В мае 1832 года Николай Иванович Гнедич, которого с Пушкиным связывали дружеские
отношения, поздравил поэта с рождением первенца - дочери Марии и новосельем -
переездом с Галерной улицы на Фурштадскую, и послал ему пирог. К пирогу прилагалась
записка:
"Пушкин, прийми от Гнедича два в одно время привета:
Первый привет с новосельем; при нем по обычаю предков,
Хлеб-соль прийми ты в образе гекзаметрической булки;
А другой привет мой - с счастьем отца, тебе новым,
Сладким, прекрасным и самой любви удвояющим сладость!"
Пока Гнедич самостоятельно заворачивал пирог, он треснул, и Николай Иванович
сделал приписку, что "гекзаметрическая" булка, как это часто случается с гекзаметрами,
изломалась.
