Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анекдоты от Гечи

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 197 RSS
←   Февраль 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 21-04-2003

Автор
Геча

Статистика

197 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Анекдоты от Гечи #65


Информационный Канал Subscribe.Ru 
Приветствую всех, кто читает это собрание юмора!
С апреля 2000 года собирал в Интернете шутки юмора, но не все оказывались юмором.…
То, что мне нравилось, я откладывал в папки, а остальное выкидывал в корзину.
Сейчас в папке собралась небольшая коллекция весёлостей, коей я и хочу поделиться
с вами.  Не всё то, что вы здесь прочтете, будет для вас ново, будут и старые,
но прикольные (на мой взгляд) анекдоты и истории.


Звиняйте за долгое молчание. Подлатывал здоровье в больнице.

---------------------------------------------------------------------------

Испекла бабка колобка. Колобок, получился румяный, но какой-то не живой. И похоронили
дед с бабкой его в своих желудках, а потом перезахоронили - за амбаром...
---------------------------------------------------------------------------
 
У моей жены на кухне, в красном углу, лежат два наиболее употребляемых продукта
- чай «Похудей» и печенье «Калорийное».
---------------------------------------------------------------------------
 
Как-то вечером возвращаемся с моей подругой с учёбы, дорога дальняя, поэтому
поехали на автобусе, студентов много, автобус был битком. Значит стоим мы с ней
лицом к лицу, тесно прижавшись друг к другу, я нежно поглаживаю её по бедрам,
а на её лице ноль эмоций, меня терзают смутные сомнения, что то не так, и задаю
ей вопрос: "Тебе приятно", она смотрит на меня как на дурака, и тут голос женский,
откуда-то сбоку так тихо и чуть смущенно произносит:"Это мне приятно". Вся задняя
площадка в автобусе ржала минут
10.
---------------------------------------------------------------------------
 
Знакомый рассказывал. Работал он в одном северном городишке монтером по чему-то
там, что передается по проводам, протянутым по столбам. Обрыв на линии. Выехали
с напарником. А столб стоит во дворе частного дома, вот он. И провод болтается.
А хозяев нет, зато есть большая собачка. Типа московской сторожевой, но с каким-то
примесями. Нормальный такой дворовый сторож, и пускать чужих не намерен. Уже
уезжать собрались. Но знакомый решил выпендрится, типа сам собачник и знает как
обращаться. Перелез через забор
и к собачке. Она охренела от такой наглости, даже лаять перестала. Тот молча
подходит, берет за уши и... кусает её за нос. Собачка, дико повизгивая, скрывается
в будке. Он нашел дощечку, прикрыл лаз в будку, подпер полешком, открыл калитку,
впустил напарника. Обрыв починили и ушли довольные, что не пришлось второй раз
туда тащиться. Продолжение было через полгода. Опять обрыв и на то же участке.
Пришли, постучали, в этот раз хозяева были дома. Открыли. Монтеры заходят, и
знакомый говорит, помня про собачку:
- Собачку закройте.
Хозяин смотрит недобро и отвечает:
- Пристрелить пришлось собачку. Полгода назад.
Вот те на!..
- А что случилось?
Хозяин:
- Ничего понять не могу. Людей стала бояться - как завидит чужого, визжит и в
будку прячется. Какой из нее сторож...
---------------------------------------------------------------------------
 
В зоопарке:
- Папа, смотри, какая страшная обезьяна сидит!
- Молодец, сынок, хорошо, что напомнил. Мама просила к обеду не опаздывать.
---------------------------------------------------------------------------

Студенты экономического факультета Университета Аляски собрали коллекцию наиболее
парадоксальных ошибок, сделанных американскими компаниями из-за неточностей в
переводах и непонимании реалий, существующих в других странах...

Известная компания Gеnеrаl Моtоrs потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки
Латинской Америки свой новый автомобиль Сhеvrоlеt Nоvа. Как вскорости выяснилось,
Nо vа по-испански означает «не может двигаться».

В США при рекламе пива Сооrs использовался слоган Тurn It Lооsе! (примерное значение
«Стань Свободным!»). Буквальный перевод слогана на испанский привел к появлению
шедевра «Страдай от Поноса!».

Парфюмерная компания Сlаirоl представила в Германии свои сухие дезодоранты, используя
слоган Мist Stiсk (примерное значение «Туманный Дезодорант»). В Германии выяснилось,
что слово Мist («туман») на немецком сленге означает «навоз».

Компания Соlgаtе-Раlmоlivе вывела на французский рынок свою новую зубную пасту
Сuе. Чуть позже американцы узнали, что именно такое название носит популярный
французский порножурнал.

Компания Рерsi дословно перевела на китайский язык свой главный рекламный девиз
«Живи с Поколением «Пепси» Соmе Аlivе With thе Рерsi Gеnеrаtiоn. Китайцы были
шокированы: слоган приобрел неожиданное звучание «Пепси» Заставит Ваших Предков
Подняться из Могил».

