Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Технология новых видящих #29


 castaneda.dzr.ru
 
Все загадки Карлоса Кастанеды
  Карлос Кастанеда
  New Age Mail
 
 castaneda.dzr.ru
 
Все загадки Карлоса Кастанеды
  Карлос Кастанеда
  New Age Mail
 

Выпуск #29 (29 августа 2006)

   El camino que tiene corazon. Эта фраза, одна из ключевых фраз всей мысли магов-толтеков, переведена с испанского как "Путь, имеющий сердце". Она очень красива, просто магнетически красива. Но это не весь ее смысл. Слово corazon (сердце) имеет еще больше оттенков, чем в русском. И сердце как орган и как средоточие чувств далеко не первый ее смысл. И поэтому вся фраза может быть переведена и как "Путь, имеющий суть, сердцевину, смысл, сущность".

   Надо сказать, что для многих это одно и то же. Но только есть разные глубины такого восприятия. Есть, по крайней мере, два вида, два уровня восприятия - чувства и внимание. Первое - удовольствие, обида, ревность и т.д. Второе - некий наблюдатель, свидетель, сознание. Одни называют путем сердца путь чувств, другие - индивидуальности. Кто-то ставит на вершину любовь, как пик, вершину возможных для человека чувств, а кто-то свободу, как вершину осознания себя, как максимально возможное проявление индивидуальности.

   Разница в том, что первый путь ведет к растворению, исчезновению индивидуальности - смерти более или менее высокой в глазах людей, второй - к ее, индивидуальности, кристаллизации. Первый путь, в общем, предсказуем, и это путь удовольствия, второй - сокрыт даже от нашей фантазии. Ибо кто может сказать, что такое свобода и что нас там ждет. И тем он чертовски притягателен, он завораживает и пугает одновременно.

   "И один, и второй пути ведут никуда. Просто я выбираю путь кристаллизации, путь индивидуальности" - именно так можно было бы перевести еще одну ключевую фразу дона Хуана.

   И еще цитата: "Меня интересует свобода. Свобода растворится в бесконечности, сохранив сознание".

 

Виталий Лозовский специально для сайта "Все загадки Карлоса Кастанеды"

По вопросам размещения рекламы в рассылке и на сайте, пишите на castaneda@mail.ru.

С уважением, команда сайта Все загадки Карлоса Кастанеды.

 

 
Все права защищены. (C)2001-2006 Max KLM Design
 

По вопросам размещения рекламы в рассылке и на сайте, пишите: castaneda@mail.ru, Icq#109182862, Skype: maxklm.

С уважением, команда сайта Все загадки Карлоса Кастанеды.

 

 
Все права защищены. (C)2001-2006 Max KLM Design
 

В избранное