Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Poetic interpretation of songs

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Как стать стройной и оставаться молодой" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Май 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Fiona

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Poetic interpretation of songs Выпуск №5


Информационный Канал Subscribe.Ru

Приветствую вас, Интернет-странники и подписчики моей рассылки!
--------------------------------------------------------

В этом выпуске я представляю вам свой стихотворный перевод песни Celin Dion "A NEW DAY HAS COME".

Селин Дион "НОВЫЙ ДЕНЬ НАСТАЛ"

Новый день настал.
Новый день настал.

Я так долго ожидала
Чудо, о чем так мечтала.
Каждый сильным велел быть,
И слезу не обронить.
Через тьму и тонкий лучик света,
Я знаю, что смогу пройти всё это.
И думал мир, что всё имею я,
Но я покорно жду тебя.

Молчанье, тишина, любовь.
Я вижу солнца лучик в небе вновь.
О, как это смущает меня,
Не могу поверить в это я.
Вот ангел любви коснулся земли,
Пусть дождь смоет слезы мои.
Пусть это чувство заполнит душу, опасенья пусть пройдут
И чистую жизнь для нового дня, для нового сына дадут.

Новый день настал.
Новый день настал.

Там была тьма, а теперь там свет
Там была боль, а теперь ее нет.
Там была слабость, но я силу нашла,
И теперь там молчанье, любовь, тишина.

Молчанье, тишина, любовь.
Я вижу солнца лучик в небе вновь.
О, как это смущает меня,
Не могу поверить в это я.
Вот ангел любви коснулся земли,
Пусть дождь смоет слезы мои.
Пусть это чувство заполнит душу, опасенья пусть пройдут
И чистую жизнь для нового дня, для нового сына дадут.

Новый день настал.

Автор Fiona 		Celin Dion "A NEW DAY HAS COME"

A new day has come
A new day has come
I was waiting for so long
For a miracle to come
Everyone told me to be strong
Hold on and dont shed a tear
Through the darkness and good times
I knew Id make it through
And the world thought I had it all
But I was waiting for you
Hush, love
I see a light in the sky
Oh, its almost blinding me
I cant believe
Ive been touched by angel with love
Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new, new son
A new day has come
A new day has come
Where it was dark now there is light
Where there was pain now there is joy
Where there was weakness, I found my strength
Oh, in the eyes of a boy
Hush, love
I see a light in the sky
Oh, its almost blinding me
I cant believe
Ive been touched by angel with love
Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new, new son
A new day has come

Убедительная просьба не использовать мои переводы на других сайтах!!! По индивидуальным вопросам использования обращаться ко мне по почте.

------------------------------------------------------------------------------------------

АНОНС: 

В выпуске №6 вы найдете стихотворный перевод Britney Spears "LUCKY"

Автор рассылки: Fiona
E-mail: Fiona@carline.ru

Подпишитесь и подпишите друзей!

Перевод песен по e-mail

::АРХИВ::

1. Robbie Williams "FEEL"
2. Nicole Kidman "ONE DAY ILL FLY AWAY"
3. Robbie Williams "SHE'S THE ONE"
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное