КИНО О ДЕТЯХ. КИНО ДЛЯ ДЕТЕЙ http://www.video-kids.ru/
-------------------------------------------
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ с нашим новым сайтом:
фильмы на Blu-Ray и на жестких дисках- www.bluraybox.org
-------------------------------------------
=== В каталог добавлено 13 фильмов с переводом субтитрами!
===КРОВАВЫЕ АНГЕЛЫ (1732 ХЕТТЕН) (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4356
V-09-059 95 мин. 1998 г. Норвегия
/ 1732 Hotten / Bloody Angels /
Режиссер: Карин Юлсруд / Karin Julsrud
В ролях: Рейдар Серенсен / Reidar Sorensen, Гауте Шестад / Gaute Skjegstad, Йон Ёигарден / Jon Oigarden, Тронд Хёвик / Trond Hovik , Стиг Хенрик Хофф / Stig Henrik Hoff, Лайла Гуди / Laila Goody, Симон Норртон / Simon Norrthon, Хьерсти Холмен / Kjersti Holmen, Аксель Хенни / Aksel Hennie и другие.
Перевод: русские включаемыен субтитры без голосового перевода
Николас Рамм, детектив из Осло, назначен расследовать дело об убийстве одного из братьев, найденного в реке около небольшого городка в глубинке Норвегии. За шесть месяцев до этого проишествия там же была зверски изнасилована и убита 13-летняя девочка, и подозрения местных жителей в совершении этого преступления пали как раз на убитого молодого человека.
Пытаясь разобраться в резкой, все возрастающей предубежденности местной городской общины против семьи молодого человека, следователь сближается с младшим братом убитого, 12-летним Никласом — забитым и издерганным окружающими мальчиком. Пытаясь защитить мальчишку и его семью от грозящей им расправы, детектив все меньше понимает, что есть добро и зло для местных жителей…
===УЭЛЕПЕГА - ЗАКОН УЛИЦЫ (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4366
V-09-114 105 мин. 1999 г. Испания - Венесуэла
/ Huelepega: Ley de la calle /
Режиссер: Элиа Шнайдер / Elia K. Schneider
В ролях: Elaiza Gil, Gladiuska Acosta, Francisco Alfaro, Lucio Bueno, Luis Campos Pelon, Adolfo Cubas, Pedro Lander, Alfredo Medina, Laura Munoz, Jenny Noguera, Laureano Olivares, Tatiana Padron, Ramon Paiva, Jose Gregorio Rivas, Nestor Teran
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
11-летний Оливер сбегает от побоев из родной семьи и оказывается на жестоких улицах Каракаса, где пытается выжить в окружении бомжей, преступников, постоянно голодая и нюхая клей. Рано или поздно его вовлекают в преступную деятельность перевозчики наркотиков, и он начинает участвовать в разборках противоборствующих банд.
===СОБЛЮДАЙТЕ ПРИЛИЧИЯ (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4374
V-09-129 88 мин. 2008 г. Франция - Швейцария
/ Sauvons les apparences! /
Режиссер: Николь Боржеа / Nicole Borgeat
В ролях: Пьер Саландр / Pierre Salandre (Julien), Аньес Сораль / Agnes Soral (Marie-Claire), Владимир Йорданов / Wladimir Yordanoff (Francois), Алис Ланглуа / Alice Langlois (Garance), Тьерри Жоран / Thierry Jorand (Bruno), Синь Ли / Xing Li (Keiko)
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Качество: TV-Rip
После того, как с его матерью произошел несчастный случай, 14-летний толстяк Жюльен принят на время ее лечения в семью своего дяди в Швейцарии, одержимой идеей правильного питания и контроля за лишним весом. Когда же он влюбляется в японку Кейко, он делает вид, что является чемпионом по борьбе сумо. Но стремление таким образом понравиться девушке вскоре приводит к проблемам: с одной стороны, ему нужно сбавить вес, чтобы отвечать стандартам приемной семьи, а, с другой стороны, требуется еще больше набрать вес,
чтобы принять участие в настоящих соревнованиях по сумо и все-таки понравиться Кейко.
===СПЕЦИАЛЬНОЕ ВОСПИТАНИЕ (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4386
V-09-153 104 мин. 1977 г. Югославия
/ Specijalno Vaspitanje /
Режиссер: Горан Маркович / Goran Markovic
В ролях: Славко Штимац / Slavko Stimac, Беким Фехмиу / Bekim Fehmiu, Любиша Самарджич / Ljubisa Samardzic, Александар Берчек / Aleksandar Bercek, Мича Томич / Milivoje Tomic, Цвиета Месич / Cvijeta Mesic
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Юный правонарушитель из провинциального городка Пэра Трта, приезжает в Белград на перевоспитание. В то же время в Доме для малолетних правонарушителей появляется воспитатель Жарко, который имеет несколько другие методы работы со своими подопечными... Их судьбы объединяются вокруг воспитанника Дома Люпче, который избегает контактов с кем-либо и молчит с момента своего приезда...
