Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Питерские байки

  Все выпуски  

Питерские байки


Сегодняшняя питерская байка:

Екатерине Романовне Дашковой принадлежит заслуга основания Императорской Российской академии, задачей которой стало изучение русского языка. Она же стала и первым председателем Академии. Современники обвиняли Екатерину Романовну в скупости: мол, даже золотые нитки со старых эполет собирает, но Академии бережливость её председателя шла на пользу.
На одном из заседаний Дашкова спросила своих академиков, как они пишут слово "ёлка". Академики, в числе которых были и Державин, и Фонвизин, и Княжнин, удивившись про себя широте научных интересов своего председателя, почтительно написали "ioлка".
Тут уж выказала удивление Дашкова: "Отчего это один звук "ё" на письме отображается сразу двумя буквами - "io"?" И, как рачительная хозяйка, предложила заменить их на одну - "ё". Академики не возражали.
И в самом деле, пусть орфография адекватно отражает фонетику! Державин и Карамзин одними из первых стали употреблять "ё", но у новой буквы нашлись и противники, и тоже люди достойные: Сумароков, Тредиаковский, Шишков. "Ё-кать" считалось уделом простонародья, они же болели за "чистоту" русского языка, всей душой желали от нововведения избавиться и вместо "ё" писали "е". Дискуссия о необходимости буквы "ё" с разной степенью остроты не утихала довольно долго, не закончена она и сейчас.
Ну, а мы в качестве аргумента приведём строки из письма старой петербурженки, прочитанного в одной из позабытых книг: "Не пойму, что ты мне пишешь. То ли твой кузен осел в деревне и женился, то ли он, осёл, в деревне женился. Растолкуй, голубчик!".


Всегда Ваш,
главный Неврун каталога "Наш Питер"
www.nev.ru
ЕЙ-БОГУ NEV.RU

В избранное