Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Чушь кошачья

  Все выпуски  

Тайна кошачьего имени


Информационный Канал Subscribe.Ru


тайна коШачьего имени

К

О

Т

б

О

Р

Z

И

Л

И

О

http://borzilio.narod.ru/2004/name.htm

Уважаемые господа кошколюбы, кошкоманы и кошкофилы!

Перво-наперво Кот БорZилио спешит уведомить вас, что за прошедшую неделю на сайте произошло много нового. Главное, наш Кот наконец-то сподобился выложить на http://borzilio.narod.ru/kp.htm  почти что полую версию "бумажного" издания под его собственной редакцией. Торопитесь читать! 16 полос, битком набитых КОШАЧЬЕЙ ПРАВДОЙ.
Во-вторых, БОРzИЛИО получил огромнейшее количество писем на свой БОРzО-конкурс (http://borzilio.narod.ru/paint/borzoface.htm). Присоединяйтесь к интернет-художникам и спешите оценивать выложенные шедевры!

А теперь - к именам, коих за прошедшую неделю накопилось видимо - невидимо!

Письмо

Tue, 16 Mar 2004 11:36:16 +0300

здравствуйте!
вот наконец-то решилась вам написать. моей кошке 4 года, персидская, зовут ее БАСЯ. хотелось бы узнать что же это все таки значит!:)
заранее благодарна, ЮЛИЯ
Thu, 18 Mar 2004 20:22:27 +0300

Здравствуйте Кот! Недавно подписались на Вашу рассылку - нравиться. У нас сиамская кошка, зовут ее Бася, она же Басилька, а полное имя Басилина Мейсоновна. Правда, когда мы взяли ее котенком, мы думали, что это котик и назвали Басиком, а получилась Бася :) Что вы думаете поэтому поводу? С уважением, семья Котов.

Письмо

Уже из писем видно, что у каждого касательно имени Бася свои представления. Поэтому попытаемся прокомментировать все. Очень забавно было узнать, что кошка Бася изначально звалась котом Басиком. Вероятно, от Барсика, но с полной аннигиляцией "хищного" рычащего "эр". С точки зрения, скажем, психоанализа, это выпадение звука вполне понятно. Эр - это действительно хищный, агрессивный звук. Бессознательно он ассоциируется с дикостью и бесчинствами, с непокорностью и злопамятством. Его удалением из кошачьего имени хозяин , опять-таки, бессознательно желает подчеркнуть, что его кот - доброе и ласковое, отзывчивое и послушное су3щество, а не какой-нибудь дикарь, писающий в тапки и рвущий когтями обои (а то и кожу на хозяйском теле. Надеюсь, операция по аннигиляции звука эр помогла, и Бася действительно нежная и ласковая кошечка. Полное, если так позволено выразиться, имя, Басилина, восходит к греческому значению - царица, императрица. Таков был официальный титул главы Византии женского пола. Здесь - уже не нежность и ласка, а властность и мудрость, может, даже, кое-где - деспотизм в восточном духе. Впрочем, для сиамской кошечки все эти качества могут быть только украшением - ведь они так удачно сочетаются с ее восхитительно экзотической внешностью! Что же касается персидской Баси, то она, хоть и не Басилина, но тоже не промах! В ней тоже могут мирно уживаться все перечисленные свойства характера, однако нежность и домашнесть, "царственная", вальяжная леность, все же, наверно, преобладают! Вообще имя Басямне, лично, напоминает что-то польско-еврейское, что-то в духе сказочных полотен Марка Шагала - этакая грустная сказка о времени, когда люди и кошки, не имея крыльев, под чарующие звуки клезмера (то есть, традиционного свадебно-похоронного оркестра), парят в неизбывной синеве небес и любят, в самом высоком и чистом смысле этого слова, друг друга... В общем, полная идиллия - шпылт же мире лиделе - вот прямо здесь и сейчас! 
Постскриптум. Если Басилина Мейсоновна, то, позвольте спросить, а как поживает кот Мейсон - Басин папа? Или, возможно, я ошибаюсь и отчество просто прилипло к ней так - для благозвучия? Хотелось бы узнать об этом. Ведь имя Мейсон, этакое судебно-адвокатское, хитрющее и даже немного мистическое (ведь именно так в английской транскрипции звучит слово масон) - так вот, это имя - просто находка для кота! 

