Занимательные факты из жизни известных людей ( http://peoples.ru/facts/ ):
Спасибо, что не парафините нас...
Как-то в Чалтыре, под Ростовом, были мы в кафе с нашими общими знакомыми Винниковыми, и отзывают меня от стола весьма криминальные личности. Вы, спрашивают, Корецкий? Точно, говорю. А они: спасибо, что не парафините нас и не форшмачите. Мы вас читаем.
- А что это значит?
- Парафинить и форшмачить на блатном языке - формы унижения и позора. Эти ребята сообщили мне, что они из братвы, книжки мои читают и считают их правдивыми. Сели в джип и уехали.
Данил Корецкий [http://www.peoples.ru/military/colonel/koretskiy/]