Tervetuloa, rakkaat asiakkaat!

Добро пожаловать в Финляндию! Она не перестает удивлять! Вроде бы - озера и озера. Размеренная жизнь, на километры - ни одной души. Зато - какая природа! Какая рыбалка! И вот теперь чего они отчебучили. Балет над озером - это еще понятно, озер много. А вот ресторан устроить в шахте. И лавры нашей Фонтанки себе забрать?

В нашей рассылке сегодня:

• Dance Open в Савонлинне: балет над озером
• Музеи Финляндии: искусство может быть нестандартным
• Первый в мире pop down-ресторан откроется в горнодобывающей шахте Тютюри
• Год дизайна привлекает туристов
• Karjalainen: Заменить шведский язык на русский в школах вряд ли разрешат
• Программы и туры, примерные цены

Dance Open в Савонлинне: балет над озером

Город Савонлинна в восточной части Финляндии в первую очередь известен своим оперным фестивалем, отметившим в этом году 100-летний юбилей. Однако теперь у него есть шанс стать популярным и у поклонников балета: там завершился фестиваль St.Petersburg - Savonlinna Ballet Days, совместный проект петербургского фестиваля Dance Open и Савонлиннского балетного фестиваля. Гала-концерт звезд балета, так же, как и оперный фестиваль, проходил в старинной крепости Олавинлинна.

Савонлинна активно готовилась к летнему культурному сезону: по словам мэра города Янне Лайне (Janne Laine), специально перед оперным и балетным фестивалями были проведены ремонтные работы на улице, ведущей к крепости, отреставрированы несколько городских зданий. Мэр отметил, что Савонлинна — туристический город, популярный среди россиян. Янне Лайне выразил надежду на то, что турпоток из России увеличится после открытия пограничного пункта Сювяоро-Париккала в качестве международного пункта пропуска.

Однако уже сейчас россияне играют важную роль в развитии региона, принося городу не только доход от туризма: около 50% иностранных инвестиций в Савонлинне — из России. Знаком Янне Лайне не только с российским бизнесом, но и с русским балетом: он рассказал о том, что бывал и в Мариинском, и в Большом театре.

Фестиваль в Савонлинне, как и петербургский Dance Open, начался с мастер-классов для учащихся балетных школ: 11 учеников Академии русского балета им. А.Я. Вагановой и 33 ученика балетных школ Финляндии. Российские и часть финских участников были отобраны в рамках гранта ENPI. Финляндию представляли ученики пяти танцевальных учебных заведений из четырех городов: Хельсинки, Миккели, Куопио и Лаппеенранты. Была возможность присоединиться к мастер-классам и у других юных танцоров:  в этом случае участие становилось платным: посещений занятий, а также гала-концерта стоило 250 евро.

В течение пяти дней в помещении Музыкальной академии Савонлинны педагоги Академии русского балета им. А.Я. Вагановой Никита Щеглов, Вероника Иванова и Анастасия Васильева провели занятия по классическому и характерному танцу. 

Некоторые учащиеся уже были знакомы с проектом Dance Open: например, Роза Нявери (Roosa Näveri) и Анни Сокимиес (Anni Sokimies) участвовали в апрельских мастер-классах в Санкт-Петербурге. Обе девушки хотят стать профессиональными балеринами, Роза уже этой осенью начнет учебу в Вагановской академии. До этого девушка училась в Танцевальном колледже Хельсинки. Анни представляла другое учебное заведение финской столицы — балетное училище при Национальном оперном театре. Кстати, попасть в труппу финского театра оперы и балета финнам довольно сложно, отметил координатор проекта Dance Open Константин Карин, объяснив это высокой конкуренцией со стороны иностранных танцовщиков.

Участники мастер-классов показали свои умения на заключительном концерте, где финские учащиеся представили как вариации из классики - «Щелкунчика» и «Спящей красавицы», так и номера современной хореографии.

