Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Англия далекая и близкая

  Все выпуски  

Наша жизнь в Великобритании: как мы отмечали Хэллоуин. Налогообложение. Рубрика Вопросы-Ответы. Странность англичан.  


Информационный Канал Subscribe.Ru

АНГЛИЯ 

Anglia Dalekaya i Blizkaya

Выпуск № 22/ Октябрь

Темы выпуска:

1. Наша жизнь в Великобритании: как мы отмечали Хэллоуин.

2. Налогообложение. Рубрика Вопросы-Ответы.

3. Странность англичан. Рубрика: Что мы не понимаем в этой английской жизни. 

4. Гостевая книга и частные объявления.

 

Дорогие друзья! Hello, my dear friends!

Сегодня я предлагаю вашему вниманию рассказ уже полюбившегося всем автора Дины Макинс из Шотландии о том, как она с семьей отмечала веселый праздник Хэллоуин. 
 
А также мы продолжаем обсуждать тему "Что мы не понимаем в этой английской жизни", эта рубрика пополнилась рассказом Инессы о ее  жизни в английском городе Ковентри. И, как всегда, я отвечаю на ваши вопросы.
 

===================================================================== 

===============================

 Наша жизнь в Великобритании

HAPPY   HALLOWEEN!

Сегодня был мой первый праздник Хэллоуин. В России этот праздник не празднуется, но кое-что я вычитала о празднике, а кое-что мне муж рассказал. 

В принципе, костюм для моей  дочерии был готов. Ведьмину шляпу с фиолетовым париком мы купили уже давно. А  ведьмин плащ я переделала из сломанного зонтика моего мужа. Также пригодилась его старая удочка и мой букет сухой травы. Все вместе составило великолепную метлу - хоть сейчас лети!

Муж, вернувшись с работы, предложил позвонить моей  знакомой  (у нас дети ходят в один класс и мы иногда  гуляем вместе) и отправиться на веселую прогулку с детьми в маскарадных костюмах.  

Надев на дочь маскарадный костюм  и  разукрасив красками лица  детей,  мы отправились. Муж заранее разучил с дочкой специальные "хеллоуниновские стихи ".  Как только стемнело, дети радостно бегали от дома к дому, звонили в двери и кричали  " Нарру Наlloween"  и рассказывали стихи. 

Люди приветливо открывали дверь, разговаривали с детишками и одаривали их - кто сладостями, кто монетками. Муж объяснил мне, что те, кто не хочет открывать дверь, просто выключают свет в доме. А некоторые наоборот, специально ставили зажженные  в тыквенной голове свечи на окна или вывешивали специальные плакатики.

Особенно мне понравилась одна такая реклама: фотография маленькой девочки в костюмчике ведьмы и надпись что-то типа: "заходите ко мне в гости и вы получите призы за красивые костюмы и остроумные шутки"....  

Народа на улицах было полно. Детишки побольше бегали самостоятельно гурьбой по 5-10 человек . Маленькие детишки ходили группами под присмотром мам. Все размалеванные, в забавных костюмах и с полными  пакетами сладостей. Это был мой первый эксперимент в Шотландии...  Повеселились все от души - и дети и взрослые. 

Дина Макинс, Шотландия

===============================

Внимание!!!

Налогообложение

??? Не могли бы вы затронуть тему налогообложения в GB (связанного с заработной платой)? Как платится подоходный налог? социальное страхование? какие из налогов обязательны?  

Налогообложением в Великобритании занимается организация Inland Revenue.

Система налогообложения довольно сложная и гибкая, с индивидуальным подходом в каждом случае. Сумма вычитаемых налогов зависит от многих факторов: возраст, семейное положение, наличие служебной  машины,  годовой уровень заработной платы (чем выше з/п, тем выше процент налога) и так далее. 

Обязательными налогами являются подоходный налог (income tax) и социальное страхование (national insurance)

Подоходный налог

Считается исходя из годовой з/п. По существующим на данный момент законам, первые* 3.5 - 4 тысячи (в год) зарплаты налогом не облагаются, оставшаяся сумма, заработанная вами за год, подлежит налогообложению.

*Эта необлагаемая налогом сумма индивидуальна и зависит от многих факторов. Далее налог считается по такому принципу. 

