Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Праздники. История, традиции, поздравления от MyJane.ru


Женский журнал myJane.ru: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...

ПОЗДРАВЛЕНИЕ от MyJane.ru

Новости
Библиотека
Женские журналы
Рецепты
Сонник
Фитнес и аэробика
Диеты
Книги для женщин
Сайты для женщин
Задай вопрос специалисту
Гороскоп
Конференции
Знакомства
Наши опросы
О проекте
Обратная связь


Media Network

11 мая - День рождения МюнхгаузенаБиблиотека: Праздники. История, традиции, поздравления

11 мая - День рождения Мюнхгаузена

Трудно забыть экранного героя, воплощённого с таким талантом и оригинальностью Олегом Янковским. Но реальный Мюнхгаузен всё-таки значительно отличался от того, что мы полюбили в фильме Марка Захарова «Тот самый Мюнхгаузен».

Впервые люди узнали о Мюнхгаузене благодаря сборнику историй о бароне Рудольфа Эриха Распе, который он издал анонимно в Лондоне на английском языке. Назывался этот опус «Рассказы барона Мюнхгаузена о его изумительных путешествиях и кампаниях в России».

В 1786 году появился немецкий перевод книги Э. Распе с дополнениями Готфрида Августа Бюргера — «Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и весёлые приключения барона Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей».

Книга Г.Бюргера была разделена на две части — «Приключения Мюнхгаузена в России» и «Морские приключения Мюнхгаузена». Эта книга имела огромный успех и сформировала образ Мюнхгаузена как литературного героя.

Позднее в 1794—1800 годах вышло «Дополнение к приключениям Мюнхгаузена» Генриха Шнорра (1794—1800), в котором имелись и приключения, происходящие с бароном в Германии.

Вольный пересказ книги о Мюнхгаузене на русский язык сделал в 1781 году Н. П. Осипов под названием: «Не любо — не слушай, а лгать не мешай».

Но лучшим считается перевод К. И. Чуковского. Правда он перевёл фамилию барона с английского, как «Мюнхаузен», хотя на немецком языке она пишется «Munchhausen» и переводится на русский, как «Мюнхгаузен».

Реальный Карл Фридрих Иероним Мюнхгаузен - потомок древнего нижнесаксонского рода родился 11 мая 1720 года в Боденвердере в семье полковника Отто фон Мюнхгаузена. Отец умер, когда мальчику было 4 года, и воспитывала его мать. Кроме Карла Фридриха Иеронима, в семье было ещё семь детей.

В 15 лет он поступил пажом на службу к влиятельному герцогу. А в 1737 году в качестве пажа он уезжает в Россию к жениху, а затем мужу принцессы Анны Леопольдовны герцогу Антону Ульриху.

В 1738 году Мюнхгаузен принимал участие в турецкой компании. А после назначения герцога шефом Брауншвейгского кирасирского полка, в 1739 году он поступил в этот же полк в чине корнета.

При правлении Анны Леопольдовны после падения Бирона Мюнхгаузен получил чин поручика и стал командовать элитной ротой полка, лейб-кампанией.

После того как на престол взошла Елизавета, Мюнхгаузен ещё некоторое время прослужил в России, хотя его карьера перестала стремительно идти вверх. В 1744 году фон Мюнхгаузен удостаивается чести командовать почётным караулом, встречавшим в Риге невесту цесаревича — принцессу Софию-Фридерику Ангальт-Цербстскую, будущую императрицу Екатерину II. В этом же 1744 году женился и сам Карл Фридрих Иероним Мюнхгаузен на рижской дворянке Якобине фон Дунтен.

Нового повышения по службе барон Мюнхгаузен прождал 10 лет. Наконец, в 1750 году, после многочисленных прошений он получил чин ротмистра. После чего Мюнхгаузену потребовался годовой отпуск «для исправления крайних и необходимых нужд».

Отпуск нужен был барону для раздела с братьями семейных владений. В 1752 году Мюнхгаузену достался Боденвердер. За это время он продлевал отпуск дважды, а потом подал в Военную Коллегию прошение об отставке с просьбой присвоить ему за беспорочную службу чин подполковника. Но в связи с бюрократическими проволочками, ничего у барона из этой затеи не получилось. Прошение по тогдашним законам нужно было подавать на месте, но Мюнхгаузен в Россию не поехал. И в 1754 году он был отчислен как самовольно оставивший службу.

Барон все же надеялся после выгодной отставки получать пенсию. Он попросил походатайствовать за него своего двоюродного брата канцлера Ганноверского княжества барона Герлаха Адольфа Мюнхгаузена, который выполнил просьбу родственника и обратился в Военную Коллегию. Но всё зря. Так и пришлось барону всю жизнь подписываться как ротмистр русской службы.

Всю оставшуюся жизнь Мюнхгаузен прожил в городке Боденвердер. Вероятно, ему было скучно, и он с большой фантазией рассказывал соседям истории о своей жизни в России и охотничьих приключениях. Он был хлебосольным хозяином, и вскоре к нему стали приходить не только соседи, но и люди, приезжавшие специально, чтобы послушать его рассказы.