Разнообразен был и репертуар гала-концерта, ставшего кульминацией Балетных дней в Савонлинне. Крепость Олавинлинна превратилась в зрительный зал, образованный современным куполом и старинными крепостными стенами. Не было традиционного занавеса и кулис, «задником» стала одна из крепостных стен, на которую проецировались «декорации».

По словам мэра Савонлинны Янне Лайне, более 700 человек, приехавших в Савонлинну как туристы, приобрели билеты на гала-концерт St.Petersburg - Savonlinna Ballet Days. Поэтому неудивительно, что среди зрителей, почти полностью занявших зал на более чем 2 тысячи мест, была слышна не только финская речь, но и английская, французская и, конечно, русская. Во-первых, 2,5% населения Савонлинны составляют русскоязычные жители, а во-вторых, подобный гала-концерт в Финляндии для некоторых россиян более простая и бюджетная возможность (билеты стоили от 30 до 105 евро) увидеть солистов Мариинского и Большого театров. Многие жители Карелии приезжали в Савонлинну на один день специально на гала-концерт. Были среди зрителей и россияне, уже отдыхающие в Финляндии и заранее купившие билеты. Кто-то приехал в Савонлинну просто на выходные, увидел афишу, купил один из немногих оставшихся билетов — и оказался среди радостной публики, для которой танцуют Данила Корсунцев, Екатерина Осмолкина. Михаил Лобухин, Анастасия Колегова, Анастасия Сташкевич, Артем Овчаренко и Анна Тихомирова, а также Мария Абашова и Юрий Смекалов, Елена Евсеева и Максим Зюзин, Филипп Степин.

Помимо солистов Мариинского и Большого театров перед зрителями выступили солист American Ballet Theatre Эрман Корнехо и солист Бостонского балета Джозеф Гатти. Эрман Корнехо вместе с Анастасией Сташкевич исполнили фрагмент из балета «Эсмеральда», а также Корнехо представил сольный номер в собственной хореографии «Seizing the light», бурно встреченный публикой. В течение всего вечера финские зрители выражали свой восторг не только громкими аплодисментами, но и активным топаньем ногами, что, однако, в условиях крепости выглядело вполне органично.  

Проект St.Petersburg - Savonlinna Ballet Days рассчитан на три года, поэтому у любителей балета еще будет возможность увидеть в крепости Олавинлинна ведущих танцоров.

Источник: fontanka.fi

Музеи Финляндии: искусство может быть нестандартным

В финском музее вы сможете услышать звучание старинной шарманки, поиграть в куклы, опробовать шпионскую технику, увидеть игрушечный фотоаппарат, побывать в интерьере аптеки начала XX века, вступить под свет театральных софитов и узнать технологию производства стекла. ”Фонтанка.fi” сделала подборку необычных и интересных музеев Финляндии.

Музей механической музыки в Варкаусе

Музей в Варкаусе является единственным в своем роде в Финляндии и самым большим музеем механической музыки в Скандинавских странах. На выставке представлены четыре сотни механических шкатулок, пианол, скрипок, аккордеонов, настольных и уличных шарманок, оркестрионов – инструментов, схожих с органом и гармоникой, – и разных видов фонографов, граммофонов и музыкальных автоматов. Посетители пройдут по 7 залам, интерьер которых соответствует различным эпохам, и, таким образом, смогут проследить всю историю развития механической музыки, начиная 1850 годом и заканчивая современностью, и услышать наиболее интересные из экспонатов.
Кроме того, музей предоставляет услуги посредника при покупке отреставрированных музыкальных автоматов и пинболов, миниатюрных инструментов, CD-шарманок, граммофонов, музыкальных шкатулок и пианол.

Адрес: Pelimanninkatu 8, 78850 Varkaus, Финляндия.

Музей игрушки в Суоменлинна
 

В крепости Суоменлинна уже более 25 лет функционирует Музей игрушки, начавший свое существование с маленькой частной коллекции художницы по керамике Пииппы Тандефельт и разросшийся до сотни уникальных экспонатов. В постоянной экспозиции музея, которую ежегодно посещают до 15 тыс. туристов, представлены сотни антикварных кукол и плюшевых медведей, а также других игрушек, собранных по всей Финляндии. Так, например, на выставке собраны всевозможные игры и игрушки военных времен.