Первые заработанные (за вычетом необлагаемой налогом суммы) 1.920 фунтов подлежат 10% налогообложению, следующие 27.980 ф. - облагаются 22% налогом, более 29.900  облагаюся 40 процентами налога.

Социальное страхование

Платится с двух сторон: работником  и работодателем на основе заработной платы до выплаты налогов. Работающие пенсионного возраста и до 16 лет составляют исключение.

Тоже зависит от многих факторов, вычитаемая сумма из зарплаты работника на соцстрахование колеблется в зависимости от недельной з/п. Мне удалось найти такие данные - 10% от з/п, если оплата труда составляет свыше 87 фунтов в неделю.  

Пенсии

??? Есть ли информация о пенсионных фондах - государственных и частных? 

Существует два вида пенсий - частная (Personal) и государственная (State Pension). Более подробно смотрите здесь - Информация о государственной пенсии,  Частная пенсия и также на др. сайтах (см. раздел полезных ссылок в конце выпуска).

??? Есть ли разница, если налоги платит гражданин GB и 'non-resident' (т.е. гражданин другого государства, легально работающий в GB)? 

Разница есть. Более подробную информацию по всем налоговым вопросам для 'non-resident' вы можете прочитать на официальном сайте организации Инлэнд Ревеню -  

http://www.inlandrevenue.gov.uk/menus/non-residents.htm

 

====================================================

Гостевая книга

Что мы не понимаем в этой английской жизни

 

??? Hello, dear Victoria! 

My name is Gulzira. I'm a student in the LSE and I will live in London for a year. The first thing that amazed me was that women went on the streets in summer shoes and winter coats! 

Then, I saw that women are smoking more than men. And of course, women can't cook even a simple soup. I was really surprised that there is very useful site about life in England. 

I have some questions too. Where can I find a good bread and meat (I'm from Kazakhstan)? If I'm a student, can I invite my parents to London? And what I need, which documents, if I can? Where can I find good not very expensive shop? 

With thanks, Gulzira.

Самыми дешевыми продуктовыми супермаркетами в Англии являются:

- LIDL

- Tesco 

- ALDI

Купить русские продукты, хлеб и др. вы можете в русских магазинах, которых довольно много в Лондоне.  

Мясо можно купить в местной мясной лавке, поищите их на вашей High Street, в каждом районе есть своя хай стрит (центральная улица), где находятся все  магазины, кафе и рестораны.

Как студент вы имеете право пригласить в гости своих родственников и друзей, для этого вам будет нужно отправить им частное приглашение для получения ими гостевой визы.

 

Гостевая книга
Здраствуйте Виктория!
Что касается женщины, вышедшей замуж за человека
который живет на государственное пособие, мой муж
сказал, что нужно знать условия получения ее мужем
пособий. Возможно, что он и не будет получать пособие
и ей придется доказывать способность содержать не
себя, а двоих. 
Инесса 

Поздравляем! Поздравляем! Поздравляем!

***

В предыдущем выпуске было опубликовано письмо Надежды, в котором она просила совета по поводу получения супружеской визы в Великобританию, у нее был довольно трудный случай, так как ее супруг получает пособие от государства. Поэтому я была очень рада узнать, что визу Надежда все-таки получила.  Вот ее письмо:

<< Интервью оказалось гораздо забавнее, чем ожидалось. Спасибо моей доброй фее - учительнице английского языка, которая посоветовала говорить ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО на английском, благо он неплох... Советы такого рода стоят миллионы... нервных клеток! 

Спасибо мужу, который вселял в меня уверенность и терпел мои капризы все время, пока я ныла, что не видать мне этой самой визы... 

Спасибо случаю, который послал мне иммиграционного офицера - приятную и корректную женщину, землячку моего мужа и - мало того - жившую когда-то напротив того самого дома, в котором находится компания, предложившая мне работу! Поэтому расстались с офицером мы едва ли не в приятельских отношениях и весьма довольные друг другом. Спасибо еще раз,

Надежда >>

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Наша рубрика

Что мы не понимаем в этой английской жизни

 ***

Интересный рассказ на эту тему прислала нам Инесса из Вест Мидландс.

