Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Сезария Эвора: на все мифы не хватит бумаги



Сезария Эвора: на все мифы не хватит бумаги
2011-04-07 18:28 info
Наша  встреча с Сезарией Эворой переносилась по разным объективным причинам. Время до начала концерта стремительно сокращалось. Это означало, что все меньше его оставалось и на то, чтобы с чувством и толком поговорить с африканской вокалисткой. Кроме того, двойной перевод с русского на французский — с французского на креольский диалект португальского и обратная цепочка — уже предполагал усеченный формат беседы. И все же я заранее (а вдруг!) пришла в отель “Тюмень”. В холле совершенно невозмутимо сидела [...]

Сезария Эвора: на все мифы не хватит бумаги
2011-04-07 18:28 info
Наша  встреча с Сезарией Эворой переносилась по разным объективным причинам. Время до начала концерта стремительно сокращалось. Это означало, что все меньше его оставалось и на то, чтобы с чувством и толком поговорить с африканской вокалисткой. Кроме того, двойной перевод с русского на французский — с французского на креольский диалект португальского и обратная цепочка — уже предполагал усеченный формат беседы. И все же я заранее (а вдруг!) пришла в отель “Тюмень”. В холле совершенно невозмутимо сидела [...]

В избранное