Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Разговорный Английский

  Все выпуски  

В этой рассылке:


Разговорный Английский

   
Дорогие читатели и читательницы,
сегодня с Вами рассылка #130

 

В этой рассылке:
1. Веселый английский / English for Fun
2. Учите английский? Знакомьтесь

 

1/ Веселый английский / English for Fun

 

Вашему вниманию предлагается шутка с частичным переводом на русский. Попытайтесь ее понять:

 

Love Affairs (Любовные приключения)

 

Two friends are discussing love affairs (обсуждают любовные приключения).
"Five years ago I deeply cared (мне очень нравилась) for a woman who wanted nothing to do with me (не хотела иметь со мной ничего общего)," one friend says.
"Was that love?" his friend asks.
"No," he replies. "That was obsession (наваждение). And then two years ago I deeply cared for an attractive (привлекательная) woman who didn't understand me (которая меня не понимала)."
"Was that love?"
"No," he replies. "That was lust (похоть). And just last year I met a woman aboard a cruise ship (на борту круизного лайнера) to the Caribbean. She was smart (умная), funny, and a great conversationalist (великолепная собеседница). And everywhere I followed her (везде, где я где я следовал за ней) on that ship, I would get this strange sensation in my stomach (странное ощущение в животе)."
"Was that love?" his friend asks.
"No," he replies. "That was motion sickness (морская болезнь)."

 

А сейчас прочтите ту же шутку еще раз и попытайтесь понять ее без посторонней помощи:

 

Love Affairs

 

Two friends are discussing love affairs.
"Five years ago I deeply cared for a woman who wanted nothing to do with me," one friend says.
"Was that love?" his friend asks.
"No," he replies. "That was obsession. And then two years ago I deeply cared for an attractive woman who didn't understand me."
"Was that love?"
"No," he replies. "That was lust. And just last year I met a woman aboard a cruise ship to the Caribbean. She was smart, funny, and a great conversationalist. And everywhere I followed her on that ship, I would get this strange sensation in my stomach."
"Was that love?" his friend asks.
"No," he replies. "That was motion sickness."

 

***

 

2/ Девушки, вы одиноки? Учите английский? Знакомьтесь с иностранцами

 

Cайт данной рассылки-это сайт международных знакомств e-RussianWoman.com
Предлагаем милым одиноким женщинам использовать английский язык для знакомства
с иностранцами. Сайт полностью бесплатен для зарегистрированных клиенток.

Данные  анкеты зарегистрированы на сайте e-RussianWoman за последнее время.
Среди этих мужчин есть серьезно настроенные люди. Попросите фото у тех мужчин,
которые не имеют его в анкете по разным причинам. Вам его с удовольствием
вышлют. Удачи вам в поиске.

 

tc, 34, холост, США. Попросите фотo
http://e-russianwoman.com/index.php?page=view_profile&id=2581

Arnold, 66, разведен, США. Есть фото
http://e-russianwoman.com/index.php?page=view_profile&id=2491

Patrick, 50, разведен, Австралия. Есть фото. 
http://e-russianwoman.com/index.php?page=view_profile&id=2481

Adam, 33, холост, Великобритания. Попросите фотo
http://e-russianwoman.com/index.php?page=view_profile&id=2442

Anthony, 40, холост, США. Попросите фотo
http://e-russianwoman.com/index.php?page=view_profile&id=2383

Dave, 53, холост, США. Есть фото.
http://e-russianwoman.com/index.php?page=view_profile&id=2014

Tall English man, 63, вдовец, Великобритания. Попросите фотo
http://e-russianwoman.com/index.php?page=view_profile&id=1878

Love to know you, 64, разведен, Юж. Африка. Есть фото
http://e-russianwoman.com/index.php?page=view_profile&id=1217

 

***


Дорогие читательницы,
cледующие ссылки приведут Вас на бесплатный сайт международных знакомств
e-RussianWoman.com , где можно продолжить поиск иностранца Вашей мечты.
Заполните анкету с фото в первое посещение и пользуйтесь сайтом бесплатно.

 
Бесплатная регистрация (Registration)  здесь:
http://www.e-russianwoman.com/index.php?page=register
Bопросы? Не загружается фото?
admin@e-russianwoman.com
 

Вход для тех, кто зарегистрирован (Login):
http://www.e-russianwoman.com/index.php?page=sign_in
В случае, если Вы забыли свои логин и пароль, нажмите
"Password reminder" и Вы получите их на свой эл. адрес.


Русская страница:
http://www.e-russianwoman.com/index.php?page=homepage_in_russian
Используйте "Быстрый Поиск" мужчин, ищущих русскую невесту
Мужчина - Male
Женщина - Female;
   

Не забудьте, что Вы можете послать любому мужчине поцелуй (Send a Kiss)
или письмо (Send Message). Сделать это можно на странице, где находится
заинтересовавшая Вас анкета. 


Cообщитe о сайте eRussianWoman своим подругам, желающим познакомиться.
Спасибо за теплые слова и замечания. Буду очень рада новым отзывам.


С уважением и пожеланием счастливых международных знакомств,
Таня Билк
e-RussianWoman.com
http://www.e-russianwoman.com



В избранное