Странность англичан

Мой муж, как и все англичане, после побудки одевается как для улицы, т.е. нет российской привычки одеваться дома и на улице в разную одежду. 

Думаю это объясняется климатом. Он здесь ровный, не бывает очень жарко и очень холодно. И когда нужно пойти в магазин, он берет портмоне и идет. Правда я приучаю его переодевать обувь, он иногда это забывает это делать. 

Мне теперь тоже нравится быть всегда одетой и готовой к тому, что кто-нибудь придет или сама могу быстро собраться и пойти куда–нибудь. Правда, я дольше утром хожу в махровом халате после душа, это уступка себе любимой.

Вчера показывали передачу по английскому телевидению о разрушении высокоэтажных жилых домов.

Мне муж и раньше говорил, что англичане жили после войны в высокоэтажных домах и домах типа наших хрущевок, но позже жители отказывались в них жить, и такие дома стали постепенно разрушать.

Чтобы было понятно опишу процесс разрушения. Стоят на близком расстоянии друг от друга 3 девятиэтажки и одноэтажный паб. Две девятиэтажки, построенные в 70-х годах уже долгое время пустуют, т.к. никто не хочет там жить, около 6 месяцев готовили в демонтажу. 

Подготовка заключалась в том, что были убраны все двери, рамы, трубы. Затем 1-й, 4-й, и 8-й этажи были обернуты плотной резиновой полосой для защиты от осколков. (С определением укрывного материала могу ошибиться.) Затем в стены было заложено огромное количество взрывчатки, малыми дозами и очень часто по определенной методике. Все это делается, чтобы здание обрушилось вертикально вниз, никуда не завалилось и не было осколков.

В День Х полицией были выведены все жители из близлежащих домов, не забывайте в 5 метрах паб и третий девятиэтажный дом (пока жилой). 

Это в местечке отмечается как большое событие. Муж говорит, что обычно честь нажать на кнопки, активизирующие старинные взрыватели разыгрывается в лотерее. 

Все окресные жители расположились на травке, как на пикнике. Итак, двое избранных нажимают под гонг на кнопку. Последовательно взрывааются детонаторы на 1-м, затем на 4-м и, наконец, на 8-м этаже. Дом вертикально рушится, с задержкой в 30 секунд взрываются детонаторы во втором доме. Второй дом рушится немного под углом, это для того чтобы не задеть паб.

В итоге, никаких осколков, только туча пыли. Все это происходит во время традиционного ланча, на следующий день во время ланча паб уже был открыт и полон ланчующих пивом англичан.

Кроме этих домов также показали разрушение большого количества других домов в различных городах Англии. 

Традиционно в Англии строили дома не больше 4-х этажей. На первых этажах мануфактуры, а на верхних жили работники этих мануфактур... Город Ковентри, в котором я живу, состоит в подавляющем большинстве из 2-х этажных, и меньше 3-х этажных домов. 

Высокоэтажные дома используются как офисы и их очень немного. Отдельный разговор о жилых, в них живут студенты или беженцы из развивающих стран. 

Однажды мне показали 5-ти этажный дом, в котором жил некоторое время отчим моего мужа после развода. Т.е. квартиры для англичан - это место временного пребывания в период не лучших перемен в жизни.

До войны Ковентри был одним из самых красивых городов Англии, и здесь находилось большое количество заводов, производящих военную продукцию, но немцы разбомбили его. В отместку англичане бомбили Дрезден.

В результате, совершенно беспорядочно и беспардонно застроен центр, руки бы оборвать городским властям. К сожалению этот беспредел продолжается.

Кроме того, как мне сказали, в основном старики доживают в домах престарелых. А родственники оплачивают их проживание, а это весьма дорого и живут они долго. 

Муж говорил, что платил несколько сотен фунтов в неделю за дедушку. Не надо сравнивать наши подобные заведения с английскими, это совершенно другой уровень комфорта, с хорошим уходом.

Мне свекровь показала подобный дом и сказала, что будет там жить, когда состарится. Для справки: ей 70 лет, живет с мужем в хорошем доме с садом, имеет сына (моего мужа) с приличным по размерам домом, и еще дочь с семьей, живущей в другом городе. Так же жили последние годы ее родители, даже неприятно об этом говорить, но это традиции...

