Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Подорож╕ по всьому св╕ту

  Все выпуски  

Подорож╕ по всьому св╕ту


Подорож╕ по всьому св╕ту

Згадуючи Бермуди

Клайв Брансон. Спец╕ально для Велико╖ Епохи

Бермуди: н╕чого, окр╕м сонячного св╕тла, м'якого пов╕тря та води, як у гаряч╕й ванн╕. Фото: Photos.com
Бермуди: н╕чого, окр╕м сонячного св╕тла, м'якого пов╕тря та води, як у гаряч╕й ванн╕. Фото: Photos.com

В 1935 р. живописець Марсден Хартлей так описав Бермуди: "Абсолютно н╕чого, окр╕м сонячного св╕тла, м'якого пов╕тря та води як у гаряч╕й ванн╕". Його слова ц╕лком точно змальовують ц╕ острови.

Я плавав тут у найспекотн╕ший пер╕од л╕та ╕ просто п╕тн╕в в╕д високо╖ температури води. Коли прил╕та╓ш на Бермуди та дивишся з пов╕тря на ц╕ 150 крих╕тних островк╕в, вони нагадують хв╕ст скорп╕она, який займа╓ 21 милю в довжину та 1 милю в ширину. Острови вулкан╕чного походження, як╕ утворилися понад 100 м╕льйон╕в рок╕в тому, розташовуються на вершинах п╕дводних г╕р, що зд╕ймаються на 15 000 метр╕в над морським дном. Вони оточен╕ кораловими рифами, як╕ запоб╕гають природн╕й ероз╕╖. За межами риф╕в океанське дно обрива╓ться чотирьохк╕лометровою пр╕рвою.

Бермуди знаходяться на в╕дстан╕ 600 км на п╕вдень в╕д найближчого материка (П╕вн╕чна Карол╕на) ╕ створюють таке враження, н╕би пласт с╕льсько╖ Англ╕╖ в╕д╕рвався в╕д Великобритан╕╖ та в╕ддрейфував у центральну Атлантику.

Одразу п╕сля прибуття я в╕дчув особливу атмосферу Бермуд: дороги, не ширш╕ за вузьку стежку, л╕ниво прокладають св╕й шлях ╕з усть вулиць та блукають вздовж ст╕н буйно╖ рослинност╕, а пот╕м падають вниз под╕бно до знец╕неного долара, доки на р╕вн╕ очей не опиня╓ться п'янлива моза╖ка б╕рюзово╖ води, яка ц╕лу╓ п╕сок кольору рожево╖ шк╕ри немовляток, м'яко╖ як тальк. Мою св╕дом╕сть переповнюють образи з роман╕в Сомерсета Моема — картина з ча╓м ╕ бутербродами та ог╕рком на веранд╕ пастельного кольору, дороги п╕д'╖зду, як╕ огинають невелик╕ фонтани з ангелами, доглянут╕ галявини, на яких можна грати в гольф, та недбал╕сть людей, як╕ ведуть ╕мперський спос╕б життя. У╖кенди тихо проходять сонливими та томливими днями п╕д сонцем. Нед╕ля нагаду╓ мр╕ю. ╢ кр╕кет для м╕сцевих жител╕в та гольф для турист╕в.

М╕сцевий д╕ловий одяг склада╓ться з темно-синього блейзера в по╓днанн╕ з рожевими, жовтими, червоними ╕ с╕рими шортами-бермудами та шкарпетками до кол╕на. Бермуди мають в╕льну елегантн╕сть, де магазинчики з кольоровою цукровою ватою ╓ необх╕дними за етикетом, а з живописних будинк╕в ╕з вапняку та з ╖хн╕ми ун╕кальними хвилястими дахами, як╕ нагадують посипаний цукровою пудрою торт, та в╕кнами у форм╕ брови в╕дкриваються чудов╕ кра╓види.

Зах╕д опуска╓ться на бухту Jew, в Southampton Parish, Бермуди. Фото: Клайв Брансон
Зах╕д опуска╓ться на бухту Jew, в Southampton Parish, Бермуди. Фото: Клайв Брансон

Бермуди являють собою парадокс: життя прот╕ка╓ пов╕льно, але б╕знес процв╕та╓. ╤дил╕чна краса остров╕в, як магн╕т, притягу╓ турист╕в, однак м╕сцев╕ ц╕ни (╕ тарифи ав╕ал╕н╕й) ╓ непом╕рними, що змушу╓ турист╕в шукати ╕нш╕ екзотичн╕ райони, так╕ як Мексика та Карибське море. В результат╕ туризм зменшився на 70%, що загрожу╓ майбутньому цього б╕знесу.

Однак Бермуди вижили. Британц╕ та американський флот, в╕дпливаючи, залишили ф╕нансову порожнечу. ╥х зам╕нили туристи, пот╕к яких скоротився ще б╕льше п╕сля атак 11 вересня.