Письмо

Thu, 11 Mar 2004 18:41:15 +0300

Уважаемый кот!
У моего кота имя Блэкмор (от фамилии знаменитого гитариста). Не подскажешь, какая это кличка - хорошая, плохая. Да и каким он вырастет (от ещё маленький)
Спасибо за рассылку,
Муж и Жена.
Собственно говоря, вы, уважаемые муж и жена, не слишком оригинальны. Я знаю лично, по крайней мере, пятерых котов, которые носят аналогичное имя. Причем в трех случаях хозяева предпочитают называть своих домочадцев именем Ричи. Или Риччи, что похвально, поскольку в переводе имя это означает "богатый". Таким образом, данные коты выступают домашними талисманами и служат астральными привлекателями богатства и достатка в дом. К тому же, ричи звучит для котов куда более привлекательней расплывчатого и громоздкого Блэкмора, в котором нет ни шипящих, ни свистящих, ни даже фырчащих звуков. Единственным извинением хозяев, решившихся назвать кота Блэкмором, служит, помимо меломанства, цвет кошачьей шерсти. В этом случае мор, как не очень благозвучное и вообще, для русского уха звучащее угрожающе, вообще можно игнорировать. Останется один Блэк , что для кота черной масти очень даже неплохо! В этом случае, его, то есть, кота, характер, почти полностью совпадает с характером кота по имени Шварц - который, как вы догадываетесь, тоже, черныш-чернышом. Если вы еще не заглянули в имя Шварц, вкратце сообщу, что характер у него очень положительный и сговорчивый, темперамент - сангвинический, быстро приучается к туалету, обладает выдающимися лечебно-профилактическими свойствами и, наконец, имеет только один, но простительный недостаток - весьма прихотлив в пище, не любит смеси и салаты, манкирует сухой корм, не терпит молочных продуктов. Зато говядинку и рыбцу поглощает с завидным аппетитом. 
Кстати, еще пара слов о докторских талантах. Подобно тому, как имя Шварц ассоциируется со знаменитым средневековым лекарем Берптольдом Шварцем, так и имя Блэкмор ассоциируется с хирургом Блэкмором, изобретателем клизмы Блэкмора, до сих пор стоящей на вооружение в каждом уважающем себя хирургическом стационаре. 

