссер фильма "Квартет". Всего в программе 232 фильма, из них огромная масса испаноязычных. Фестиваль традиционно ориентируется на кино этого региона, но страстно любит также американское и французское. Это заметно по сюжетам великолепных ретроспектив, которыми славится Сан-Себастьян: в этом году их будет две.

Первая посвящена Жоржу Франжю — наследнику французского поэтического реализма и основателю (вместе с Анри Ланглуа) Французской синематеки, автору таких киношедевров, как "Тереза Дескейру" и "Жюдекс". Вторая ретроспективная программа называется "Очень смешные вещи. Новая американская комедия" и включает работы таких режиссеров, как Джадд Апатоу, Джон Лэндис, но также Пол Томас Андерсон и Дэвид Гордон Грин, которые считаются "серьезными". Вот уже лет десять, если не больше, в Сан-Себастьяне нет российских фильмов: последним в конкурсе был здесь "Любовник" Валерия Тодоровского, получивший два приза. А в свое время российские (тогда советские) фильмы Никиты Михалкова ("Неоконченная пьеса для механического пианино"), Георгия Данелии ("Осенний марафон") и Эмиля Лотяну ("Лаутары", "Табор уходит в небо") были в Сан-Себастьяне фаворитами и победителями. Они обгоняли такие культовые хиты, как "Чужой" Ридли Скотта, и такие национальные испанские достижения, как "Маме исполняется сто лет" Карлоса Сауры. Новый директор фестиваля Хосе Луис Ребординос обещал по мере возможности исправить эту несправедливость и привезти на фестиваль новое российское кино, но, видимо, пока не успел.

Источник: EuroMag.ru

В Мадриде организованы бесплатные экскурсии по исторической части города

Первый из них, "Легенды старого Мадрида", будет проводиться с 26 по 28 сентября. Другой маршрут, "Неповторимый Мадрид-2", также адаптированный для посетителей с ограниченными возможностями, состоится 25 сентября. Наконец, третья экскурсия "Исторический Мадрид на велосипеде" намечена на 29 сентября.

В ходе маршрута "Легенды старого Мадрида" гостям расскажут истории, которые обсуждали в своих салонах представители Золотого века Испании. Те, кто выберет экскурсию "Неповторимый Мадрид-2", увидят знаменитый Квартал писателей. Последнее путешествие по городу, "Исторический Мадрид на велосипеде", включает в себя посещение Восточной площади, храма Дебод, площади Испании, Главной площади, площади Санта-Ана, вышеупомянутого Квартала писателей, бульвара Пасео-дель-Прадо, парка Ретиро и ворот Алкала с последующим возвращением по одноименной улице на площадь Соль.

Помимо этого, туристические службы будут осуществлять информационную поддержку гостей на трех основных направлениях: площадь Кальяо – площадь Соль – Королевский дворец, площадь Пуэрта-дель-Соль – Пасео-дель-Прадо и площадь Колумба – площадь Сибелес. Также планируется установка специальных информационных пунктов на Главной площади и во втором терминале аэропорта Барахас.

В Каталонии запустят новые маршруты экспресс-автобусов

С октября текущего года в Каталонии откроются четыре новых линии экспресс-автобусов. Автобусное сообщение будет организовано между Барселоной и крупными пригородами – Риполлет, Сабадель, Террасса и Серданьола-UAB. Введением нового сервиса, правительство Каталонии намерена сократить трафик на дорогах за счет снижения поездок на личных автомобилях.

Преимущество нового сообщения заключается в сокращенном времени следования – без остановок. Введение новых маршрутов планируется после окончания работ по строительству новой автомагистрали для автобусов VAO на автодороге С-58. В будущем правительство Каталонии планирует запустить 40 экспресс-линий по всему региону, которые составят 40% от всех автобусных маршрутов. Как отметил советник по вопросам окружающей среды правительства Каталонии Льюис Рекодер, речь идет о «новой концепции общественного транспорта».

Источник: Испания по-русски

Программы и туры, примерные цены

Buenos días, queridos amigos!