Але й ця ваканс╕я була зам╕нена торг╕влею — Бермуди тепер можуть похвалитися другим за величиною у св╕т╕ кап╕талом пере/страхування (понад 300 страхових та ф╕нансових компан╕й мають на остров╕ сво╖ оф╕си) ╕ одним ╕з найб╕льш швидкозростаючих центр╕в ╕нформац╕йних технолог╕й та електронно╖ комерц╕╖, що загалом склада╓ переконливий багатом╕льйонний прибуток Бермуд.

Ф╕рми, що знаходяться тут, можуть отримати гарант╕╖ в╕дсутност╕ податку на зб╕льшення ринково╖ ц╕ни кап╕талу або податку на прибуток до 2016 року. Оск╕льки Бермуди — податковий рай, р╕вень життя тут досяга╓ стратосфери. Орендна плата за однок╕мнатн╕ апартаменти може починатися в╕д 2000 $ на м╕сяць, а рахунки за покупки б╕льше нагадують закладн╕. Причина таких екстравагантних ц╕н поляга╓ в тому, що торговцям доводиться ╕мпортувати майже все, за що вони платять величезне мито, зв╕дси й висок╕ нац╕нки. Що ще може пояснити ц╕ну 6 американських долар╕в за коробку пласт╕вц╕в або 8 долар╕в за дезодорант? Можливо, ви здригнете, але подумайте про бермудц╕в, як╕ мають працювати на к╕лькох роботах лише для того, щоб оплатити проживання. Мало хто може дозволити соб╕ п╕ти на пенс╕ю, ╕ якщо ви забажа╓те придбати тут власн╕сть, переконайтеся, що ваш рахунок у банку не менший, н╕ж, скаж╕мо, у Роса Перота.

Хоча, бермудц╕ пишаються сво╖ми островами, ╕ це небезп╕дставно. Вони дуже цив╕л╕зован╕, витончен╕ та сучасн╕. Зм╕шати, але не збовтувати: Бермуди — це сум╕ш британських традиц╕й та сентиментальност╕, американського д╕лового доброго розуму та карибського аромату на шматку земл╕ розм╕ром менше за Манхеттен. Бермудц╕ вв╕члив╕, дбайлив╕ та дружелюбн╕ ╕ хочуть залишатися такими. Наприклад, заходячи в автобус, бажано прив╕татися з пасажирами. ╤нод╕ на вас можуть дивно подивитися, але б╕льш╕сть в╕дпов╕сть вам тим же, особливо у нед╕лю.

На жаль, парад на честь Дня Бермуд, який проходить 24 травня, часто скасовують через дощ. Тому дивно, що травень вважа╓ться "медовим м╕сяцем" для при╖зду сюди. ╤нш╕ в╕дом╕ святкування — Гонка навколо острова (частенько на ненад╕йних моторних катерах — в 2002 р. у н╕й загинув вод╕й катера) ╕ матч класичного св╕тового регб╕, в якому колишн╕ м╕жнародн╕ гравц╕ в регб╕ з П╕вн╕чно╖ та П╕вденно╖ Америки, Великобритан╕╖ та ╢вропи змагаються з бермудцями.

Бермуди, як╕ складаються ╕з 150 крих╕тних островк╕в, нагадують хв╕ст скорп╕она, довжиною в 21 милю та шириною в 1 милю. Фото: Photos.com
Бермуди, як╕ складаються ╕з 150 крих╕тних островк╕в, нагадують хв╕ст скорп╕она, довжиною в 21 милю та шириною в 1 милю. Фото: Photos.com

День спадщини Бермуд пропону╓ публ╕ц╕ погляд у минуле: уявити, на що походили торг╕вля та пол╕тика у 18 стол╕тт╕, оск╕льки вс╕ ╕сторичн╕ буд╕вл╕ на Бермудах стають доступними громадськост╕ — а ╖х тут чимало. Бермуди не для драт╕вливих людей ╕ не для тих, хто шука╓ можливост╕ позасмагати в оголеному вигляд╕ — за що тут ви станете перед судом! Однак якщо ви шука╓те в╕дпочинку та розслаблення, то, як чудово сказав Марк Твен: "╤нод╕ доза Бермуд — саме те, що л╕кар прописав".

Клайв Брансон — рекламний творчий директор, який прожива╓ в Оттав╕, Онтар╕о, Канада. Хоча в╕н присвятив сво╓ життя реклам╕, в╕н збер╕г свою любов до фотограф╕╖, письменства та подорожей, ╕ його прац╕ замовляють р╕зн╕ нац╕ональн╕ та м╕жнародн╕ журнали.

Для додатково╖ ╕нформац╕╖ про Бермуди в╕дв╕дайте: http://www.bermudatourism.com/.

П╕дписатися на ╕нш╕ розсилки цього сайту можна за адресою:
http://www.epochtimes.com.ua/subscribe/.

Зауваження та пропозиц╕╖ надсилайте на адресу: vva@epochtimes.com.ua.

Джерело ╕нформац╕╖: http://www.epochtimes.com.ua.

Вдалого дня!


В избранное