Подошло время разобрать другую карту. Я забегаю вперед, потому что в этой карте есть много моментов, которые объясняются в последующих главах. Пока что сосредоточьтесь на объяснении рецепций. После изучения дальнейших разделов этого учебника вернитесь к этой карте опять и рассмотрите прочие составляющие суждения. Советую Вам прочитать данное рассуждение несколько раз, отслеживая всё, что Вы уже знаете, и стараясь понять остальные моменты. Проработайте всё хорошенько, постоянно обращаясь к таблице достоинств: Вы научитесь значительно большему, активно работая с приведенным ниже текстом, чем при пассивном чтении его.

Кверент написала о своём раннем замужестве, состоявшемся только лишь из-за беременности. Затем она повстречала другого мужчину, который "говорил обо мне так много прекрасного". Впоследствии она обнаружила, что он спит с другой женщиной. Он этого не хотел, но та женщина его вынуждала посредством шантажа. "Действительно ли он меня любил? Есть ли у нас будущее вместе?"

Карта построена на место и время прочтения мною её письма.

Как кверент она получает Асцендент и Владыку I, Венеру. Как и у всякого кверента, Луна является её со-сигнификатором. Поскольку вопрос касается любовных взаимоотношений*, - и это правило относится только к вопросам такого рода, - мы должны дополнительно дать кверенту в сигнификаторы Венеру как естественного управителя женщин; но она её уже получила.

* В оригинальном тексте автор использует слово "relationship", обозначающее отношения любого рода. Но в данном контексте это слово подразумевает именно любовные отношения между мужчиной и женщиной. Если вопрос касается отношений между кверентом и его/её деловым партнёром любого пола, и эти отношения не имеют любовной или сексуальной подоплёки, Венера и Солнце не используются в качестве со-сигнификаторов. Также, при рассмотрении вопросов, касающихся любовных отношений между однополыми партнёрами, Солнце и Венера в качестве со-сигнификаторов не используются вследствие неоднозначности их присвоения. Содержание этой сноски было предварительно обсуждено с автором и подтверждено им. - Прим. пер.

Поскольку вопрос касается любовных взаимоотношений, обращаемся к VII дому.
В ситуацию вопроса вовлечены два человека, относящиеся к этому дому: муж и любовник. Они не могут быть оба обозначены Владыкой VII, поэтому нужно определить, кто есть кто. В первую очередь, обращаемся к тому, о ком непосредственно задан вопрос, в данном случае, это - любовник: он получает Владыку VII (Марс) и, что также относится только к вопросам о любовных взаимоотношениях, Солнце, потому что он - мужчина. Главный сигнификатор любовника, Марс, находится в XII доме. Так же и Солнце, его второй сигнификатор, так как планета, находящаяся в пределах приблизительно 5-ти градусов от куспида следующего дома, относится к этому дому, если она расположена в том же знаке что и куспид. С обоими сигнификаторами любовника в XII, доме того, что скрыто от кверента, не остаётся сомнений, что его рассказ о шантаже - ложь.

Что он думает о кверенте? Чтобы определить это, мы должны посмотреть, находится ли какой-либо из его сигнификаторов в месте достоинства или ущербности какого-либо из сигнификаторов кверента. Ни у Марса, ни у Солнца нет рецепции с Луной. У Солнца нет рецепции с Венерой. Марс находится в изгнании Венеры: он её ненавидит.

Но она не спрашивает о его отношении к ней в настоящий момент; она спрашивает, как он относился к ней в прошлом. Для этого нам нужно заглянуть в прошлое, что делается посредством возвращения планет назад, отправляя их обратно туда, откуда они пришли. Марс, находящийся сейчас в 4 Овна, недавно поменял знак. Он совсем недавно вошёл в изгнание Венеры: он совсем недавно стал её ненавидеть. До того он был в Рыбах. И как он относился к ней тогда? Марс в Рыбах в восторге от Венеры. Он её боготворил! Всё время своего пребывания в Рыбах Марс преклонялся перед кверентом, так что да, он действительно любил ее: его признания были совершенно искренни. Но экзальтация склонна к мимолётности, и как только пузырь лопнул, он стал не просто безразличен к ней, но начал её ненавидеть - она оказалась не в состоянии поддерживать его упоительную иллюзию.