Посетив музей, туристы могут отдохнуть в уютном кафе Samovaaribaari («Бар-самовар»), где летом можно посидеть на открытой террасе, угоститься домашним шоколадным тортом или яблочным пирожным. Также при музее открыт магазинчик с романтичными безделушками, плюшевыми медведями и авторскими открытками. Адрес: Suomenlinna C 66, 00190 Helsinki, Финляндия.


Музей шпионажа в Тампере

Первый в мире специализированный Музей шпионажа открылся в Тампере в 1998 году и представляет коллекцию различного шпионского оборудования, от приборов ночного видения, шпионского оружия и поддельных паспортов до тайников, детекторов лжи, скрытых камер, раций и радиостанций.

Посетители смогут проникнуть в тайны сетевого шпионажа, узнать об истории деятельности КГБ и УСО (Управление специальных операций – британская разведывательно-диверсионная служба) на территории Финляндии, посетить кабинет офицера финской разведки и пройти тест на пригодность для работы шпионом. Многие вещи и приборы в музее можно потрогать и опробовать на себе, поэтому посещение его доставит удовольствие не только взрослым, интересующимся политической историей, но и детям.

При желании музей предоставляет организованные экскурсии для групп до 30 человек или аудиогид за небольшую дополнительную плату.

Адрес: Satakunnankatu 18, 33210 Tampere, Финляндия.


Музей фотоискусства в Хельсинки

В здании бывшего кабельного завода, а ныне многофункционального культурного центра, функционирует Музей фотоискусства Финляндии. На выставочном пространстве площадью 800 кв. м размещается около 10 тыс. работ финских фотохудожников, 300 фоторабот от зарубежных авторов и около 5 тыс. экспонатов, связанных с миром фотографии. Коллекции музея насчитывают 3,7 млн фотографий, отражающих историю фотоискусства начиная с 1840 года и заканчивая современностью. Акцент в постоянной экспозиции и временных выставках делается на современной финской фотографии, хотя работы зарубежных авторов, например фотографа Бориса Михайлова, также в большом почете.

Коллекция также включает в себя любительские и профессиональные камеры различных эпох, лабораторное оборудование для проявки, студийные осветительные приборы и мебель, а также игрушечные фотокамеры и камеры из шоколада. В архиве музея фотоискусства собраны вырезки и документы, связанные с миром фотографии. Также в музее открыт тематический магазин, в котором посетители могут приобрести фотоальбомы, руководства по фотографии и другие товары из этой области.

Адрес: Tallberginkatu 1 G, 00180 Helsinki, Финляндия.


Аптечный музей в Турку

Здание Аптечного музея располагается в самом старом деревянном здании города Турку, доме Квенселя, построенном предположительно в 1700 году. В небольшом по площади музее представлена коллекция аптечной посуды а также фармацевтическая лаборатория 1920-х годов и выставка, посвященная истории аптечного дела. Помимо постоянной экспозиции ежегодно в музее сменяются небольшие тематические выставки.

Во дворе дома Квенселя расположено уютное кафе на открытом воздухе, в котором подают свежую выпечку, приготовленную по рецептам XVIII века.

Адрес: Läntinen Rantakatu 13, 20100 Turku, Финляндия.


Музей театра в Хельсинки

Музей театра в Хельсинки, основанный в 1962 году, располагается в том же здании кабельного завода, что и Музей фотоискусства. В 2001 году награжден премией Совета Европы «Музей года». Раздел постоянной экспозиции Backstage, или по-русски «Закулисье», рассказывает о театральном искусстве, приоткрывает тайны театральных постановок и повествует о тех людях, которые и «делают» театр. Кроме того, здесь же рассказывается об истории и развитии финского театрального искусства.