Компания Соса-Соlа долгое время не могла подобрать свое название для продажи
в Китае. Дело в том, что китайцы произносят название этого напитка как «Кекукела»,
что означает «Кусай Воскового Головастика». Компания была вынуждена перебрать
40 тыс. вариантов написания своей торговой марки, прежде чем было выбрано «Коку
Коле», что означает «Счастье во Рту».

Компания Frаnk Рurduе, производящая курятину, в США использует слоган It tаkеs
а strоng mаn tо mаkе а tеndеr сhiсkеn (примерный перевод: «Чтобы приготовить
нежного цыпленка требуется сильный мужчина»). В переводе на испанский эта фраза
приобрела несколько иной смысл: «Нужен сексуально возбуждённый мужчина, чтобы
курица стала нежной».

Производитель канцелярских принадлежностей компания Раrkеr также попыталась перевести
свой слоган на испанский. Её реклама ручки на английском звучит: It wоn't lеаk
in уоur росkеt аnd еmbаrrаss уоu (примерный перевод: «Она никогда не протечёт
в Вашем кармане и не причинит Вам неудобств»). Переводчик ошибся и спутал два
испанских слова. В результате, рекламная кампания Раrkеr в Мексике проходила
под слоганом «Она никогда не протечёт в Вашем кармане и не сделает Вас беременным».

Авиакомпания Аmеriсаn Аirlinеs установила в своих самолётах кожаные кресла и
решила сообщить об этом мексиканским потребителям. На английском слоган звучал
прекрасно: Flу in Lеаthеr («Летай в Коже!»). В буквальном переводе это выражение
обрело иной смысл: «Летай Голым!».

Производитель товаров для детей Gеrbеr начал продавать детское питание в Африке.
На коробке был изображён улыбающийся младенец. Позже маркетологи Gеrbеr с удивлением
узнали, что из-за того, что в Африке очень много неграмотных, на упаковках местных
товаров принято изображать их содержимое. Например, изображение каши помещается
на упаковке овсяных хлопьев. Неграмотные африканцы были дезориентированы...

Иностранные фирмы также не свободны от ошибок. Скандинавский производитель бытовой
техники Еlесtrоluх вывел свои пылесосы на американский рынок, используя слоган
Nоthing Suсks Likе аn Еlесtrоluх - «Никто не сосёт так, как Еlесtrоluх».

На Украинский рынок пару лет назад проталкивали минералку «Вluе wаtеr». В рекламном
ролике на фоне стакана с этой самой водичкой и птичками на нем, девушка томным
голосом несколько раз повторяла по-английски название: «Блювота», «Бювота», что
в переводе с украинского означает «Рвота». Народ это очень потешало, а воду,
в отличие от предыдущих случаев, всё-таки покупали. Чисто по приколу.
---------------------------------------------------------------------------
 
Недавно по соседству с нами грабили ночной супермаркет. Продавцы успели нажать
на нужную кнопку, менты прикатили почти сразу, бандиты засели внутри, завязалась
перестрелка, но какая-то вялая - сначала менты стрельнут разок и орут потом что-нибудь
типа "сдавайтесь, гады! Выходите с поднятыми руками!", потом минуты через три-четыре
ответный выстрел и сообщение вроде "идите на, суки! Всех вас перестреляем к такой-то
матери!" В общем, все патроны экономят. Мы с соседями, конечно, торчим на балконах
- еще бы, такое
развлечение! Так продолжалось минут тридцать, и тут сверху недовольный женский
вопль: 
- Ну, сколько можно терпеть! Убейте их и дайте людям поспать!!! 
Минутная тишина, потом один из ментов спрашивает в матюгальник: 
- Женщина, ты это им сказала или нам?
До сих пор не пойму, как никто с балконов не свалился!
---------------------------------------------------------------------------

На проходной Кремля висит объявление: "Отдам в хорошие руки щенка лабрадора.
Звонить по телефону с гербом, спросить Вову или Люду".
---------------------------------------------------------------------------     
        
- Ты чего вчера по телефону целый час матерился? Ругался с кем-то? 
- Да нет, друга с днем рождения поздравлял!
---------------------------------------------------------------------------
 
- Папа, мы идём сегодня на охоту?
- Нет, мы идём сегодня к окулисту, - сказал отец, потихоньку выколупывая дробь
у себя из задницы.
---------------------------------------------------------------------------
 
Приходит мама домой и наблюдает картину: Сын сидит перед открытым холодильником
и хавает замороженные пельмени.
- Сынок, ты бы их хоть отварил!
Сын с испугом:
- Кто обкурился?!
---------------------------------------------------------------------------

Подписался сам - подпиши товарища !!!


Весёлого всем настроения!

На авторство не претендую. Я лишь отобрал наиболее интересный материал.
Надеюсь, что вам понравилось, и вы приятно провели своё свободное время.
Критика, пожелания и предложения принимаются по адресу gecha2000@mail.ru    
ICQ - 70341720
Отзывы тоже приветствуются.
http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: rest.joke.gecha		 Отписаться
В избранное