Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Как найти свою любовь?

  Все выпуски  

Как найти свою любовь? Английский для невесты


 

Как найти свою любовь

Начните Ваше путешествие в мир, где сбываются мечты, с сайта

«Найди свою мечту» - http://MatchYourDream.com

Выпуск 120. Английский для невесты



Вот два реальных случая из жизни:

1. Студенты из Таиланда перестали посещать лекции по русской литературе. «Она на нас кричит», — сказали они о преподавательнице. Она, в соответствии с русской педагогической традицией, всегда говорила громко, четко и ясно.

Эта манера оказалась неприемлемой для студентов-тайцев. В их культуре совершенно иные правила общения, интонации привыкших к иным фонетическим и риторическим параметрам.

2. Американец увидел в метро в переходе побирушку. Сидит женщина с маленькими детьми, держит фанерку в руках. Там написано: “Люди добрые, помогите, пожалуйста, я осталась одна с 3 детьми, муж бросил, дети болеют, кушать нечего”.

Знаете, что он сказал? Ей, говорит, презервативы нужно дать, а не деньги. Вот Вам их менталитет. :)

О том, как найти общий язык с людьми других культур, да еще при слабом знании языка, пойдет сегодня речь на вебинаре «Английский для невесты».

Поделюсь своим опытом профессионального переводчика, а не только эксперта в брачном бизнесе.
 
Программу читайте здесь

Ссылка на телекласс

Начало в 21.00 мск.

Буду рада видеть вас в прямом эфире! Вписывайтесь и готовьте свои вопросы.

Марианна Тамбеллини
ваш проводник в мир гармоничных отношений
дизайнер женского счастья
 


Блог «Найди Свою Мечту»: Секреты знакомств в интернете, как составить неотразимую анкету для сайта знакомств, создание имиджа и отбор фотографий для портфолио, как и о чем писать иностранцам, как привлечь нужного мужчину. 

О публикации приходящей почты: Ваши письма (без указания адреса электронной почты) и мои комментарии могут быть опубликованы, если вы не возражаете против этого в тексте письма. 

Вопросы, комментарии, предложения, отзывы, критику, исправления, дополнения и т.д. присылайте по электронной почте: mtambell@gmail.com

Skype: maritamma

 


В избранное