Письмо

Wed, 10 Mar 2004 11:52:59 +0300

Здравствуй БорZилио!
Хочу рассказать о совершенно уникальных созданиях в моей жизни – о кошках и котах. Было их довольно много за весь промежуток жизни, попробую вспомнить о всех, но только о тех о ком я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОМНЮ, расскажу особо. Кстати, должна заметить, что клички практически всех моих котов были весьма уникальны.
Итак, первым кот в моей жизни появился кот по имени ГОША. Тогда мне было около семи лет. Кот был рыжим и белым брюхом и лапами. Ничего особенного о нем сказать не могу, он просто пропал. Может быть, попал под машину, может быть еще что, не знаю.
Следующим был кот по имени МАРСИК. Он был обычным серым полосатым котом, разве что он с возрастом стал светло-серым и еще обрел такие кисточки на ушах, как у рыси. Единственное что могу сказать, он очень заботился обо мне и также считал своим долгом ВСЕГДА встречать меня со школы. Во сколько бы не заканчивались у меня уроки, Марсик неизменно сидел у ворот и ждал меня. После с громким мурчанием заходил со мной домой. А также он очень любил «смоктать» махровые простыни. Его сбила машина, когда я училась в третьем классе.
Следующими была череда из трех кошек по имени МАРКИЗА. Все они были черно-белыми, а также пушистыми, т.е. ближе к определению «сибирская». И все они были абсолютно разными по характеру. МАРИКИЗУ ПЕРВУЮ привез мой папа с дачи. Я очень была расстроена после пропажи Марсика, и вот таким образом папенька старался утешить меня. Кошка была еще молодая, но очень дикая. Помню только, что она сразу же забилась под ванную, где и прожила около 2-х месяцев, изредка выходя, дабы справить свои естественные потребности и поесть. На контакт не шла никоим образом. В конце концов она так исцарапала руки моей маме, что та просто выгнала ее из квартиры веником. Больше Маркизу I никто и не видел.
МАРКИЗА II попала к нам маленьким котенком и выросла уже не в «маркизу», а в настоящую «королеву». Размерами она была просто огромная и солидная. Имела привычку брыкаться на пол в коридоре и лежать так, что не обойдешь, не объедешь. И как «царственная особа» приносила только один помет котят в год и только по пять штук, /на сколько я знаю, это кол-во не совсем типично/ и очень оригинальной расцветки.))) Характером была достаточно сурова – однажды она избила собаку-дворнягу зашедшую к нам во двор. Замечу – собака была раз в пять больше ее размером! %)))
МАРКИЗА III была такой же точно расцветки и длинны шерсти и отличалась совершенно ласковым и нежным характером. А еще она умела «говорить». Практически не мяукала, а на все реагировала нежнейшим мурчанием)))) 
Но САМЫМ ЛЮБИМЫМ был кот по имени ДЖИМ. Мама у него была породистая сиамка, а папа.... ну не уследили за кошечкой – выскочила в подъезд ;-))) Джим был статью – сиам, но абсолютно черный. И, видимо это сказалось имя, отличался просто собачьей преданностью! А какой он был умный! САМ научился ходить на унитаз и прекрасно ладил с нашей собакой – ризеншнауцером. Этот кот навсегда останется в моей памяти....((( Он пропал, когда мне пришлось уехать из города на месяц. Может искать убежал? Что ж, я верю в это.....
А вот со следующей кошкой отношения у нас не заладились...((( Это была первая породистая моя кошка - персидская. Попала она ко мне уже достаточно большой – около 4-х месяцев возрастом... И была очень больна. Там своя печальная история... Но я ее буквально с того света вытащила! Оказалась очень злобненькой..((( Звали ее у прежних хозяев как-то странно – Доярка :-/ Я переименовала ее в АДЕЛИНУ и сокращенно называла ее ДЕЛИ. Приучить ее к поддону просто не представлялось возможным. Пришлось ее через 1,5 года отдать знакомым в частный дом. 
А потом я подобрала на улице очень миленькую трехцветную кошечку. Сейчас ей почти 2 года и зовут ее МАТИЛЬДА, а сокращенно МОТЯ. Очень воспитанная и ненавязчивая девочка. Иногда, конечно, она может сделать кучку в ванну или стиральную машину, но исключительно в форме протеста за грязный поддон ))) Никогда не лазит по столам, не орет без повода и ест буквально все. И очень аккуратна в отличие от того же Джима... Очень любит возлегать у меня на бедре, когда я смотрю телевизор, кстати, Джим так тоже любил лежать))) Кстати, о том, что в мультике о Карлсоне есть кошка Матильда я вспомнила только где-то через месяца три после наименования моей кошки.
Вот такое пространное письмо получилось)))
Дорогой БорZилио, буду весьма благодарна, если ты проведешь какие-то параллели и более подробно расскажешь о характерах моих кошек! Особенно о Джиме и Матильде.
С уважением, мр-рки.
koteyco
Так начнем же с Гоши! Несмотря на мнимо-русское звучание, слово это скорее японского декора. Легко рифмуется с Йоши, Рюши, Тоши и другими именами, которые в стране восходящего солнца носят люди, а во всех прочих краях земли - коты. На японистость Гоши намекает и первый слог - го. Это - как восход солнца, как боевой клич самурая, как всклик бонзы, отправляющего службу. 
Соответственно, характер-непокорный, плохо уживается с людьми, весь себе на уме и в своем норове. Так что, понятно, почему убежал. Хотя, с другой стороны, вторая часть имени - она очень ласковая, комфортная и домашняя. Во многом усмиряет бурю и натиск первой части имени. Поэтому в целом виде Гоша (имя, а не носитель его), предполагается мягким, нежным и ласковым котиком. Хотя, не без странности и гордыночки. Или, как говорят американцы, не без сайкотичности. Так что, совершенно правильно, что Гоша-2 так и не появился. имя это, хоть и благозвучное, все же грешит непредсказуемостью поступков его носителя. И рисковать тут не след!