===САМОСТРЕЛ (ДЕРЕВЯННОЕ РУЖЬЕ) (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4368
V-09-116 88 мин. 1979 г. Израиль
/ Roveh Huliot /
Режиссер Илан Мошинзон / Ilan Moshenson
В ролях: Арик Розен / Arik Rosen, Наддав Бреннер / Nadav Brenner, Нисим Элиаз / Nissim Eliaz, Михаэль Кафир / Michael Kafir, Луис Розенберг / Louis Rosenberg, Йеудит Соле / Judith Sole, Леон Янг / Leon Young, Офелия Штерель / Ophelia Shtruhl
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Рассказ о жестоком противостоянии подростковых команд, живущих в Тель-Авиве 50-х годов. Сплотившись вокруг двух сильных лидеров, они начинают войну за двор, которую сами сначала считают всего лишь детской игрой.
Первые годы независимости нового государства Израиль, массовый приток эмигрантов из послевоенной Европы. Отзвуки войны за независимость и боль памяти о Холокосте. Зараженные воинственностью взрослых, готовых до последнего защищать только что приобретенную родину, подростки превращают свою войнушку в нечто большее...
===ПРОДЕЛКИ БЛИЗНЕЦОВ (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4360
V-09-073 84 мин. 1977 г. Польша
/ Dziewczyna I Chlopak /
Режиссер Станислав Лот
В ролях: Станислав Микульский, Барбара Солтысик, Анна Сенявская, Войцех Сенявский, Мария Клейдыш, Михал Суминьский, Тереза Липовская, Анна Милевская, Ежи Турек, Богуш Билевский, Дариуш Бискупский, Гжегож Студзинський, Томаш Яросиньский, Анна Егер, Эльжбета Домбровская, Мацек Родович, Томаш Карватко, Бартломей Лопиньский, Яцек Томборский, Изабелла Воловская, Изабелла Заремба, Павел Ванат
Перевод: русские включаемые субтитры без голосоовго перевода
Живут в Варшаве брат и сестра – близнецы Томек и Тося. Тося хорошо учится, знает историю и вяжет спицами. Томек – отлично плавает, но разбойник еще тот. И вот в наказание за шалости, отец решает отправить сына на перевоспитание в деревню к его строгому дяде. Но вот незадача: Томек как раз сбежал из дому, когда за ним приехал посыльный. И Тосе пришлось ехать вместо брата, одевшись в мальчишеский костюм. А Томека, когда он вернулся, забирают в другую деревню, но уже в платье и в виде Тоси. Обман раскрывается только
в финале фильма.
===НОНО - МАЛЬЧИК-ДЕТЕКТИВ (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4363
V-09-085 92 мин. 2012 г. Нидерланды - Франция - Великобритания, Испания - Бельгия
/ Nono, het Zigzag Kind /
Режиссер: Винсент Бал / Vincent Bal
В ролях: Томас Симон / Thomas Simon, Бургхарт Клауснер, Изабелла Росселлини, Федя ван Хейт, Jessica Zeylmaker, Camille De Pazzis, Eric De Kuyper, Chris Bolczek, Селия Нуфар, Жене Бервутс
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
13-ти летний Ноно хочет походить на своего отца, как ему кажется - лучшего полицейского в мире, но постоянно впутывается во всякие переделки. Во время поездки к своему дяде на поезде, он встречает старого знакомого своего отца - грабителя Феликса Глика...
===ЯКУБ (сеймейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4362
V-09-079 88 мин. 1976 г. Чехословакия
/ Jakub /
Режиссер: Ota Koval, Jaroslava Vosmikova
В ролях: Filip Renc, Ladislav Mrkvicka, Ladislav Bohac, Vera Galatikova, Luba Skorepova, Olga Karaskova, Michaela Gebertova, Lucie Pajmova, Sylva Jezkova, Tomas Dolinek, Martin Chalus, Jiri Petkov, Jan Potmesil, Michal Schoralek, Svatopluk Schuller, Petr Skala, Vaclav Kotva, Zbynek Holinka, Jan Kuzelka, Ivan Vorlicek, Stanislava Coufalova
Перевод: русские включаемые субтитры без голосоовго перевода
Отец маленького Якуба возвращается из длительной шестилетней командировки. Все эти годы мальчик жил в детском доме. Вполне закономерно, что взаимоотношения с объявившимся отцом складываются очень непросто. К тому же Якуб всеми силами и способами пытается самоутвердиться среди новых одноклассников и дворовой компании, что, само собой, приводит к целой серии курьёзных ситуаций...
===ХОДЖА И КОВЕР-САМОЛЕТ (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4359
V-09-074 74 мин. 1985 г. Дания
/ Hodja fra Pjort /
Режиссер Brita Wielopolska
В ролях: David Bertelsen, Zuhal Ozdemir, Astrid Henning Jensen
Перевод: русские включаемые субтитры без голосоовго перевода
Сказочный фильм о мальчике Ходже, который получил в подарок волшебный ковер. Жадный султан хочет отобрать у мальчика магическую вещь. Ходжа вместе с девочкой Эсмеральдой прходят через множество опасных приключений, но всё заканчивается хорошо.
===МИР БУСТЕРА (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4372
V-09-127 87 мин. 1984 г. Дания
/ Busters verden /
Режиссер: Билле Аугуст / Bille August
В ролях: Mads Bugge Andersen, Stenbeck Katarina, Katja Miehe-Renard, Петер Шрёдер, Синье Даль Мэдсен, Jannie Faurschou, Berthe Qvistgaard
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Больше всего на свете Бустер Орегон Мортенсен, или просто Бустер, любит показывать фокусы. Жаль, что пока их видели только папа, мама, младшая сестрёнка Ингеборг и фру Ларсен, но он не теряет надежды удивить весь город. И пусть он далеко не лучший ученик в школе, разве это главное в жизни?
Смешная и временами трогательная история про мир детства, мир Бустера, для семейного просмотра.
===МАЛЕНЬКАЯ НОЧНАЯ СКАЗКА (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4375
V-09-136 101 мин. 2006 г. Болгария
/ Малка нощна приказка / A Little night tale /
Режиссер: Николай Акимов
В ролях: Калофер Христов, Александър Косев, Надя Конакчиева, Тодор Колев, Мая Новоселска, Николай Урумов, Стефания Колева, Радослава Сентова-Уди, Ваня Щерева, Димитър Рачков и др.
Язык: болгарский (пока без перевода)
Маленький Мишо и его отец живут в большом многоэтажном доме. Мать оставила его с отцом и за 10 дней до Рождества двое мужчин предоставлены сами себе. Пока отец работает до поздней ночи в больнице, соседи присматривают за мальчиком. Мишо представляет каждого из них как фантастического героя историй, которые придумывает сам. А ещё у Мишо есть мечта. Он хочет, чтобы его мама вернулась. Она была пианисткой и потому он решает, что если купит ей пианино, она вернется домой.
===НАС ТРОЕ (мелодрама) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4380
V-09-144 87 мин. 2010 г. Франция
/ Nous trois /
Режиссер: Рено Бертран / Renaud Bertrand
В ролях: Эммануэль Беар / Emmanuelle Beart, Натан Жоржелен / Nathan Georgelin, Жак Гамблен / Jacques Gamblin, Стефано Аккорси / Stefano Accorsi, Одри Дана / Audrey Dana
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
6-летний Себастьен - очень чувствительный ребенок с богатым воображением. Он любит своего отца, но понимает, что его мать лишена каких-либо знаков внимания со стороны мужа. Поэтому мальчик убежден, что Филипп, глава семейства, с недавних пор живущего по соседству, является идеальным мужчиной для его мамы...
===ОТЕЦ ЧЕТВЕРЫХ ДЕТЕЙ - ПО-ЯПОНСКИ (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4396
V-09-164 80 мин. 2010 г. Дания
/ Far til fire - pa japansk /
Режиссер Клаус Бьерр
В ролях: Каспер Кесье (Kasper Kesje), Нильс Олсен, Джесс Ингерслев, Мики Андерсен и др.
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
В день своего 9-летия маленький Пер особенно счастлив. Ведь сегодня он вместе со своей семьей отправится в зоопарк. Однако когда мальчик встречает новых соседей — семью г-на Танаки из Японии, он решает вместе с папой и своими близкими помочь им с переездом. Оказывается, что у новых соседей есть сын Шин — ровесник Пера, который будет ходить в одну школу с ним.
Мальчишки быстро становятся лучшими друзьями, но трудности во взаимоотношениях Шина с другими ребятами вынуждают г-на Танаку принять решение о возвращении в Японию. Правда, г-н Танака не учел, что находчивый Пер готов на многое, чтобы его лучший друг остался с ним…
================
специально ДЕТЯМ и О ДЕТЯХ http://www.video-kids.ru
для писем videopopru@gmail.ru
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ с нашим новым сайтом:
фильмы на Blu-Ray и на жестких дисках- www.bluraybox.org