Эта перемена отношения показана в карте переменой рецепции при переходе Марса из Рыб в Овен. Когда я говорю "всё время своего пребывания в Рыбах", я не имею в виду транзит Марса в Рыбах в реальном времени. В данном случае, проход Марса через этот знак следует понимать как "в течение длительного времени". По мере приобретения опыта Вы начнёте замечать, что знаете, как будет выглядеть карта, исходя из имеющейся у Вас информации, до того, как она построена. Как только мы прочитали "говорил такие прекрасные вещи обо мне", мы можем быть уверены в том, что карта содержит экзальтацию. "Есть ли у нас будущее вместе?" И хотя можно было бы посчитать, что история с шантажом делает этот вопрос излишним, вопрос кверента остаётся вопросом, на который важно ответить, и ответить, исходя из хорарной карты, а не из наших собственных предположений и предубеждений. То, что мы увидели на данный момент, не выглядит многообещающим: он её ненавидит. Марс не собирается становиться ретроградным и возвращаться к преклонению перед Венерой: когда пузырь экзальтации лопается, его место может занять что-то более прочное, но сам пузырь уже невозможно вернуть назад. Другой сигнификатор возлюбленного кверента, Солнце, вот-вот войдёт в знак Рыб, где он начнёт превозносить Венеру. Возможно, тут есть надежда.

А что она чувствует к нему? Венера находится в Козероге, знаке экзальтации Марса. Она всё ещё одурманена им. Венера и Луна обе обозначают кверента, но они изображают её по-разному: голову и сердце. Владыка I показывает кверента как мыслящее существо или, иногда, как тело; Луна же в большей степени передаёт эмоции кверента. Оппозиция между этими двумя сигнификаторами графически указывает на конфликт сердца и ума, что характерно для карт такого рода. Люди не задают вопросов о своих отношениях, когда они счастливы. Луна, сердце кверента, в триплицитете и падении Марса (её любовника). Она всё ещё испытывает тёплые чувства к нему; но эта теплота омрачена отвращением: должно быть, ей очень больно. Венера находится в последнем градусе Козерога. Она вот-вот изменит свой знак, а значит, изменятся и рецепции. Эта перемена рецепций говорит о перемене её отношений, как это уже произошло с её любовником при переходе его сигнификатора, Марса, из Рыб в Овен. Как изменится её отношение к любовнику? Марс перестанет восхищать её. Как только Венера войдёт в знак Водолея, она больше не будет находиться ни в одном достоинстве или ущербности Марса: он станет ей безразличен. Луна также вот-вот изменит свой знак. Она оставит эту мучительную неоднозначность, порождённую расположением одновременно в триплицитете и падении Марса, и войдёт в знак Льва, где станет безразличной к нему. Очень скоро она окончательно его разлюбит. Так есть ли у этих отношений будущее? Нет; и в значительной степени оттого, что она сама больше не будет этого желать. Мы кратко ответили на вопросы кверента. Можно постараться облечь их в плоть, углубившись в ситуацию.

Что ещё происходит в жизни кверента? Мы могли бы уже обратить внимание на большую роль Сатурна в карте. Венера и Солнце находятся в обителях Сатурна; Марс - в падении Сатурна; Луна - в его изгнании. Как только Венера меняет знак и перестаёт превозносить Марс, Сатурн приобретает еще большую значимость для кверента: в первых градусах Водолея Венера попадает в обитель, триплицитет и терм Сатурна. Так что же обозначает этот Сатурн, что внезапно станет для кверента настолько более важным, как только она перестанет превозносить своего любовника? В картах любовных отношений, где фигурируют два человека VII дома и любовника сигнифицирует Владыка VII, Сатурн может обозначать обманутого супруга. Когда кверент боготворит своего возлюбленного, супруг, как правило, воспринимается им как "большой вредитель", расстраивающий их возможное счастье. Согласуется ли это допущение с картой? В первом доме находится ущербная (перегрин) планета - Сатурн. Она поражает кверента. Что обозначает эта планета? Мужа. Венера расположена в знаке Сатурна. Это могло бы значить, что кверент любит своего мужа. Но если Ваше сердце уже занято обожанием другого, в нём не остаётся места для любви к кому-либо ещё. Поэтому вернее всего, что муж имеет большое влияние на кверента или же контролирует её, а может быть, это нужно истолковать буквально: она находится в его доме. Сатурн в обители Венеры. Муж любит её. Этот знак также является знаком экзальтации Луны. Чего он желает больше всего? Того, что боготворит: сердца кверента. А что сердце кверента думает о нём? Луна в знаке изгнания Сатурна: сердце кверента его ненавидит. А также в терме Сатурна: сердце кверента, тем не менее, видит у мужа некоторые привлекательные черты. Обратите внимание на то, что конфликт между сердцем и умом кверента, на который указывает оппозиция Венеры и Луны, идеально отображает её отношение и к любовнику, и к мужу. Как только Венера меняет знак, теряя с этим интерес к любовнику, она оказывается в значительно более сильной власти Сатурна. И без того уже сильная взаимная рецепция между этими двумя планетами становится ещё сильнее. Это должно означать укрепление отношений с мужем. Отметьте, что здесь не требуется аспект между планетами кверента и её мужа, потому что отношения уже существуют: нам не нужно искать подтверждения события. Отметьте также и то, что хотя кверент и становится более сосредоточенной на своём муже (перейдя из обители и терма Сатурна в обитель, триплицитет и терм Сатурна), это не будет внезапным всплеском восторга (обе её планеты переходят в знаки, не имеющие экзальтирующей в них планеты). Как того и следовало ожидать. Луна, тем временем, входит в знак Льва, являющегося также знаком изгнания Сатурна. Её сердце будет по-прежнему ненавидеть мужа. Почему её отношение к этим двум мужчинам изменится? Наши отношения не меняются сами по себе: мы не обнаруживаем, пробудившись от сна однажды утром, что вдруг полюбили или возненавидели кого-то. Существует спусковой механизм, инициирующий такие перемены. На перемену отношений указывает смена рецепций (которую мы имеем здесь с переменой знака). А на спусковой механизм указывает аспект, завершающийся непосредственно перед этой сменой рецепций. Что за аспект завершается непосредственно перед тем, как Венера и Луна меняют знаки? Оппозиция Луны и Венеры. Должно быть, этот аспект и является спусковым механизмом - причиной перемены отношений. Что означает этот аспект? Да, он может быть прочтён как кульминация конфликта между сердцем и умом; но от такого толкования мало пользы: оно не отвечает на вопрос "почему". Когда сигнификатор располагается на самом куспиде дома, для этого, как правило, существует причина. Это как будто бы сама карта помещает его туда, чтобы привлечь наше внимание, говоря: "Эй, посмотри сюда!" Луна находится на самом куспиде V дома - дома детей. Луна - управитель этого дома, так что она может играть вспомогательную роль в качестве Владыки V. Луна - естественный управитель младенцев и находится в плодородном знаке Рака. Так что Луна в сходящемся аспекте с Венерой указывает на то, что кверент забеременеет. Оппозиция: её это совсем не радует.