Все остальное уже не раз писалось: о том, как ценят англичане садик перед домом, особая гордость - сад за домом, а уж если есть пруд и беседка, то это просто спорт. 

Судя по большой популярности передачи Садоводство (не путать с нашей!!), то это любимое занятие.

Чем же коренным образом отличаются российские сады от английских. Как утверждает мой муж, разница между нами 50 лет. 

50 лет назад они жили так же как и мы: выращивали еду на приусадебных участках, жили в многоэтажках, торговали с рук на рынках и некоторое другое.

Сейчас выращивают овощи в садах очень немногие – хобби или старые люди по привычке. Но думаю, это отомрет вместе со старыми людьми. 

Мы с мужем едили в Центр садоводства и были во множествах магазинах, торгующих товарами для сада и !!!! - ни разу я не видала семян овощей, за исключением редисок и специй!!!! Только ягодные кустарники и ягодные деревья, возможно яблони.

И огромное количество цветочного, включая лесные полевые цветы,  и другого экзотического посадочного материала. К слову сказать, что это дорогое увлечение, но для человека с деньгами, чего тут только нет, вы себе это представить даже не можете... (Поскольку мой муж фанат всех новых технологий, он имеет достаточно много оборудования для сада.)

Отдельное короткое слово о прудиках. Здесь есть специальный сайт, на котором можно прочитать про рыб в пруду и купить стерлядку для прудика, кот. не выростает больше ...см. 

Мой муж купил четыре, но к сожалению, они не дожили до моего приезда. Он последний год подолгу отсутствовал, а люди, кот. он просил присмотреть за ними, проглядели. А сейчас у нас и в пруду его матери живут золотые рыбки, точнее, рыбы размером 25 сантиметров.

А цветы здесь принято сажать не грядками по видам, а вперемежку, как если-бы они росли в поле... 

Инесса Кандлиш

Ковентри

*** *** ***

Мы приглашаем всех наших читателей принять в обсуждении этой темы! Или:

 - что нам кажется странным в поведении коренных жителей Великобритании

- что мы не понимаем в современном британском обществе

- что нам кажется забавным, а англичане делают  на полном серьёзе... 

 
*** *** ***
Рубрика Вопросы-ответы
 

??? Дорогая Виктория, подскажите, пожалуйста, можно ли россиянину получить в Лондоне визу на двух-трехдневное посещение Ирландии? Если да, то можно ли это сделать в начале января, праздники не помешают? Или ирландскую визу мне можно оформить только в Москве?

 Я собираюсь на Новый год в Лондон, потом планирую оттуда съездить на два дня к подруге в Ирландию, потом снова вернуться в Лондон, а потом уже оттуда домой. Насколько я понимаю, так перелет мне обойдется дешевле? Если что-то знаете по этому поводу, сообщите, пожалуйста.  С уважением, Алла

Если вы постоянно проживаете в России, то  визу здесь получить не сможете. 
Но мне кажется, что вы сможете посетить Ирландию без визы, этот рейс считается внутренним и на перелете Лондон -Дублин не проверяют паспорта, но риск, конечно, присутствует.
А вообще ирландскую визу получить в Москве не так сложно, как английскую.


***

??? Здравствуйте Виктория :) Рассылка просто замечательная и очень интересная:) Мы собираемся в Англию учиться. На языковые курсы, я думаю. Понятно что здесь мы язык не выучим так как это будет в Англии. Это и время и деньги. И заодно и хорошая школа жизни. 

 В Англию мы собираемся не только учиться, может еще с надеждой что как-то зацепимся, и позже можно будет при условии что найдем работу и будем хорошим язык, рабочую визу. В связи с этим возникает много вопросов, без выяснения которых дотаточно легкомысленно ехать. 

Я прочитала, что если оплачено обучение не меньше чем на полгода - то есть разрешение на официальную подработку для студента не более 20 часов в неделю. Это касается меня, разрешение у меня будет в комплекте с визой. 

