Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Азбука международных знакомств

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Европа - это просто! Иммиграция в страны ЕС" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

3.239 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Мы говорили на разных языках, но мы понимали друг друга


Служба Рассылок Subscribe.Ru
 
 
 
Выпуск 16    Мы говорили на разных языках, но мы понимали друг друга
Дата: 17 Марта 2002 г.
Количество подписчиков: 3088

------------------------------------------------------------------------
НАШИ ПРОЕКТЫ:
Азбука знакомств, рассказы о загранице, каталог сайтов, форум (http://well.com.ru). 
http://VisitSiberia.com - Прием иностранных гостей в России. Визы, билеты, встречи, переводчики, трансфер, гостиницы, культурная программа и многое другое по заказу.
Заполните анкету на русском языке для знакомства с мужчиной (http://WebRomance4U.com)
------------------------------------------------------------------------

Добрый день, дорогие мои читатели!

Сегодня мы продолжаем тему о взаимопонимании одной из лучших историй в Азбуке Международных знакомств (по читательскому рейтингу). Если у вас есть собственные истории, советы, примеры, как найти взаимопонимание, как его почувствовать - пишите нам. 
 
 
 

АЗБУКА Международных Знакомств (http://well.com.ru/abc.phtml)
 

Татьяна: Мы говорили на разных языках, но мы понимали друг друга 
Визиты - 533, комментарии - 9, оценки - 23, рейтинг - 4.56
 

Привет Андрей! 
Прочитала рассказ "Как я отказалась переночевать с англичанином" и решила, что наверное, у меня есть что рассказать, вобщем, я попробую. 

После того как в личной переписке мне было сделано предложение, и я дала согласие, последовала встреча. ОН ехал первый раз в Россию, с целью - жениться. Я выехала в Москву , встречать ЕГО в аэропорту. Мне время хватало в обрез, чтобы с вокзала добраться до Шереметьево к прилету самолета, не успев даже разведать, где находится наша ,(забронированная мной), гостиница. Как перевели мне письмо мои друзья, -Он будет в черной куртке с меховым воротником. Соответственно, можно понять, какую куртку(английскую!) я представляла. 

Разумеется мой внешний вид был - не подкопаешся. Продуманы были все мелочи, тона и полутона.Хотя общую картину портила сумка и пакет, которые я не успела забросить в отель.Половину сумки занимал дорогой шерстяной свитер, который я привезла ему в подарок. Сумки я скромно прислонила к стеночке, и замерла в ожидании в метрах 10 от выхода. Он вышел один из первых, в черной куртке, с синтетическим воротником, с чемоданом и сумкой- "бананом" через грудь. Какой то совсем блеклый и бесцветный. Рядом с ним, шел оживленно переговариваясь мужчина в длинном пальто, шикарном галстуке и дорогих очках. МОЙ мужчина, выглядел этаким простачком-здоровячком на фоне соседа. 

Встретившись взглядом, ОН непроизвольно дернулся в мою сторону, но собеседник, остановившись, продолжал что-то быстро и много говорить, я же стояла в растерянности, как быть дальше, подойти самой, или ждать на месте. Наконец, спешно распрощавшись с товарищем (это был сосед по креслу в самолете, москвич), мой "жених" направился на слабых ногах ко мне. 

ОН: "Я просто обалдел, не поверил своим глазам, фото это фото, но оригинал....! Я понял, что влип по крупному, пошло время отсчета приговора, я никогда не смогу ей понравится, она слишком хороша для меня, это понимаю я, тем более это теперь поняла и она". 

Он, был в состоянии мандража, я же, наоборот, стала спокойна как никогда. Поцеловав меня в щеку, с чемоданом в руках, Он был таким беззащитным, что у меня сжалось сердце. 

Жестами я предложила ему отойти и присесть на стульчики. У меня в пакете была литровая бутылка нашего фирменного пива, ( ну ты знаешь Андрей, его на Синем Утесе делают, я сейчас и не вспомню названия, но это лучшее после чешских марок, что я когда либо пробовала). Вот это пиво я и вручила ему, предложив распить прям здесь, чтоб облегчить сумку, и снять напряжение. Так же, я вытащила свитер, и заставила его примерить, снимать уже его он не стал. Таким образом у меня осталась только сумка-рюкзачок. 

Он же стал лихорадочно вытаскивать подарок для меня (все это происходит в порту), это оказалась маленькая коробочка, с какими то двумя рюмашечками внутри. Для моей мамы он привез чайник- заварник, а для друга, который помогал в переписке - английский флаг. :( Разочароваться я неуспела, так как мой мозг лихорадочно работал в направлении: 
-Что дальше? 
Заставив жестами и мимикой все это добро сново спрятать в сумку, я побежала ловить такси. 

ОН: "Она не вернется, это однозначно, я ей не понравился, не надо обольщаться, ей просто было неудобно это сразу сказать, поэтому она ушла под предлогом. Мой вылет назад, через две недели, я незнаю языка, время почти полночь по местному...." 

Вернувшись через две минуты, не дав ему опомнится, я потащила его на автобус, который собирался вот - вот отходить. За 12 рублей мы доехали до метро, и через час были в отеле. 

Оплатить пришлось мне первые сутки, так как пункта обмена в гостинице не было, а если бы и был, то в ночное время вряд ли работал. Пока заполнялись бланки на заселение, ОН с помощью разговорника, и в состоянии конфуза приносил свои извинения. Оказавшись в номере, я предложила ему открыть бутылку вина, но когда он открыл бар, чтобы достать фужеры, я категорически отказалась, и сказала, что было бы очень символически если бы мы обновили его презент. 