На выставке «Театральный чердак» представлена экспозиция театрального реквизита, театральных кукол, старых приборов для создания театральных эффектов. Все это можно не только рассматривать, но и трогать и тестировать. На выставке «Театр Аркадия» посетителям музея предоставляют уникальную возможность «влезть» в шкуру театрального актера, режиссера, костюмера, осветителя и звукорежиссера. Здесь также можно исполнить свою детскую мечту и одеться любимым сказочным героем, будь то прекрасная принцесса или доблестный рыцарь.

Кроме того, в Музее театра организуются и небольшие временные выставки, например фотовыставка о финском театральном искусстве 2000-х годов. При музее также работает небольшой тематический магазинчик.

Адрес: Tallberginkatu 1 G, 00180 Helsinki.


Музей стекла в Риихимяки

В Музее стекла в Риихимяки представлена 4-тысячелетняя история стекла и 300-летняя история финского стекольного производства. Коллекция большей частью состоит из предметов домашней утвари, произведений искусства и дизайнерских изделий, созданных в период XVIII – XXI веков. На первом этаже постоянной экспозиции представлена история стекольной промышленности, методы изготовления и выдувания стекла, приемы механического производства и художественной росписи. На втором этаже представлены произведения из собрания финского художественного стекла. Кроме того, в музее организуются временные выставки зарубежного и финского бытового стекла и художественных произведений, а также из разных частей мира привозятся редкие исторические коллекции стекла.

При музее работает магазин с разносторонним ассортиментом, в котором можно приобрести литературу о финском стекольном искусстве и тут же купить изделия или украшения из стекла. Также в музее работает кафетерий и постоянно организуются различные события, от Дня стекла со специальными мероприятиями до рождественского базара.

Адрес: Tehtaankatu 23, 11910 Riihimäki, Финляндия.

Источник: fontanka.fi

Первый в мире pop down-ресторан откроется в горнодобывающей шахте Тютюри

В сентябре в Лохья откроется первый в мире pop down -ресторан. Отужинать в горнодобывающей шахте Тютюри можно будет в период с 10 по 29 сентября 2012 года. Кормить гостей будут повара из ресторана Muru, признанного лучшим в этом году в Финляндии.

Ресторан «Muru Pops Down in Tytyri» расположится под землей на 80-метровой глубине, в помещениях горнодобывающей шахты Тютюри. Попасть в уникальный ресторан можно будет на лифте производства тест-лаборатории фирмы Kone, рассчитанном на глубину до 350 метров.
Выбор блюд в меню был навеян уникальной атмосферой горнодобывающего завода. Посетители смогут отведать как простые, так и изысканные блюда. Шеф-повар Muru Тимо Линнамяки уверен, что работники шахты всегда ценили простую местную еду.

Изначально планировалось, что  ресторан будет открыт только в течение десяти вечеров, но из-за растущей популярности этот срок было решено продлить еще на три дня. Билеты на ужин в ресторане стоят 128 евро и включают в себя автобусный трансфер от Хельсинки до Лохья и обратно, стоимость еды и напитков, а также возможность посещения музея истории горнодобывающей промышленности.
Секретарь по туризму города Лохья - Минна Эрмала надеется, что первые посетители ресторана «Muru pops down in Tytyri» станут постоянными клиентами и других ресторанов, которые откроются на территории музея в будущем.
— Залы музея могут с большим успехом стать сценой и для других «гастролирующих» ресторанов, - отметила Эрмала.
До сих пор помещения предоставлялись только для проведения закрытых мероприятий и застолий.
Шахта Тютюри, расположенная на глубине 400 метров неподалеку от озера Лохьяярви и города Лохья, до сих пор используется фирмой Nordkalk для добычи известняка. Протяженность горнодобывающего коридора превышает 60 километров. Известняк в Тютюри добывают уже более ста лет.

