Уезжая за границу, оставьте роуминг дома!
Активное общение стало неотъемлемой частью нашей повседневной жизни, и только выезжая на отдых за рубеж, мы откладываем сотовые телефоны. Причина проста и известна всем: звонить слишком дорого. Теперь не нужно платить за роуминг! Вы просто покупаете sim-карту той страны, которую собираетесь посетить, еще до отъезда. Вы сэкономите деньги и время, и вам не придется беспокоиться о состоянии лицевого счета.
Сегодня на ваши вопросы отвечает наш эксперт по Вьетнаму - Петр Юрьевич Цветов.
Работал и жил более 10 лет в этой стране, сейчас живет в Москве. Знает вьетнамский, английский, французский языки. Кандидат исторических наук. Автор университетского учебника по истории Вьетнама.
Вопрос: Очень необходимо уточнить значение некоторых вьетнамских слов, взятых из английских текстов о Вьетнаме. Большинство из них употреблено без диакритических знаков:
(из области еды)
-bong vinegar
-bong (, блюдо из свиной кожуры?)
-nhoi
tre
thuan
lui
banh uot
bun moc
hoi cake
banh khao
banh troi
banh giao
che kho
hu tieu
nem chua
com dia
xoi gac
com xao
chanh (газ. напиток)
pha lau
Как правильнее передавать на русский сочетание ch?
Ответ:
Ch читается как мягкое тэ (ть). Например, cho=тё. Я не совсем понял, что вы вкладываете в понятие уточнить значение слов. Перевести? Вы меня хотите нанять в качестве переводчика?
С ув. П.Цветов.
Вопрос: есть ли возможность поохотиться во вьетнаме? например подводная охота ? охота на крокодилов? и т.д. Ответ читайте здесь: Дальше >>>
Вопрос: Добрый день, Петр Юрьевич.
Я планирую совершить велосипедный тур по Вьетнаму, в свете этого интересует вопрос:
Каково отношение местных жителей и представителей органов власти к свободно путешествующему иностранцу? Возможна ли свободная постановка палатки (палаток)?
Какие иностранные языки в обиходе у вьетнамцем и где большая вероятность встретить человека понимающего русский, французский, английский языки? Ответ читайте здесь: Дальше >>>
Вопрос: Здраствуйте! Хотели с друзьями отдохнуть во Вьетнаме(Нячанге) в начале февраля, нас интересует насколько море теплое в это время года, насколько оно спокойное, заплывают ли туда акулы. Сколько добираться из Нячанга до Сайгона на машине и если ехать из Ханоя до Нячанга на поезде сколько это займет времени, денег и что там за поезда (по сравнению с нашими). Спасибо! Александр. Ответ читайте здесь: Дальше >>>
Вопрос: Петр Юрьевич, подскажите, пожалуйста, насколько реально найти в Хошимине работу в сфере информационных технологий? может быть найти какую-то другую работу русскому человеку при условии того, что знание английского присутствует, а вьетнамского - нет. Ответ читайте здесь: Дальше >>>
Вопрос: Уважаемый Петр Юрьевич! У меня вопрос относительно работы во Вьетнаме: насколько востребованы там специалисты из России? Спасибо. Ответ читайте здесь: Дальше >>>
Вопрос: Уважаемый Пётр Юрьевич! Собираемся всей семьей в начале агуста отдохнуть в Фан Тьете. Я слышала, что в это время на юге Вьетнама идут дожди, но не весь день. Сможем ли мы получить полноценный отдых от солнца, моря? И меня волнует такой вопрос: мы берем с собой дочь 13 лет. Насколько безопасна будет для нее поездка, и нужно ли делать какие-либо прививки? Ответ читайте здесь: Дальше >>>
Вопрос: Уважаемый Петр Юрьевич, нас интересует возможность приобретения
недвижимости во Вьетнаме, в частности на острове Фу Вок.
Позволяет ли Вьетнамское законодательство покупать там землю физическими
и юридическими лицами?
Спасибо. Ответ читайте здесь: Дальше >>>
Вопрос: Петр Юрьевич,
Мы собираемся в сентябре во Вьетнам. Тур организуем сами, агентство по продаже билетов предлагает нам оформить приглашение, по которому мы якобы сможем оформить визу при прилете в страну. Действительно ли это так? Не будет ли проблем с многоразовой визой, т.к. мы собираемся в Камбоджу? Ответ читайте здесь: Дальше >>>
Вопрос: Здравствуйте! Хотелось бы узнать возможно ли отдохнуть на пляжах Вьетнама в мае-июне. Помогите определиться с местом, проживание в 4* отеле на берегу моря. Интересуют дайвинг, рыбалка, экскурсии на острова, шопинг. Ответ читайте здесь: Дальше >>>
Вопрос: Собираемся в поездку, посоветуйте пожалуйста, где можно приобрести интересные изделия народного промысла и на что имеет смысл обратить внимание. Ответ читайте здесь: Дальше >>>
...................................................................
Также открыта подписка на рассылку:
Если у Вас есть вопросы, то пишите мне по адресу:
vopros@etur.ru
Искренне Ваша,
Ксения