«Активная жизненная позиция» на простом русском именуется не иначе как «шило в попе».
xxx
— Сэр, — говорит нотариус, — ваш покойный дядюшка завещал вам три дома в Лондоне, два миллиона фунтов стерлингов наличными и охотничью собаку.
— Надеюсь, собака породистая?