Источник: goodnewsfinland.ru

Год дизайна привлекает туристов

Звание мировой столицы дизайна привлекает рекордное количество туристов в Хельсинки, Эспоо, Ванта и Лахти. Уже сейчас практически не остается сомнений, что целевой показатель увеличения на пять процентов количества туристов в финских отелях был достигнут.

Количество туристов, зарегистрированных с ночевкой, особенно увеличилось в Эспоо и Лахти, по сравнению с данными на январь-май прошлого года. В Лахти рост составил 32,8 процента, в Эспоо - 22,3 процента, в Вантаа туристы стали останавливаться на 4,5 процента чаще, а в Хельсинки показатели выросли на 3,5 процента. По данным, полученным от городских туристических агентств, среди их клиентов довольно много туристов, приехавших в Финляндию именно для того, чтобы посетить мероприятия в рамках года дизайна.

Представители Центра по развитию туризма Финляндии также сообщают, что в этом году из всех Скандинавских стран наибольший рост числа туристов отмечается именно в Финляндии. Количество туристов, останавливающихся с ночевкой в финских гостиницах, увеличилось более чем на 11 процентов, что выше, чем общие темпы роста мирового туризма, зафиксированные в этом году.

Администрации городов довольны результатами, которых им удалось достичь на сегодняшний день.

— Год дизайна в Хельсинки оказывает положительное влияние на приток туристов, а исключительно пристальное внимание международных СМИ, прикованное к мероприятиям, проходящим в международной столице дизайна, создает отличную основу для развития кластера в ближайшие годы, - заявила Тууликки Беккер - ИО директора Хельсинкского городского бюро по туризму и конгрессам.

Мэр столицы дизайна Пекка Тимонен, в свою очередь, высоко оценивает важность сотрудничества, проводимого между городами, и уверен, что это – залог перспективного будущего.

Как показывает статистика, возросло не только количество туристов, посещающих Финляндию с ночевкой, но и гостей, приезжающих в страну всего на день. Особенно ярко эту статистику подтверждают туристы, приезжающие в город Лахти. Одной из целей World Design Capital также является побуждение жителей города к ознакомлению с местными достопримечательностями или новому взгляду на уже знакомые объекты.

В число туристов, приезжающих в Хельсинки только на день, также включены пассажиры многочисленных круизных судов, заходящих в порт финской столицы. По предварительным оценкам, в этом году Хельсинки посетит рекордное количество международных круизных пассажиров - примерно 400 000.

Мировая столица дизайна выбирается каждые два года. Ею становится город, который наиболее эффективно использует достижения международного и отечественного дизайна для своего комплексного развития. В 2012 году гордое звание столицы дизайна получил не только Хельсинки, но и его города-спутники: Эспоо, Вантаа, Кауниайнен и Лахти. Преемником финской столицы в 2014 году станет южноафриканский Кейптаун.

Источник: goodnewsfinland.ru

Karjalainen: Заменить шведский язык на русский в школах вряд ли разрешат

Шесть муниципалитетов Восточной Финляндии, скорее всего, не получат права заменить в школах т.н. обязательный шведский язык на изучение русского языка.

Муниципалитеты Тохмаярви, Иматра, Лаппеенранта, Пуумала, Миккели и Савонлинна ходатайствуют о 5-летнем проекте, в рамках которого в школах этих муниципалитетов было бы возможно заменить изучение шведского языка изучением русского языка, начиная с 7-го класса.

Госсекретарь министерства образования Тапио Косунен говорит, что вопрос будет решен в течение осени. Выходящая в городе Йоэнсуу газета «Карьялайнен» пишет, что, судя по словам Косунена, ответ будет отрицательным.

- Одобренная в июне реформа базового образования предоставит муниципалитетам хорошие возможности для расширения спектра изучаемых в школах языков. Желания к законодательным изменениям нет, говорит Косунен.

Директор школы Арто Юнтунен из Тохмаярви заявил газете, что расширение набора изучаемых языков – не решение. – Не все станут изучать новые факультативные языки, отметил он.

Источник: yle.fi

Программы и туры, примерные цены

Hyvää päivää, näen sinut!