Марсик - очень воинственное, даже, можно сказать, победоносное, имя. Отсюда. возможно, и кисточки на ушах, признак воинственности и хищности, атрибут настоящего охотника. Возможно, Марсику, за неимением оных, так и не довелось поохотиться, скажем на мышей. Не то он бы проявил себя во всей красе. Не ведаю, чем он питался, какие имел предпочтения в еде, но предполагаю, что в первую очередь ценил мясо. Не вареное, не пареное, не тушеное и не жареное. Натуральное, с привкусом крови! Но, не привлеченный к боевым действиям, исполнял роль швейцара - так в начале XIX века бравые наполеоновские усачи-кирасиры, гренадеры и гусары вынуждены были работать швейцарами в отелях и ресторанах (подробности - у Генриха Гейне). В тайне Марсик, возможно, сокрушался по неведомой никому тени Великого Полководца, грезил битвами во сне, а сам верой и правдой, как истый солдат, служил хозяйке. И смерть его - почти гибель в бою, смерть, достойная истинного солдата! 

Джим - имя гордое, как характер матерого пирата, промышляющего в Карибском море. Хотя. характер его был, судя по всему, сформирован не столько именем, сколько породой. Точнее, эклектикой. Чистые породлджы, помимо экстерьера, редко блистают талантами и прочими выдающимися качествами. А вот метисы, да еще и угольно черные потомки сиамцев - эти и впрямь, элита кошачьего племени. Прежде всего, по мозговым, то есть, интеллектуально-мнестическим качествам. Отсюда - и дружба с собакой (которая, согласно кошачьей иерархии - существо гораздо более низкого уровня развития), отсюда - и аккуратность в отправлении своих потребностей. Отсюда - и удивительная преданность. Кроторая, на самом деле, никакая не преданность (это чувство вообще котам неведомо), а просто любовь и уважение. Теперь - собственно об имени. Про гордость уже было сказано. Добавим сюда тонкое эстетическое чутье, обостренное чувство прекрасного, проявляющееся буквально во всем - от выбора пищи до выбора друзей. Еще - благородство, этакое кошачье лордство, высшее проявление которого - снисходительность к тем, у кого нет столь славного имени и характера. Наконец, отметим музыкальность и поэтичность. Но эти качества, увы, почти недоступны для человеческого понимания - кошачью поэзию разумеют лишь кошки с котами, а вопрос о кошачьей музыке настолько запутан, музыка эта настолько часто принимается за обычные проявления кошачьих звуков - мяуканья и мурчания, что даже матерые специалисты зачастую не могут отличить зерно от плевел. Но, так или иначе, данному конкретному Джиму это имя очень-очень подходило. И подходит. 

...Продолжение следует. Следите за рассылкой.

Письмо

Fri, 12 Mar 2004 12:24:03 +0300

Здравствуйте! Cкажите, а что означает имя Леопольд для кота
Fri, 19 Mar 2004 12:08:25 +0300

Здравствуйте! Расскажите о имени Леопольд для кота! Спасибо!

Письмо

Вообще-то говоря, в имени Леопольд присутствуют три смысловых уровня. И все три значимы для кота! 
Первый уровень: То, что означает это слово вообще. А означает оно по-гречески, львенок. Люди, не задумываясь, называют так своих отпрысков, а ведь право на это имя в большей степени имеют коты - как-никак, родственники львов, хотя и маленькие. 
Второй уровень связан со второй частью имени - "польд". Альфред Жарри придумал страну Польдевию, его ученик населил эту страну смешным народом - польдевами, то есть, польскими девами, но - в большинстве своем, мужского рода. А наш современник Жак Рубо (см ссылку) придумал даже королевский род князей Польдевских! И королевского кота - Александра Владимировича Польдевского. Так что, это самое "польд" в слове Леопольд. помимо львиных коннотаций, отдает еще и княжеским титулом! 
Третий уровень - звучание этого имени. Оно объемно и шарообразно, как воздушный шар. У кота Леопольда должен быть легкий, воздушный, обтекаемый характер, врожденное благородство, фамильная (или, точнее, именная) гордость, плюс - львиное достоинство! Вот к этому коту и впрямь нельзя обращаться на ты - он создан не для глупых забав, а для вдохновенья и красоты, для уюта и комфорта. Короче говоря, ему на роду написано быть счастливым талисманом для всей семьи. Так не обижайте его, он достоин самого лучшего обращения!