Несмотря на то, что мы говорили на разных языках, еще телефонные звонки паоказали, что мы понимаем друг друга. С момента встречи это тоже подтвердилось. 

ОН: "Я непонимаю, ЧТО она говорит, но я ЗНАЮ что она говорит...." 

И вот тут то, он при всех моих стараниях, никак не мог взять в толк, что от него требуется. Ну, неполезу же я к нему в сумку. Тем не менее, наконец он понял о чем речь, и с большим сомнением в лице протянул мне коробочку. Вздох облегчения вырвался из его груди, когда я по деловому распоковав ее, и не тратя энергию на следующие команды, сама разлила вино по "бокалам". 

А теперь далеко забегая вперед: 
Когда мне становилось совсем невмоготу, и когда я начинала скучать, я вытаскивала эти стаканчики, держала их в руках, и вспоминала его. Однажды, я решила со словарем почитать, что написано на коробочке. И кровь отхлынула от моего лица. Это оказались не "рюмашечки", и даже не "стаканчики". Это оказались ВАЗОЧКИ! для фиалок!!!!!!! В переписке, я обмолвилась, что люблю орхидеи, фиалки. Вот он и сделал мне подарок, и символичный очень, потому что вазочки в паре. 

В этот же день, я написала Ему, (уже мужу), гневное, но любящее письмо, что сам виноват,подарил вазы размером с рюмку, и заварник без дырки, (коллекционный фарфор, снаружи в носике есть дырка, а внутри нет). 

И что, это еще удачно, что мы только пили вино из ваз, потому что если бы он захотел чай, то долго же ему бы пришлось ждать :) 

А, вообще, если все вспоминать, то было очень весело... скучать не приходилось. 

Татьяна Рэтклифф 
 

ВОПРОС:
Если честно, я так и не понял из рассказа,почему нужно было выходить замуж за это ничтожество, к тому же - "в этот же день". И как можно было выйти в этот же, если уже была ночь. И вообще, это из жалости было сделано или с другими целями? (с)Черский 

ОТВЕТ:
Не ожидала такого вопроса от тебя, Черский.  Действительно, почему? Может потому что, "мы в ответе за тех, кого приручили"? Женщины, я тебе скажу, очень странный народ. Как вам мужчинам понять нас и наши поступки, если мы сами порой не ясно понимаем, где собака порылась? К финалу завершения нашей переписки , и моменту встречи, я чувствовала только одно - мне неважно какой он, как выглядит, и сколько ему лет. Даже если бы в реальности оказалось что это негр, 96 лет, в инвалидной коляске, я б и тогда не разочаровалась, а вприпрыжку покатила бы его в отель. Может это любовь? Ты не веришь в любовь? Или ты считаешь что любовь может быть только к соотечественникам? 

Единственный момент ,которого я боялась,это "бытовая несовместимость". Ну, бывает так, что в человеке, с первого момента что-то раздражает.Незнаю, манера разговора, мимика, походка, жесты. Пугало меня, не то , что я ему не понравлюсь, а то, что я буду делать две недели его прибывания в гостях, если такое случиться? Еще на вокзале в Томске, прощаясь на перроне с бывшим бойфрендом я решила - если не сложится в Москве, то я ,наконец,скажу "да" -этому человеку, потому что ситуация стала тупиковой. Время разбрасывать камни кончилось, наступило время их собирать. Да, была уже "ночь". Мой заморский жених был светом в конце тоннеля. Что двигало мной? Незнаю. Я просто шла на свет. Было чувство, что жизнь до этого была не совсем правильной, она была благополучной, я бы сказала даже, она была счастливой... 

Долго искала аллегорию, с чем бы сравнить, Новым Годом навеяло.:) Елка! Просто елка. Бывает настоящая, а бывает искусственная. Вот, моя елка была искусственная. Неестественно красивая , с мишурой и игрушками, и Дедом Морозом под ней, но она не давала тот едва уловимый запах свежести и аромата. Игрушки были сделаны своими руками, пенопластовый снег скрипел и электролизовался. Сперва я думала, что дело в Дед Морозе. Что стоит его заменить на нового, и вернется ощущение праздника. Надежда была так велика, как и велико разочарование. Елка так и осталась - железно-капроновой конструкцией :( И тогда то, закралась крамольная мысль, а не пора ли вынести ее на свалку? Мишура была без сожаления сорвана, Дед Мороз передан в чужое пользование, а игрушки бережно упакованы, и забраны в новую жизнь:) Ну что, я смогла ответить на твой вопрос? 
Татьяна Рэтклифф 
 

Оставить сообщение или комментарий:
asm@well.com.ru?subject=16tatiana

------------------------------------------------------------------------

АРХИВ на CD (http://well.com.ru/cd.phtml)

Закажите себе на CD (компакт-диске) ВСЮ информацию вебсайта Well.com.ru, ВСЕ материалы этой газеты (с апреля 2001 года), ВСЕ выпуски электронной газеты "Истории знакомств и Рассказы о загранице", начиная с 1999 года (1999, 2000, 2001, 2002).

Цена диска - 95 рублей. 
Доставка в любую точку России, а также в страны СНГ - бесплатно для покупателя. Мы ждем Ваших заявок по адресу: cd@well.com.ru. В тексте сообщения укажите, пожалуйста, следующую информацию: Фамилия, Имя, Отчество, Страна, Индекс, Город, Улица, д., кв., E-mail, Ваши комментарии.
Желаем приятных часов чтения! 

------------------------------------------------------------------------

Удачи!
Андрей Мокряк
asm@well.com.ru
http://well.com.ru
 

  
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное