КИНО О ДЕТЯХ. КИНО ДЛЯ ДЕТЕЙ http://www.video-kids.ru/
-------------------------------------------
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ с нашим новым сайтом:
фильмы на Blu-Ray и на жестких дисках- www.bluraybox.org
-------------------------------------------
====Добавлены 14 фильмов с переводом субтитрами
===НЕВИДИМЫЕ ДЕТИ (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4849
V-012-120 86 мин. 2001 г. Венесуэла - Колумбия
/ Los ninos invisibles / The Invisible Children /
Режиссер Лисандро Дуке Нараньо / Lisandro Duque Naranjo
В ролях: Гильермо Кастанеда / Guillermo Castaneda, Ингрид Сиело Оспина, Густаво Ангарита, Густаво Камачо / Gustavo Camacho, Ювенал Камачо / Juvenal Camacho, Инес Прието, Эрнандо Монтенегро, Каролина Вивас, Марсела Валенсиа
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Очень трудно решиться поцеловать девочку, в которую влюблен, но случай представляет необычный вариант для осуществления. Рафаэль крадет описание магического ритуала, который делает человека невидимым.
И вот, со своими лучшими друзьями он решает осуществить этот ритуал. Очень серьезная работа предстоит мальчикам. Мало того, что окончательные ритуальные действия должны происходить на кладбище в полночь, так еще и разные компоненты должны присутствовать при этом. Один из этих компонентов, это сердце кошки. Убить и вырезать сердце у чужой кошки мальчики не решаются, и тогда Гонсало, которому выпало быть ответственным за этот "компонент", решает убить свою кошку и вырезать у нее сердце. Правдами, неправдами,
но все подготовлено. В полночь на кладбище ритуал вступает в свою завершающую стадию. Теперь остается только проверить, стал ли невидимым носитель получившегося магического предмета, а потом уже можно решиться и поцеловать девочку…
===ПИНГ-ПОНГ (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4886
V-012-200 89 мин. 2006 г. Германия
/ Pingpong /
Режиссер Маттиас Лутхардт / Matthias Luthardt
В ролях: Себастьян Урзендовский / Sebastian Urzendowsky, Марион Миттерхаммер / Marion Mitterhammer, Клеменс Берг / Clemens Berg, Фальк Рокстро / Falk Rockstroh,
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
16-летний Пауль без приглашения наведывается к своим родственникам. Он только что потерял отца и пребывает в поисках идеальной семьи, а потому и навязывается семье, которая кажется ему идеальной. Тетка Анна сначала им пренебрегает, но потом приближает к себе Пауля. Главный герой слишком поздно понимает, что полностью попадает под ее контроль и целиком зависит от ее милости. Боль Пауля толкает его на рискованный шаг…
===АЛЛАЛ (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4895
V-012-231 29 мин. 1995 г. Германия
/ Allal /
Режиссер Фридер Шлайх / Frieder Schlaich
В ролях: Саид Закир / Said Zakir, Мохаммед Белфкин / Mohammed Belfquin, Саида / Saida, Абдеррахим Елаадили / Abderrahim Elaadili, Заид Бассадук / Zaid Bassadouk и другие.
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Мальчик-изгой Аллал, брошенный ещё в младенчестве своей матерью, подвергается насмешкам и презрению горожан. Узнав от одного старика нечто тайное о змеях, он пытается уйти от людей этого недоброго мира.
===КРОХИ (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4837
V-012-114 87 мин. 1991 г. Дания
/ Krummerne / The Crumbs /
Режиссёр Sven Methling
В ролях: Лаус Хёйбюе / Laus Hoybye, Dick Kause, Karen-Lise Mynster, Line Kruse, Lukas Forchhammer, Кристиан Поталиво / Christian Potalivo, Peter Schroder, Jarl Friis Mikkelsen, Buster Larsen, Elin Reimer, Sonya Oppenhagen
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
12-летний Крумме и его весьма эксцентричное семейство перебираются на новое место жительства, в некий дом с множеством тайных уголков. Обследуя его, мальчишка обнаруживает некоторую сумму денег, оставленную грабителями банка. Конечно, они хотели бы получить украденное любым способом, но увы – Крумме и его семья показывают незадачливым жуликам, кто в доме хозяин…
===КАПИТАН КОРДА (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4848
V-012-119 85 мин. 1970 г. Чехословакия
/ Kapitan Korda / Captain Korda /
Режиссер Йозеф Пинкава / Josef Pinkava
В ролях: Michal Vavrusa, Vladimir Brabec, Milena Dvorska, Drahomira Hofmanova, Jiri Vala, Vaclav Babka
Качество: TV-Rip
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Пепик, мальчик из детского дома усыновляется семьей Корда. Сначала он сталкивается со множеством проблем, но вскоре привыкает к своему новому дому. К сожалению, его настоящая мать решает его вернуть. Корда возвращают мальчика матери, но он там несчастен. Окончательный удар происходит, когда его отчим ломает лодку, которую построил для Пепика г-н Корда, ради починки сарая. Пепик убегает, и находится г-ном Корда, который берет его домой и обещает построить новую лодку...
===ВСЕ ЕЩЕ ВОЗМОЖНО (комедия) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4852
V-012-121 101 мин. 2013 г. Германия
/ Da geht noch was! /
Режиссер Хольгер Хаазе / Holger Haase
В ролях: Флориан Давид Фиц / Florian David Fitz, Мариус В. Хаас / Marius V. Haas, Хенри Хюбхен / Henry Hubchen, Лесли Молтон / Leslie Malton, Текла Рютен / Thekla Reuten, Джэйми Бик / Jamie Bick, Феликс фон Мантейфель / Felix von Manteuffel, Флориан Брюкнер / Florian Bruckner, Атеф Фогель / Atef Vogel
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Из-за ворчливости своего отца Карла Конрад свёл к минимуму визиты к родителям. Тот постоянно недоволен его женой Тамарой и сыном Йонасом. На ежегодной встрече мать Конрада Хелена застаёт его врасплох неожиданными новостями. После 40 лет совместной жизни она оставила мужа и теперь просит сына навестить семейный дом.
Там он застаёт заливающего горе отца за горой банок из-под пива. Когда Карл получает тяжёлую травму от падения в бассейн, Конрад вместе с сыном вынужден переехать к нему, чтобы присматривать за больным. Смогут ли ужиться вместе три поколения под одной крышей?
===МАЛЬЧИК С ПАЛЬЧИК (сказка) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4840
V-012-134 73 мин. 1972 г. Франция
/ Le petit poucet / Tom Thumb /
Режиссер Мишель Буарон / Michel Boisrond
В ролях: Мари Лафоре (королева), Жан-Пьер Марьель (людоед), Жан-Люк Бидо (король), Jean-Christophe Maillot / Титойо (Мальчик с пальчик), Мишель Робен (дровосек), Мишель Маркэ (жена людоеда), Мари Анрио (жена дровосека), Жан-Мари Пролье (интендант), Мариан Ридоре (Розамунда), Роже Карель (рассказчик)
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Классическая сказка Шарля Перро о Мальчике с пальчике, великане-людоеде и прекрасной маленькой принцессе.
Из-за наступившего в королевстве голода, бедный дровосек-отец хочет оставить своих семерых детей в лесу. Но младший сын, Мальчик с пальчик, умён и помечает путь белыми камешками. Но в другой раз брошенные им сухарики съедают птицы…
===ТОНИ-ЗОЛОТОИСКАТЕЛЬ (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4845
V-012-137 85 мин. 2007 г. Германия
/ Toni Goldwascher /
Режиссер: Норберт Лечнер / Norbert Lechner
В ролях: Лоренц Штрассер / Lorenz Strasser, Флориан Шлегль / Florian Schlegl, Луис Хубер / Luis Huber, Леопольд Хорнанг / Leopold Hornung, Мария Брендель / Maria Brendel
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
1952 год, в небольшой деревеньке на берегу реки Инн живет мальчик Тони 11 лет по прозвищу Тони-золотоискатель, живет вместе со своей матерью и собакой по кличке Страпп. Дед Тони когда-то намывал здесь золото, его рвение разбогатеть вызывало неприязнь у местных жителей. С тех пор дом, где он жил, словно бельмо в глазу в этой деревни. Тони стал изгоем не по своей вине, сын местного фермера Ганс преследует Тони, чтобы оспорить золотую бухту на реке, именно то место где дед Тони намывал золото. Двое детей из
приюта, эпилептик Герберт и немая Элфи поддерживают Тони. Герр капеллан, временно отвечает за деревенскую общину и именно в нем Тони хочет видеть своего союзника, на его счастье герр капеллан становится таковым, но конфликт разгорается, когда Тони все-таки находит золото в заливе. С глазами полные зависти Ганс и его банда рыщут в поисках золота, но вопреки ожиданиям находят старый карабин и боеприпасы времен Второй мировой войны. Теперь Ганс уверовал в свою силу и решил, во что бы то ни стало отомстить
Тони..
===ТАЙНА РЕБЕНКА-КОЛДУНА (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4855
V-012-123 107 мин. 2011 г. Франция
/ Le secret de l`enfant-fourmi /
Режиссер Кристин Франсуа / Christine Francois
В ролях: Одри Дана / Audrey Dana (Cecile), Робинсон Стевенен / Robinson Stevenin (Didier Germain), Эли Муссоко / Elie Lucas Moussoko (Lancelot), Янн Трегуэ / Yann Tregouet (Philippe)
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
В королевстве народа бариба на севере Бенина по сей день существуют ритуальные практики детоубийств, связанные с колдовскими поверьями…
Во время путешествия по северному Бенину в поисках своего бывшего Сесиль обезумевшая чернокожая женщина подбрасывает младенца, от которого затем отказываются все вокруг. Сесиль забирает этого ребенка, названного ею Ланселотом, с собой во Францию и становится его приемной матерью. Когда мальчику исполняется 7 лет, обеспокоенная его непонятным поведением, ночными кошмарами и периодическими актами агрессии, Сесиль решает отправиться с ним на его родину, чтобы попытаться раскрыть тайну прошлого…
===ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА: СПАСИБО, ПАПА. ПРОЩАЙ (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4858
V-012-126 11 серий 2011 г. Япония
/ Good Life: Arigato, Papa. Sayonara /
Режисеры: Miyake Yoshishige, Shiraki Keiichiro
В ролях: Sorimachi Takashi - Sawamoto Daichi / Савамото Дайчи, Kabe Amon - Sawamoto Waku / Савамото Ваку, Igawa Haruka - Sawamoto Kaori / Савамото Каори, Ihara Tsuyoshi - Maruyama Minato / Маруяма Минато, Eikura Nana - Konno Nanami / Конно Нанами, Kaga Takeshi - Yukimura Shinpei / Юкимура Шинпэй
Перевод: Русские субтитры без голосового перевода
Качество: TVRip
Савамото Дайчи - успешный журналист, который живет в мире бесконечных новостей и пресс конференций. В погоне за сенсацией он частенько ставит карьеру превыше всего, забывая о близких.
Однажды вечером, вернувшись с работы, Дайчи обнаруживает на столе бумаги о разводе. Его жена ушла из дома, оставив шестилетнего сына на попечении отца. А вскоре к нему постучалась и новая беда: врачи поставили мальчику страшный диагноз - лимфолейкоз. Наблюдая каждый день за мучениями сына и страдая вместе с ним, Дайчи наконец понимает главную ценность жизни…
Сериал снят по роману корейского писателя Чхо Чхан Ина "Жизнь прекрасна".
===ВУНДЕРКИНД (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4859
V-012-127 101 мин. 2010 г. Канада
/ The Child Prodigy / L`enfant prodige /
Режиссер: Люк Дайон / Luc Dionne
В ролях: Лотэр Блюто / Lothaire Bluteau (Pipo), Патрик Дроле / Patrick Drolet (Andre Mathieu Adult), Марк Белан / Marc Beland (Monsieur Honneger), Бенуа Биер / Benoit Briere (Wilfrid Pelletier), Маша Гренон / Macha Grenon (Mimi Mathieu), Митсу / Mitsou (Vivianne Jobin)
Качество: TVRip
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Музыкальная судьба этого “канадского Моцарта” (как часто называют его критики), и в самом деле, напоминает судьбу австрийского вундеркинда. Андре Матьё родился в Монреале в 1929 году в семье композитора Рудольфа Матьё, который и стал его первым учителем музыки. Он начал сочинять в 4 года. Известный американский музыкальный критик Ноэль Штраусс писал в газете “Нью-Йорк Таймс”, что даже Моцарт начал писать музыку в пять лет, а не в четыре года, и что первые произведения юного канадца
были куда сложнее… В 6 лет Андре дал свой первый сольный концерт, составленный только из собственных произведений, в знаменитом музыкальном салоне монреальского отеля Ритц-Карлтон. В 7 лет чудо-ребёнок поразил французскую публику, выступая в залах Плейель и Гаво в Париже, а в 10 он уже играл в Карнеги Холл... Будучи великолепным пианистом-виртуозом, он выступал с Нью-Йоркским оркестром как солист. Рахманинов, услышав удивительную игру юного музыканта, провозгласил его истинным гением. Слава Матьё
достигла зенита в пятидесятых — но раняя смерть безжалостно оборвала творческое восхождение композитора и пианиста; он умер в возрасте 39 лет.
===МОЙ ДРУГ ПЬЕРО (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4860
V-012-128 86 мин. 2011 г. Франция
/ Mon ami Pierrot /
Режиссер Орсо Мире / Orso Miret
В ролях: Валантен Теншан / Valentin Tinchant (Pierrot), Оливье Рабурден / Olivier Rabourdin (Serge), Лиам Оноре / Liam Honore (Vincent), Арли Жове / Arly Jover (Cecilia), Янн Трегуэ / Yann Tregouet (Francis)
Качество: TVRip
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Пьеро, замкнутый тихий 13-летний подросток, живет вдвоем с отцом, а собственную мать, умершую 10 лет назад совершенно не помнит. Однажды он становится невольным свидетелем публичного унижения своего отца. Это событие запускает неконтролируемую цепную реакцию, раскрывая хрупкость внутреннего мира подростков и возможные причины все чаще возникающей их беспричинной жестокости…
===В ПОИСКАХ ТАДЗИО (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4862
V-012-140 39 мин. 1970 г. Италия
/ Alla Ricerca Di Tadzio /
Режиссер Лукино Висконти / Luchino Visconti
В ролях: Лукино Висконти, Бьёрн Андресен
Качество: TVRip
Перевод: русские субтитры
Документальный фильм о путешествиях Лукино Висконти в поисках молодого актера на роль Тадзио, в его адаптации новеллы Томаса Манна "Смерть в Венеции", когда был выбран шведский актер Бьёрн Андресен.
===ЖИВЫЕ ГЕРОИ (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4906
V-012-250 75 мин. 1959 г. Литва / СССР
/ Gyvieji didvyriai /
Режиссёры: Арунас Жебрюнас, Витаутас Жалакявичюс, Марионас Гедрис, Балис Браткаускас
В ролях: Нериюс Наркис, Витаутас Буйзис, Живиле Якелайтите, Леонидас Милашаускас, Валентинас Тауянскас, Эдуардас Чепулис, Регина Зданавичюте, Казимирас Виткус, Нийоле Нарияускайте-Гражене, Гедиминас Паулюкайтис, Балис Браткаускас, Бронюс Бабкаускас, Антанас Габренас, Стяпонас Космаускас, Владас Юркунас и др.
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Киноальманах, состоящий из четырёх новелл о жизни литовских детей в разные периоды жизни республики:
1) "Нам не нужно" (Mums nebereikia)
Довоенная Литва. Маленького Юозукаса родители забирают из школы и продают в пастухи кулаку из другого хутора. Но оказывается, что он уже и здесь не нужен: вернулся прежний пастушок. Юозакасу не разрешают даже переночевать на хуторе...
2) "Соловушка" (Lakštingala)
Вторая мировая война. Немецкий карательный отряд направляется в деревню Сурмантай. Но дорога в деревню им неизвестна В лесу немцы встречают мальчика, имитирующего трели соловья. Каратели приказывают ему показать дорогу. Соловушка соглашается проводить их...
3) "Последний выстрел" (Paskutinis šūvis)
В послевоенное время в рыбацкой деревушке возрождается жизнь, строятся новые дома. Но на окраине деревни, в камышах, скрывается враг: он мстит людям, строящим новую жизнь. Маленькая Лайма встречает вооружённого бандита. Она приходит к нему в землянку и, приняв блестящие патроны за игрушки, уносит их с собой. Бандит требует отдать патроны. Лайма бросает их ему, но они падают в воду. Пытаясь спасти патроны, бандит вязнет в трясине. Лайма зовет на помощь людей, но одичавший человек страшится их не менее, чем
собственной гибели...
Девичье платье в горошек становится ведущим образом детской чистой души в дальнейших режиссёрских работах Арунаса Жебрюнаса "Девочка и эхо /Последний день каникул"(1964) и "Смерть и вишнёвое дерево"(1968)
4) "Живые герои" (Gyvieji didvyriai)
Конец 1950-х годов. Перед советскими пионерами и школьниками распахнуты двери в большую жизнь: они могут выбрать любую специальность. Кем они станут – инженерами, летчиками, художниками?...
Литовские пионеры Алюс и Викис тоже пытаются выбрать своё призвание. И, как всякие мальчишки, мечтают стать героями. Знакомство со скульптором и крановщиком помогает ребятам понять, что и представители, казалось бы, совсем "негероических" профессий могут стать самыми настоящими героями...
================
специально ДЕТЯМ и О ДЕТЯХ http://www.video-kids.ru
для писем videopopru@gmail.ru
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ с нашим новым сайтом:
фильмы на Blu-Ray и на жестких дисках- www.bluraybox.org
