Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Фразы дня

  Все выпуски  

Фразы дня Выпуск от 10.12.08


Aphorism.RU
Более 170 тысяч песен в одном месте!
http://russianlyrics.com/

ПЕРЕВОД (http://www.aphorism.ru/404.shtml)


Точный перевод с языка одной страны на язык другой так же затруднителен, как и конвертирование валют этих стран.

(Валерий Афонченко http://www.aphorism.ru/author/a7785.shtml)

Перевод – священная жертва языка.
(Равиль Алеев http://www.aphorism.ru/author/a7565.shtml)

Гюго Виктор - автор знаменитого романа "Nоtrе Dаmе dе Paris", вышедшего на русском языке под заглавием "Наши дамы из Парижа".
(Аркадий Аверченко http://www.aphorism.ru/author/a3391.shtml)

Перевод - это автопортрет переводчика.
(Корней Чуковский http://www.aphorism.ru/author/a3390.shtml)

Ведущий рассылки Александр Каргин

В избранное