Но всё-таки это то, что сосредотачивает её ум (Венера) на браке. Вопреки тому, что её сердце (Луна) будет продолжать ненавидеть мужа. Беременность также объясняет ярко выделенное положение Юпитера, естественного управителя плодородия, на Асценденте. "Но кто отец?" Аспект, указывающий на беременность (оппозиция Луны и Венеры), еще не завершился, так что это событие всё ещё находится в будущем. Если бы аспект был расходящимся, (например, Луна в 29 Рака, а Венера в 28 Козерога), мы бы сказали, что событие уже произошло, то есть, она уже беременна. Но она ещё не беременна; её возлюбленный её ненавидит; она всё ещё живёт в доме мужа; и карта не указывает на существование кого-либо ещё: значит, муж должен быть отцом. Мимоходом, мы обратили внимание на отношение возлюбленного к мужу: Солнце управляется Сатурном; Марс находится в знаке падения Сатурна. Как и в случае ума и сердца нашего кверента, два сигнификатора возлюбленного описывают разные стороны его естества. Владыка VII (здесь, Марс) описывает его как человека, думающее и чувствующее существо. Солнце же описывает его как мужчину, самца. Во время чтения лекций, ради развлечения, я обращаюсь к основному сигнификатору, Луне (если речь идёт о кверенте) и Солнцу как к голове, сердцу и штанам. Возможно, это не совсем деликатно, но зато очень понятно. Если бы Венера не была основным сигнификатором кверента как Владыка I, она всё равно была бы её сигнификатором, описывающим её как женщину, самку. Но поскольку Венера - Владыка I, она играет двойную роль в этой карте. Солнцем, "мужским элементом" любовника, управляет муж (Сатурн).

Вне всякого сомнения: существование мужа означает, что любовник не имеет возможности пользоваться своим "мужским элементом" так часто, как ему бы этого хотелось. Его думающее и чувствующее естество ненавидит мужа (Марс в знаке падения Сатурна). И это не удивительно, потому что он обожает свой "мужской элемент" (Марс в знаке экзальтации Солнца), который находится под контролем мужа. Так что любовник находится в весьма и весьма расстроенных чувствах по причине наличия у нашего кверента мужа и, как следствие всего этого, чувствует себя обиженным. Как Вы могли уже заметить, надвигающиеся смены знаков приведут к возникновению положительных рецепций между кверентом и её возлюбленным: Солнце войдет в знак Рыб, где оно идеализирует Венеру, в то время как Луна вой-дёт в знак Льва, где ею управляет Солнце. "Мужской элемент" любовника (Солнце) начнёт идеализировать Венеру, которую в данном контексте следует, скорее всего, рассматривать в роли "женского естества" кверента, в то время как её чувства (Луна), всё ещё ненавидящие мужа, будут находиться во власти "мужского естества" её любовника (Солнце). И поскольку, как мы уже увидели, отношения между кверентом и её любовником прекратятся, это можно интерпретировать как сильную ностальгию по несостоявшемуся, которую они будут нести в себе, с нежностью вспоминая страсть, которой не дано было осуществиться. Перевод Оксаны Романовой