Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Идиотизмы в нашей жизни.

  Все выпуски  

Идиотизмы в нашей жизни. Сам пью, сам гуляю... (С) ну и сам себя сужу


Сегодня я публикую небольшое сообщение из известной британской газеты The Times, редакция которой со следующей недели открывает новую колонку под названием Weird Cases.

Американский судья судил себя сам за появление на публике в нетрезвом виде.


Если вы смотрели старый советский фильм "Вечера на хуторе близ Диканьки", снятый по одноименному произведению Николая Гоголя, то возможно вы запомнили фрагмент украинской народной песни, которая звучала так:

Сам пью, сам гуляю, сам стелюся, сам лягаю...

Думаю, переводить на русский этот фрагмент не стоит. Речь сегодня не об этом, а об одном идиотском случае в американской судебной практике, когда судья был вынужден судить себя за появление в нетрезвом виде в общественном месте.

В 1874 году Фрэнсис Эванс Корниш, исполняя обязанности мирового судьи в Виннипеге, Канада, был вынужден судить сам себя по обвинению в появлении в нетрезвом виде в общественном месте. Он сам себя признал виновным и оштрафовал на пять долларов плюс судебные издержки, а затем распорядился внести в протокол следующее заявление: "Фрэнсис Эванс Корниш! Учитывая, что в прошлом вы вели себя добропорядочно, штраф отменяется".

В избранное