Надо сказать, что в рассказах Мюнхгаузена далеко не всё было выдумкой, просто тогда не было СМИ, телевизоров, телефонов, и обычные люди не так много знали о том, как живут люди в других странах. Поэтому многое в рассказах барона вызывало недоверие.

В то же время, вероятно, барону нравилось и подшучивать над добропорядочными бюргерами, вот он и рассказывал им о вишнёвом дереве, выросшем на рогах оленя, о въезде в Петербург на волке, запряженном в сани, о взбесившейся шубе и так далее.

Его рассказы расходились по окрестностям, неудивительно, что они попали в печать. Надо сказать, что вариант книги Распе в немецком варианте Бюргера, вышедший в 1786 году в Геттингене, серьёзно разозлил барона. Ведь герой был назван его полным именем, и место издания было неподалеку от его родного Боденвердера. Мюнхгаузен счёл это оскорблением и подал в суд, но получил отказ.

После выхода этой книги народ валом валил, чтобы посмотреть на враля барона, слугам приходилось отгонять от дома любопытных. А тут ещё родственники обвинили Мюнхгаузена в том, что он опозорил их доброе имя, и отвернулись от него.

В 1790 году скончалась жена барона Якобина. К несчастью, через четыре года когда Мюнхгаузену было уже за семьдесят, он женился вторым браком на 17-летней Бернардине фон Брун. Девица оказалась легкомысленной и расточительной.

Бернардина родила девочку, когда мужу было 75 лет, но он её не признал, уверяя, что её отец писарь Хюден. Мюнхгаузен подал на развод. Но тогда ещё не было тестов на отцовство, и барона разорил этот дорогостоящий бракоразводный процесс. А жена его сбежала за границу.

22 февраля 1797 года барон умер от апоплексического удара в полном одиночестве. Ухаживала за ним единственная служанка.

В Германии Мюнхгаузена не любят до сих пор, называя бароном вралем, и используя его имя как нарицательное для мошенников и обманщиков.

В России же, о которой барон всегда вспоминал тепло и отзывался с искренней сердечностью, в его честь открываются памятники. Есть и музей Мюнхгаузена в Москве.

И, конечно, был он хорошим солдатом, честным и весёлым человеком. Благодаря ему мы имеем чудесные книги, поднимающие настроение, и замечательный фильм. А смех, как известно, продлевает жизнь. Так что спасибо барону за то, что он был в России.
Автор: Наталия Антонова

Оставить отзыв

 

Торт для победителей

Торт для победителейЗавершающей нотой праздничного семейного обеда в честь наших ветеранов будет десерт. А на десерт мы подадим торт, который испечем специально для виновников торжества.
Читать далее >>
Оставить отзыв

 

Обед в честь победителей. Часть 2

Обед в честь победителей. Часть 2Из литературных источников нам известно, что многие сильные мира сего предпочитали простую незатейливую пищу самым изысканным блюдам. А хорошие хозяйки знают еще, что любое блюдо, приготовленное из самых простых и недорогих продуктов, можно сделать праздничным и таким вкусным, что гости будут просить добавки.
Читать далее >>
Оставить отзыв

 

Новенькое на сайте женской социальной сети myJulia.ru: 

Мечта о силе. Глава 1 Художественное творчество

Мечта о силе. Глава 1 За прошедшую ночь все село укрылось толстым слоем мягкого, пушистого снега. Многие дома напоминали большие сугробы или земляные кочки с пещерами, в которых живут тролли. И люди, выходя из этих домов, будто проламывали снежную преграду перед собой. В своих зимних шкурах они, и правда, напоминали троллей. Кабы пришли сюда чужие, так и правда решили бы, что здесь тролли обитают, и устроили бы грандиозную битву. Если бы, конечно, во всех ближайших селах не творилось то же самое. Читать далее →
 
Морана   вчера в 14:31    111 0 18  
Рейтинг: +5

 

Вкусненькое на сайте Поваренок.ру: 

Шоколад

Шоколад Вкусный и полезный шоколад

Категория: Десерты -> Конфеты

Назначения: Для детей
На обед: На десерт
На праздничный стол
На природу
На ужин: На десерт
Специальное питание: Для беременных и кормящих / Для диеты

 
Тэги: десерт  

 

 Новенькое на  портале красоты myCharm.ru:    

Стикеры для ногтей: Быстрое преображение

Стикеры для ногтей: Быстрое преображениеПриближается сезон выпускных вечеров, и девушкам хочется, чтобы все в их образе было безупречным. Платья, прически, макияж… Маникюр тоже хочется иметь профессиональный. И избежать при этом скучного французского.
Читать далее >>
Оставить отзыв

 

Шоу-бизнес

Сара Джессика Паркер шокировала публику своим ирокезом


Сара Джессика Паркер шокировала публику своим ирокезомФото: svodka.net

Признанная мировая икона стиля и популярная актриса Сара Джессика Паркер, которая прославилась благодаря роли стильной и элегантной Кэрри Брэдшоу в сериале «Секс в большом городе», шокировала публику своим внешним видом. Артистка нарядилась в разноцветное платье, а на ее голове виднелся ирокез. Артистка Сара Джессика Паркер захотела тряхнуть стариной. На одну из нью-йоркских вечеринок, она заявилась в довольно странном виде. »

 

Зоркий глаз: что должно насторожить в любимом?