Письмо

Wed, 10 Mar 2004 22:45:31 +0300

Здравствуйте, Borzillio.
Пишу в первый раз вам,мне очень понравилась ваша рассылка а дизаин так
себе,хотелось чтоб дизаин был немного получше.
А пишу я вот по какому поводу у меня кошку зовут Мурка а называю я её
Мура Ивановна,незнаю нормально ли так её называть? И как можно
просклонять имя Мурка то очень люблю называть её Мурёныш или ёще как
нибудь!И обьясните если не трудно значения имя Мурка!
И ёще один вопрос не совсем по теме:не могли бы вы подсказать
программу для отключения клавиатуры,а то моя Мурка очень любит на ней
поспать или так побродить или поспать где то рядом.
Заранее огромное спасибо!!!
Мура-то оно, ладно, но почему - Ивановна? Неужто его папашу-кота именовали Иваном? Нет, в разнообразных модификациях имя Иван вполне легитимно для котов - скажем, Йохан, Юхан, просто Ван, Ванюш, Ваняша и т д. Ну да ладно, поговорим о Муре. Имя донельзя кошачье, сложно представить себе собаку или морскую свинку с таким именем. Имя звукоподражательное, легко воспринимаемое самими кошками, очень нежное, особенно, если произносить его нараспев, не спеша: Мууууурааааа! В этом имени можно без труда расслышать и нежность и отвязность, и ласковость, и скрытую охоту пустить в ход остренькие коготки. Словом, все очень женственно. А следовательно, и упрямо. И эгоистично. Ну какая, спрашивается, женщина, не эгоистична и не упряма? Так что, вероятно, бороться с ней бессмысленно. Ежели упрется, ничего не сделаешь. 

Что же касается программы для отключения клавиатуры, то зачем, собственно, она нужна, если клаву можно отключить аппаратно, буквально - выдернув ее штекер из входа в системный блок. И, в случае надобности, проделать обратную махинацию? Теперь - о Модификациях имени Мура. Поскольку значимая часть имени во всех случаях сохраняется, то можно модифицировать в свое удовольствие сколько угодно. Кошечка не обидится!

Письмо

Tue, 09 Mar 2004 08:14:45 +0300

Здравствуйте уважаемый кот БорZилио!!!!
Огромное спасибо за ваш ответ про мою Нафаню, я прямо горжусь ею еще больше. Я забыла спросить, у моей подруги когда мы были маленькими был кот и его звали Обсосыш, дурацкое имя мы долго смеялись когда узнали, но он на самом деле был
именно таким. У него был мех длинный, пушистый и очень мягкий и вид из-за этого становился такой , как будто его обсосали как конфетку. Он был ленивый и спокойный, правда в итоге сбежал от хозяев, это наверное от того что его не ценили? что назвали так по дурацки? Благодарю за внимание
Мария
Да ничего дурацкого в этом имени нет! Имя как имя, ведь коты - они слышат не тот смысл, который слышим мы! Кот, он ведь как воспринимает слово обсосыш? Как сложную фонетическую конструкцию, в которой присутствуют два протяженных эс и, в придачу, концевое ша! Это же настоящий кладезь для кошачьего слуха - почти экстатическое чувство из-за переполняющих уши и мозги свистяще-шипящих звуков! Редкое кошачье существо не возлюбит это слово! Так что, по своему звучанию, Обсосыш - просто идеально подходящее имя! Но имеется одно маленькое (а может, и не очень маленькое) но! Мы-то воспринимаем это слово в лучшем случае, как вульгаризм, нечто среднее между браью и диалектом. Или, точнее, как уничижительную характеристику. И потому произносим это слово, даже не задумываясь, с оттенком иронии, а может, даже и сарказма. А интонацию кошачьи существа, чей слух абсолютен, улавливают гораздо лучше людей. Так что, вполне возможно, кот Обсосыш, недовольный той интонацией, с какой произносилось его имя, не выдержал, обиделся и ушел. Подумав напоследок: "Злые вы! Уйду я от вас!" Хотя, вполне вероятно, никто и не думал его обижать! Мораль такова: общаться с котами нужно осторожно, подходить к этому делу ответственно. Или, как модно нынче выражаться, "фильтровать базар". А вы как думаете?

