Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Питерский трамвай

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 824 RSS
←   Май 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://tramvision.ru
Открыта: 24-04-2002

Автор
Питерский трамвай

Статистика

824 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Питерский трамвай


# 310

Не ждали? ;-)
Рассылка сайта Юмор TramVision

Новости сайта:

25.05 КИНОЛЯПЫ: Кен Парк, 22.05 В МИРЕ СЛОВ: Главные улицы городов, 18.05 РЕЦЕНЗИИ: Напролом

Киноляпы и дополнения к ним

Кен Парк, 2002

Интересные факты (NB)

Кен Парк - имя не вымышленное. В 1980-е был такой профессиональный скейтбордист. Последняя буква «k» в фамилии перевернута, чтобы намекнуть на прочтение имени как «krap nek».

КИНОЛЯПЫ

Когда Тейт играет в скрэббл со своими родственниками, следует двойной ляп как в оригинале, так и в русской озвучке.
В оригинале дед составляет слово «SIPI», на что Тейт, заглядывая в словарь, говорит, что нет такого слова, есть по порядку «сип» и «сипиа» (так по-английски произносятся «глоток» и «сепия»). Но «сепия» не может идти после «sip», т.к. пишется «sepia», т.е. слово должно находиться намного выше.
В русской озвучке употребляется слово «ПИСЯ», а Тейт заявляет, что в словаре идет «писать» и сразу «петарды». Та же проблема со старшинством гласных «и» и «е».
Еще Тейт открывает словарь где-то в конце, но это не обязательно ляп (словарь может быть двухтомным).

Мстители (2012)

Интересные факты (NB)

На футболке, которую носит герой Роберт Дауни-мл., написано название группы Black Sabbath, чья песня «Iron Man» послужила одной из главных тем первого фильма о Железном человеке, хотя во оригинальном комиксе Старк ее не цитирует.

КИНОЛЯПЫ

Сразу после вступительных титров показывается кусочек России, где зверски пытают Наташу Романофф. На рекламном щите заметна рандомно-кириллическая надпись «ЖДНЩ...» (видимо, подразумевалось «ЖЕНЩИНА»), и мимо этого щита пролетает сцепка типично американских локомотивов.

Анекдоты

Гарвард не выпускает столько успешных политиков, сколько УралВагонЗавод.

***
В Российский шоубиз попадают либо через постель, либо через КВН. Третьего не дано!

***
Если долго смотреть в зеркало, то можно сфотографироваться на телефон.

***
Начал активно пить кальций и молоко. Еле подстриг ногти на ногах.

***
Знаете, какой был вчера самый популярный вопрос про Бурановских бабушек на англ. ТВ? Складываются ли они одна в другую?!

***
Вот была "Ночь музеев в Москве". Бесплатно сходил в Третьяковку. Вышел - метро закрыто. На моторе за штуку доехал до своего района...

***
Два водителя дальнобойщика так увлеклись, рассказывая друг другу скороговорки, что сушка от Саши отлетела метров на 70.

***
Они писали друг другу в Одноклассниках такие нежные и чувственные сообщения, что плакали все сотрудники ФСБ...

***
- Моя жена - модель!!!
- Надеюсь, модель человека?

***
Вся страна работала на победу: мужики недоедали, бабы гнули спины на полях, дети спали у станков. Так победили. «Челси» - чемпион!

***
Российский гонщик Виталий Петров после гонки, на всякий случай, уносит аккумулятор домой.

***
Хочу быть как текст в Word'е. Нажала кнопочку - и уже не жирная!

***
Как перевести на другие языки, что "очень умный" - не всегда комплимент, "умный очень" - издевка, а "слишком умный" - угроза?!

***
23 мая сосед ёлку выкинул. Слабак!

***
Если обернуть начинку шавермы подорожником вместо лаваша, то мяско заживет и убежит домой.

***
- Пиво хорошее?
- Не знаю, я пока пену пью!

***
Выпускной – очень русский праздник. Как это по-русски: 10 лет ждать того, что потом можешь и не вспомнить.

***
Статус в Фейсбуке у королевы Великобритании: «Все бабы как бабы, а я королева!»

***
Объяснил сыну теорию относительности. Лучше узнать это дома, чем на улице.

***
- О вкусах не спорят! Тем более, что у тебя он хуёвый.

***
Как-то все странно у французов: Олланд уже стал президентом, а Саркози премьер-министром так и не назначил.

***
По статистике, плюшевый мишка оказывается в постели девушки раньше, чем парень, который его подарил.

***
Дальновидная девочка на выпускной надела колготки с уже испачканными коленками.

***
Человек, который не знает про существование YouTube, до сих пор шлет смешные видео в «Сам себе режиссер».

***
Самый длинный лимузин в мире сбивал пешехода на протяжении трех часов.

***
Британские ученые скрестили крабовые палочки и получили крабовые крестики.

***
- Давай сделаем все по-быстрому, спокойно, без лишних слов. Когда все закончится, не предлагай мне остаться на кофе. Я хочу, чтобы все прошло мимолётно. Без чувств, без имен, без телефонных номеров.
- Ма-а-ам, а это точно репетитор по математике?

***
Наташа была такой жадной девочкой, что когда ей давали пирожок, она так быстро его хватала, что из него выстреливало повидло.

***
Сергею Безрукову по его собственному желанию была пересажена почка березы.

***
А представьте себе, что вам 40, у вас семья, двое детей, собака, завод по изготовлению фольги, куча кредитов... И тут приходит письмо из Хогвартса...

***
Отправился Путин на тот свет и встречает его главный чёрт:
"У нас традиция - всех прибывших в ад окунаем в кипящую серу. Ты кем был?"
Путин: "Президентом был, премьер-министром..."
Чёрт - подмастерьям: "Этого окуните два раза!"
Окунули дважды, вытащили, бросили - лежит Путин остывает. Вдруг снова хватают и тащат в котёл.
Путин: "Эээ, вам же сказали не более двух раз!!!"
Черти: "Нам сказали - не более двух раз ПОДРЯД!"

Афоризмы

Детство - это когда кот старше тебя.

***
Можно бесконечно долго смотреть на то, как горит Т-800 и как течёт Т-1000.

Разное из блога ПТ

Советы дня

Греческий салат, простоявший с неделю в холодильнике не портится, а становится античным.

***
Если в неправильном порядке собрать справки на приватизацию квартиры, то можно случайно оформить загранпаспорт.

***
Никогда планка требовательности мужчины к качеству стирки не бывает так низка, как тогда, когда он занимается этим сам.

Жизненное

- Сегодня моя сказала, что никогда не смотрела порнуху. Давай, мол, вечером посмотрим... Вот, сижу выбираю, где члены поменьше.

 

==
Страница Блога TV >>>

 

Спонсор выпуска - строительный сайт: дома из бруса "Русские просторы"

2011
В избранное