rikk - эта проблема меня самого заботит. Дело в том, что я ещё в самом начале удумал выкладывать jpg файлы. Жутко глупо с моей стороны, а самое главное, что я теперь вроде как привязан к этим jpgшкам :-( А они хуже по качеству,
31.10.05 02:01 - rikk
Всё чаще вижу два перевода комиксов (одних и тех же) - здесь и на одном из сообществ в жж. И если в жж качество картинки куда лучше, то здесь - переводы.
Не бывает гармонии, видимо.
31.10.05 01:16 - F1_Dima
Да кстати, больше всего в сегодняшнем комиксе понравилась первая картинка (где написано Гарфилд из четырех пакетиков), догадайтесь почему? =)
30.10.05 23:05 - Sigin
Ну вот :-) Проблема с "вечерними" переводами, решена.. я просто буду их переводить чуть заранее, а выкладывать утречком, перед курсами. Таким образом каждое утро будет свеженький комикс.
roberto - Пожалуйста, и спасибо тоже.. что же до "каждый месяц".. мм. Мне просто приятно, что те, кому интересно - могут ежедневно в одно и тоже время порадовать себя времяпрепровожденьицем.. Причём "в одно и тоже время".. Это весьма важно. Я могу ошибатся в словах и запятых, могу дурить с шутками, или намеренно искать комикс с одной фразой, чтобы меньше возится с графическим редактором. Это дуркование более "простительно", нежели опоздания.
По себе знаю, есть вещи которые я привык смотреть в одно и тоже время, и расстраиваюсь если их нету.. Причём - я конечно всё понимаю, что где-то могут быть проблемы.. я никогда не буду жаловаться, что мол что-то не так. Но расстроюсь :-)
А расстраивать посетителй неохота. Тем более без всяких видимых причин :-)
30.10.05 20:46 - Кристина
Sigin, я на счет того, что ты будешь делать комиксы вечеро, а другим это не нравиться, да ты хоть их через каждый месяц делай, мы, это, просто пивыкли воспронимать твои переводы как должное, ты ведь нам не обязан, так ,ч то я тебя и так благодарю от всей души сердца и почек и говорю огромное (даже больше чем Гарфилд) спасибо, спасибо спасибо!!!!!!!!!!!!!!!
30.10.05 19:19 - Sigin
Да скорее всего и то, и другое - воскресенье день депрессивный само по себе.. Ну и комикс тоже - приурочен к этому.. как его.. Хэловину.
30.10.05 19:19 - Sigin
Ольга, ага.. сейчас.. Момент. Значит о Гарфилде, и о его авторе:
Гарфилд (англ. Garfield) — популярный персонаж одноимённой серии комиксов, созданный художником Джимом Дэвисом, в которых фигурирует кот Гарфилд, туповатый и жизнерадостный пёс Одди и их социально-бестолковый хозяин Джон Арбакл. Гарфилд был назван в честь дедушки Джима Дэвиса, Джеймса Гарфилда Дэвиса, которого назвали в честь президента США — Джеймса Гарфилда.
На данный момент автор уже не всегда рисует комиксы, ибо права на них принадлежат Paws Inc.
Комикс политически и социально нейтрален, т.е в отличии от других его известных собратьев, он никогда не задевает "злободневные" проблемы (Собратья такие, как Дилберт, Кельвин и Хоббс и другие).
Мм.. больше в голову ничего не приходит.. Спроси если что-то нужно :-) Я отвечу.
30.10.05 19:14 - F1_Dima
Чо-то сегодня не очень комикс... или просто настроение у меня такое...