Письмо

Tue, 09 Mar 2004 07:18:27 +0300

Привет, дорогой котик!
Нашего черного с белым животиком кота зовут, ты не поверишь, Штирлиц. Причем это имя он выбрал сам. Когда мы в полуторамесячном возрасте привезли его от мамочки, он забился под кровать и никак не хотел выходить. Когда муж сказал :"Ну, как Штирлиц в засаде!",- и наш котенок выполз. Так и стали звать его Штирлицем, Штирличкой, Штирлоидом - в зависимости от ситуации. Сейчас ему уже 4 года, наши две дочки его просто обожают, а он этим наслаждается. Такая наша история.
Дорогой Борзилио! Если ты можешь что-нибудь пояснить нам про нашего любимца, будем очень признательны. Заранее спасибо.
С уважением, Надежда Каменская
Вот это да! Ай да кот! Сам себе выбрал имя! Несравненный молодец! А имя и вправду достойное. Не из-за фильма со всеми вытекающими, а из-за красоты звучания. Слушайте: Протяжное ша вначале - это уже, как бальзам на кошачье сердечко, потом - здоровый рычащий звук - как бы подтверждающий его хищническое (в хорошем смысле) достоинство. Это - все равно, как мужчине сказать: ну ты и крут! Идем дальше. Мячгчайшее, нежнейшее эль перед концом - намек на то, что и ему не чужды ласка и нежность, что доброе слово не только кошке, но и коту приятно! И, под занавес финала, короткий, емкий, ясный, немецкий цэ! Как верительная грамота на благородство и честность! Честное слово, мне не доводилось еще знаваться с котами по имени Штирлиц, но теперь я удивляюсь, отчего никто не додумался до такого за-ме-ча-тель-но-го имени! В общем, при таком имени, что ему еще остается делать, как не наслаждаться! Осмелюсь предположить, что при таком благородно-благозвучном имени и характер у Штирлица благороден, как кровь потомка крестоносца. Что он горд и своеволен, хотя и в разумных пределах. В душе он, безусловно, русский, но активно "косит" под немца, да еще и под немца-дворянина (напомню, что Штирлиц, по легенде, был остзейским бароном). А раз так, то и мысли у него должны течь в немецком направлении. Свободу он понимает по-Гегелю - дескать, она - познанная необходимость. А свои долг перед семьей заключает в максиму: все действительное - разумно, все разумное - действительно! Потому и радуется. Должно быть, Штирлиц дисциплинирован, музыкален, любит детей, не любит суррогатную еду и вообще, большой гурман. Впрочем, возможно, здесь его русская сущность превалирует над немецкой маской и он не совсем таков, каким должен быть. Но это ему можно простить. В конце концов, он ведь не с фашистами борется, а, если и конспирируется, то только ради игры. Чтоб вам всем было хорошо! Ля, ля, ля!
Штирличка и Штирлоид - звучат, надо признаться, похуже исконной формы имени, но тоже ничего. Правда, не совсем понятно, почему - Штирлоид, то есть, в переводе, подобный Штирлицу. Он ведь и так Штирлиц. А оригинал никак не может быть подобным копии! Кот может и обидится на Штирлоида! 

P.S. Уважаемая Надежда Каменская! Хоть бы одним глазком взглянуть на вашего гениального котика?.. Мяу?..
Теперь, по традиции, перечислю имена, постичь суть которых вы сможете, прочитав следующие рассылки: Аделина, Белка, Кити, Матильда (в смысле, Мотя), Дэмо, Дэн (Дэнчик), Иннокентий Васильевич, Кика, Кити, Куки, Макс, Нексия, Персик и Филимонтий, Пух - ПушидзЭ или Пухмелиан ПетровиЧ, Симильда по имени Симона-Мансикор Майская Ночь.
ВНИМАНИЕ!
Аккурат под 1 апреля (29 марта) выйдет новое "бумажное" издание
ПОД РЕДАКЦИЕЙ КОТА БОРzИЛИО (http://borzilio.narod.ru/kp.htm). Не пропустите!"
По-прежнему с нетерпением жду ваших писем, вопросов, рассказов, фотографий ваших котофеев и рисованных версий на тему "Как бы мог выглядеть кот БорZилио, не будь он виртуальным.
Вступайте под знамена
ДРУЖЕСТВЕННОГО КОТА (http://borzilio.narod.ru/druzh-kot.html) !

Пишите, друзья дорогие - кошколюбы!

mailto: nelev@mail.ru

К

О

Т

Б

О

Р

Z

И

Л

И

О


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу


В избранное