В одном царстве дружили два рыцаря: один — разумный, другой —
глупый. Дали они друг другу клятву верности, что никто не оставит
другого ни в беде, ни в счастье и всё, что наживёт, разделит поровну с
другом.
И было в этом царстве два города. И говорили люди, что тем, кто
доберётся в первый город, будет подарено в избытке сокровищ, а тем,
кто доберётся до второго города, грозит смерть. В первый город вела
трудная опасная дорога, и уже в начале пути стояло множество воинов, с
которыми нужно было сразиться, чтобы пробить себе дорогу к городу. Во
второй город вела прямая дорога, удобная для путников, и уже в начале
пути трое рыцарей любезно встречали путников и потчевали их едой и
вином.
Разумный рыцарь уговаривал своего друга идти по тяжёлому пути в
первый город к неведомым богатствам, но друг, видя, как начинаются обе
дороги, сказал, что он предпочитает верить своим глазам, а не слухам и
пойдёт по той дороге, где их так приветливо встречают рыцари.
Разумный рыцарь вспомнил свои клятвы верности и сказал:
— Я не допущу, чтобы ты шёл один, и пойду с тобой.
Встретив на пути всевозможные услады для тела и души, оба рыцаря
пришли во второй город, где их связали и привели к судье, который,
приговорив их к смерти, дал каждому слово для оправдания.
И тогда разумный стал обвинять своего друга, который, несмотря на
все предостережения, выбрал неправильный путь, а он, разумный, должен
был следовать за своим другом из-за данной клятвы верности.
Когда дали слово глупому, он тоже стал обвинять своего разумного
друга:
— Если бы мой разумный друг не последовал за мной, а держался
дороги, по которой первоначально хотел идти, я бы непременно воротился
и пошёл вместе с ним из-за клятвы верности, которую ему дал.
Их обоих повесили. Умного за то, что легко поддался неразумию
друга, а глупого за то, что не поверил словам своего умного друга.
Источник: Доватур А. И. Средневековые латинские новеллы XIII в. (160)
Постоянная ссылка на притчу.