Еще что нас интересует. Колледж, куда мы планируем, находится в Лондоне. Интересуют финансовые вопросы. Сколько стоит примерно жилье и как его искать? Я читала, что при каждом учебном заведении есть служба которая занимается помощью в поиске жилья. нам надо непосредственно обратиться туда? Или снять заочно какое-то жилье на пару недель и уже на месте искать что-то постоянное? Как производится оплата за жилье, за коммунальные услуги.. Ну в общем куча вопросов на бытовые темы.. 

Понятно, что жизнь дорогая, и поэтому вопрос о подработке стоять будет достаточно четко. Учиться хочется, а в России заработать себе на обучение, и тем более создать достаточнаый запас еще и на безбедное проживание сложно...

Как искать работу? Сколько примерно можно зарабатывать? Сколько реально может уходить на жизнь (жилье, продукты, проезд)? 

Столько жизненных перспектив открывается, если будет уже знание языка, но учить его здесь :( - сложно и дорого оказывается. По знакомым много историй. Учат-учат а толку нет.. Среда - это огромное преимущество..:) А будет сложно:) - ну что же.. Никто не обещает нам легкую жизнь. И мы готовы. С нетерпение жду Вашего ответа Большое спасибо за внимание :) Оля.

Проблемам поиска работы в Великобритании мы планируем скоро посвятить целый выпуск, другие вопросы мы уже обсуждали в рассылке, однозначного ответа на вопрос, сколько можно зарабатывать в Великобритании - дать нельзя, все будет зависеть  от вас, от ваших способностей и запросов, а также от удачного стечения обстоятельств.

Минимальная оплата труда примерно 4 фунта в час, студентам разрешено работать не более 20 часов в неделю, из этого вы можете посчитать сколько минимально вы сможете заработать в неделю, около 80 фунтов. На двоих будет примерно 160.

Из этой суммы вам нужно будет оплатить расходы на жилье (в Лондоне минимум 50 за комнату, где мало удобств, или очень далеко от центра), обучение, транспорт и др. расходы на проживание.

При многих колледжах есть такие службы. Но это не дешевле, если вы будете искать жилье самостоятельно или через фирму (let agency), которых достаточно много в каждом районе Лондона. Объявления о сдаче жилплощади можно найти во многих местных газетах или по интернету. На две недели вам вряд ли сдадут частное жилье, так как обычно нужно платить депозит. 

Можно попробовать провести две недели в молодежном хостеле, но тогда у вас будут проблемы с получением студенческой визы, поэтому ищите жилье заранее через службу или сами по интернету (в след. выпуске я подберу вам ссылки.)

Я бы советовала вам искать жилье в непосредственной близости от вашего колледжа, чтобы не тратиться на транспорт.

Однозначно ответить на вопрос о стоимости проезда в Лондоне трудно. Проезд на общественном транспорте довольно дорогой.

Метро - это очень дорогой вид транспорта в Лондоне, проездной на неделю в пределах первых трех зон стоит 22 фунта, автобус обойдется дешевле, одна автобусная поездка по Лондону стоит один фунт или чуть меньше в удаленных районах, но можно немного сэкономить покупая автобусный проездной. 

При самых скромных расходах на питание у вас будет уходить около 20 фунтов в неделю на двоих, если покупать продукты в дешевых супермаркетах и питаться дома. К этим расходам прибавьте расходы на проживание (бытовые и гигиенические принадлежности, одежда и т.п.), оплата телефона и др. коммунальных услуг. 

Иногда оплата комуслуг входит в оплату жилья, о чем должно быть написано  в вашем договоре аренды.

 

*** *** ***
Рубрика Частные объявления
Ищу друзей

Ковентри находится в получасе езды на юго-восток от Бермингема, это West Midland - центральная Англия. Может быть есть среди читателей вашей рассылки лэди, живущая в Ковентри или в окресностях, желающая общаться с соотечественницей? 

Инесса (Ковентри)

адрес для писем: inessa_muh@hotbox.ru

=======================================================================
 

Полезные и бесполезные ссылки по темам выпуска:

 

**************************************************************************
Всем желаю хорошего настроения!

Ведущая рассылки Виктория

Адрес для писем

 

Сopyright @2002 Victoria Chaika


Наши друзья
Рассылки Subscribe.Ru
Истории знакомств & Рассказы о загранице
Russian Women Magazine


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное