Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Копилка эрудита. Интересно обо всем Классика под угрозой


Информационная рассылка Копилка эрудита

Классика под угрозой

По материалам: Vokrugsveta.ru

Министерство культуры и исламской ориентации Ирана (The Ministry of Culture and Islamic Guidance) заявило, что поэма «Хосров и Ширин», написанная Низами Гянджеви (Nezami Ganjavi) 831 год назад, нуждается в переработке. Об этом сообщает Radio Liberty. Эта событие стало неожиданным не только для одного из издательских домов страны, который собирался выпустить в тираж восьмое издание классического произведения, но и для иранской интеллигенции в целом.

Министерство не дало официальных объяснений своего решения, однако одно из возражений, вероятно, заключается в том, что Ширин, героиня поэмы, обнимает мужское тело. «Эта поэма существовала на протяжении 8 веков. И в течение этого времени иранцы были мусульманами. Тем не менее содержание поэмы не вызывало никаких возражений. В случае редактирования поэмы, от нее не останется ничего. Людям, принявшим это решение, должно быть стыдно», — заявила Симин Бехбахани (Simin Behbahani), современная иранская поэтесса.

Читать дальше...

Каталог обучающих курсов. Скачать можно здесь


В избранное