Зоркий глаз: что должно насторожить в любимом?Новый молодой человек, новые отношения, свидания, романтика и планы на совместное будущее… Каждая из нас присматривается к новому партнеру и мечтает как можно скорее разгадать его и определить: будет ли вам по-настоящему хорошо вместе, будете ли вы счастливы? Несмотря на влюбленность, не поддавайся исключительно эмоциям, старайся рационально подойти к вопросу совместного будущего с молодым человеком и оценить: нет ли чего-то такого, что вызывает подозрения?
Читать далее >>
Оставить отзыв

 

Почему так важно соблюдать режим дня

Почему так важно соблюдать режим дня Если в детстве соблюдать режим дня нас заставляли родители, то, став взрослыми, мы позволяем себе что угодно – гулять всю ночь напролет и ложиться спать только утром, «подремать» часика три днем, а в объятия Морфея упасть глубоко за полночь. Не стоит удивляться, что за беззаботной пятницей с фейерверком развлечений следует расплата в виде тяжелого понедельника и не менее тяжелого вторника. Можно ли избежать этих крайностей и при этом повысить свою эффективность?
Читать далее >>
Оставить отзыв

 

Как погрузиться в иностранный язык, сидя дома?

Как погрузиться в иностранный язык, сидя дома?Далеко не у всех из нас есть возможность поехать за границу и на месте, в языковой среде, развивать и шлифовать свои разговорные и письменные навыки иностранного языка. Однако и сидя дома можно создать атмосферу погружения. Как это сделать?
Читать далее >>
Оставить отзыв

 

НОВОСТИ ОДНОЙ СТРОКОЙ

Ню-фотосет Розы СябитовойНю-фотосет Розы СябитовойПостельное бельё способствует старениюПостельное бельё способствует старению
Алиса Маненок – «Мисс Приморье-2013»Алиса Маненок – «Мисс Приморье-2013»Антон Чиж "Пять капель смерти"Антон Чиж "Пять капель смерти"
Евгения Горская «Жена Цезаря вне подозрений»Евгения Горская «Жена Цезаря вне подозрений»Лекарства от мигрени вредят будущим детямЛекарства от мигрени вредят будущим детям

 

НА ЖЕНСКОМ ФОРУМЕ

Посмотреть последнее сообщение Витаминно-белковая диета. Часть 12 (ответов: 1016), N@T@LY, в 13.05.2013 9:50:46 на форуме Диеты и системы питания

Посмотреть последнее сообщение Диета Пьера Дюкана. Часть 15 (ответов: 14), Lazurnaja, в 13.05.2013 9:50:13 на форуме Диеты и системы питания

Посмотреть последнее сообщение Худеем, считая калории. Часть 80! (ответов: 747), Энджи, в 13.05.2013 9:48:15 на форуме Диеты и системы питания

Посмотреть последнее сообщение Хильда.Окончательный путь к стройному телу (комментировать) (ответов: 70), Хильда, в 13.05.2013 9:45:21 на форуме Дневничок моей фигуры

Посмотреть последнее сообщение Лиепайская диета (Не сложная диета на 3 месяца). Часть 5 (ответов: 976), Elka_Palka, в 13.05.2013 9:44:48 на форуме Диеты и системы питания

Посмотреть последнее сообщение Эликсир молодости (ответов: 30), алекспавлюк, в 13.05.2013 9:38:52 на форуме Между нами, женщинами

Посмотреть последнее сообщение Диета плюс спорт нам стройность даёт (ответов: 194), Арабика, в 13.05.2013 9:38:38 на форуме Худеем вместе

Посмотреть последнее сообщение 6 лепестков. Часть 5 (ответов: 186), Evochka2011, в 13.05.2013 9:38:38 на форуме Диеты и системы питания

Посмотреть последнее сообщение Яичная диета. Часть 214 (ответов: 719), минька, в 13.05.2013 9:31:40 на форуме Диеты и системы питания

Посмотреть последнее сообщение Марафон "Осиная талия" (ответов: 453), Yana24, в 13.05.2013 9:31:14 на форуме Худеем вместе

 

 




Проекты IvLIM.RU: [Журнал Jane]   [Магазин кожгалантереи 100Товаров.Ру]   [IgroZone.com]   [RosНовости]   [BestКаталог]   [FoxЖурнал]   [Дизайн-студия]   [Е-коммерция]

Женский журнал myJane.ru: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2012 Журнал современной женщины myJane, проект IvLIM.Ru
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.myJane.ru/
Главный редактор проекта - chief@myjane.ru
По общим и административным вопросам обращайтесь ivlim@ivlim.ru
Вопросы создания и продвижения сайтов - design@ivlim.ru
Реклама на сайте - advert@ivlim.ru


В избранное