Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Известно ли вам

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Как стать стройной и оставаться молодой" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Esperanto-plus

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Известно ли вам - 31

Известно ли вам...

Выпуск 31

Внимание!

На моем  сайте http://esperanto-plus.ru заработала

Всемирная Служба переписки на языке эсперанто

"Koresponda Servo Universala"

Самые разные люди из стольких стран...

на фотографиях такие приятные лица, загляните хотя бы из любопытства!

 

...откуда пошло это выражение

 

Здравствуйте, уважаемые любители словесности!

 

После долгого перерыва мы возобновляем наши экскурсии по толкованиям происхождения слов, выражений и различных явлений, имеющих место быть в нашем языке. Сегодня вашему вниманию представляется несколько устойчивых выражений и версии их происхождения.

 

 

Навешать всех собак

С "повешенными" или "навешанными собаками" все довольно просто: образ связан с употреблением слова "собака" в значении "репей", оно известно в народных говорах. Вешать на кого-то репейник, по суеверным представлениям, значило наслать на этого человека порчу. Предварительно такую "собаку", то есть репейник, надо было заговорить.

 

Коломенская верста

У Алексея Толстого в книге «Петр Первый» есть такое замечание о государе: «Ему уже пятнадцатый год пошел. Вытянулся с коломенскую версту». Откуда взялось это крылатое выражение о высоких людях? Во время царствования Алексея Михайловича слово «верста» означало «ряд, линия, порядок». В XVII веке по распоряжению государя на дороге между Москвой и его летней резиденцией в селе Коломенском был наведен порядок. Заново проведено измерение расстояний и установлены версты (верстовые столбы) такой высоты, каких на Руси еще не видывали. Местные жители говорили: «Верст по дороге наставили, что проехать нельзя». Дорога получила название столбовой, а «коломенской верстой» стали называть очень высоких людей.

 

Синий чулок

Как сообщают нам словари, "синий чулок" - это женщина, всецело поглощенная книжными, учеными интересами, черствая, лишенная женственности и обаяния. Вопрос - почему "чулок" и почему синий. Выражение это - "blue stocking" (синий чулок) возникло в Англии в 80-х годах XVIII века. Его связывают с кружком, который собирался у некоей леди Монтегю для ученых бесед. Душою этих самых бесед был ученый - Бенджамин Стеллингфлит. Он, пренебрегая правилами моды, носил синие чулки (вместо белых) при темном платье. За это некоторые называли кружок "обществом синего чулка". Байрон увековечил кружок леди Монтегю в сатирическом произведении "Синие".

 

Кричать во всю Ивановскую

В Москве на Ивановской площади в Кремле в XVII столетии располагались правительственные учреждения — приказы. На площади всегда было многолюдно и шумно, так как возле колокольни Ивана Великого оформлялись многочисленные сделки. Около приказов площадные подъячие громко оглашали различные постановления властей, так, чтобы их было слышно по всей площади. Вот отсюда и пошло выражение "кричать на всю Ивановскую".

 

Секрет Полишинеля

Под выражением секрет Полишенеля подразумевают тайну, которая не является таковой, просто все делают вид, что это на самом деле секрет. Вернее, это тайна, которая всем и так известна. Выражение происходит от имени комического персонажа французского театра — задиры, шута и болтуна, который сообщал под секретом известные всем вещи. Неисправимый болтун, он совершенно не умеет хранить секреты.

 

Игра не стоит свеч

В старину в карты играли при свечах, т.к садились за игру вечером. Естественно играли не ради интереса, но ради денег. Случалось, что игра была скучной и в результате выигрыши/проигрыши были очень незначительны, возможно даже меньше стоимости свечей, что были сожжены в процессе игры. Потому в этих случаях и говорили "Игра не стоит свеч", т.е. результат не оправдал затраты.

 

Бархатный сезон

Знаете ли вы, откуда вообще взялось выражение «бархатный сезон»? Оказывается, из позапрошлого века: так на черноморских курортах называли время, когда дни стояли по-прежнему теплые, а вечера уже подходили для того, чтобы дамы могли носить бархатные платья. Сезон особенно пользовался популярностью у людей творческих и знати, а потому считался самым-самым. Врачи рекомендовали своим состоятельным пациентам поправлять здоровье на морских курортах именно в это время, благородные барышни днем нежились под ласковым сентябрьским солнышком, а вечером прогуливались по набережной, облачившись в изысканные вечерние платья из бархата. Бархат не только великолепно подчеркивал загар юных прелестниц, но и согревал прохладными вечерами.

 

Хорошего Вам настроения!

Виктор Кудрявцев

ICQ 413682842

 

На том же сайте http://esperanto-plus.ru регулярно пополняется коллекция

"Находок без Комментариев" За время, что мы с вами не встречались, там накопилось много новых замечательных фраз и выражений!

 

 

 

 

 

 

В избранное