Понятие «Колобок» вообще не переводится. Попытки хоть как-то объяснить нерусским сказку о волшебной круглой булке, катающейся по лесу и издевающейся над животными, потерпели полный крах…
Давайте улыбаться, подбирая слова, которым нет официального аналога в другом грамматическом роде. Не стремитесь, чтобы было правильно. Постарайтесь, чтобы получилось смешно!
Принцип прост: «Ели он…, то она …(кто?)”. И наоборот: «Если она…, то он …(кто?)»
Итак, очередные комбинации:
Если он самородок, то она ...
Если он карапуз, то она ...
Если она Шапокляк, то он ...
Если она кроха, то он ...
Если он Чебурашка, то она ...
Если он ездок, то она...
= = =
Ваши варианты и комбинации ответов присылайте мне. Все интересные сравнения будут опубликованы с указанием автора.