КИНО О ДЕТЯХ. КИНО ДЛЯ ДЕТЕЙ
http://www.video-kids.ru/
-------------------------------------------
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ с нашим новым сайтом:
фильмы на Blu-Ray и на жестких дисках- www.bluraybox.org
-------------------------------------------

=== Добавлено 15 фильмов с переводом субтитрами


===Я ВСПОМИНАЮ (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4036
V-07-034 111 мин. 2005 г. Бразилия
/ Eu Me Lembro / I Remember /
Режиссер Эдгард Наварру / Edgard Navarro
В ролях: Лукас Валадарис, Дантлен Меллу, Арли Арно, Фернанду Невес, Ипожукан Диас, Лусиу Транчези, Лайла Миранда Гарин, Крис Ферейра, Яра Колина, Таня Току, Фернанду Фулку, Дэузи Магальяйнс, Валдерис Фрейтас Тейшейра, Неля Карвалью, Эва Лима, Рита Ассемани, Бертью Филью, Фафа Пиментел, Фрида Гутманн, Анналу Таварис, Жуан Мигел, Анжелу Флавиу, Алекс Муниз, Бенжамен Торон, Мариэл Реньиколи, Юло Сезар, Андре Таварес, Рита Сантана, Рикарду Луеди, Шика Карелли, Зека ди Абреу и др.
Перевод: русские включаемые субтитры (Без голосового перевода)
Фильм представляет собой автобиографическую киноповесть Эдгарда Наварру о своём взрослении (с 5 до 20 лет). Гига, главный герой, растёт в католической семье в городе Салвадоре, столице бразильского штата Баия. Отец полностью обеспечивает всю семью, а от жены требует, чтоб она воспитывала их шестерых детей в строгости. Гига, главный герой фильма, с раннего детства начинает проявлять интерес к вопросам веры в Бога и к своей сексуальности. Найдя в религии некоторую, на его взгляд, лживость, он после первого же
опыта самоудовлетворения отдал предпочтение личной свободе. По мере возмужания и под воздействием политических событий, происходящих в стране, Гига ведёт поиск ответа на вопрос, кто же он есть в этой жизни.

===ГРОБНИЦЫ (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4039
V_07-037 84 мин. 1991 г. Аргентина
/ Las tumbas /
Режиссер Хавьер Торре
В ролях: Eduardo Saucedo, Norma Aleandro, Federico Luppi
Качество: Tv-rip
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
12-летнего Пожьо оправляют за кражу в исправительную школу, где царят тюремные порядки.

===ВОСЬМОЙ ЦВЕТ РАДУГИ (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4040
V-07-038 78 мин. 2004 г. Бразилия
/ A Oitava Cor do Arco-iris / The Eighth Color of the Rainbow /
Режиссёр Amauri Tangara
В ролях: Diego Borges, Izabel Serra, Renan Dimuriez, Waldir Bertulio, Romeu Benedicto
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Жуанзинью живет с практически парализованной бабушкой, которая воспитывает внука на мизерную пенсию. Однажды мальчик видит бабушку, просящей, чтобы Бог забрал ее, поскольку она больше не может перенести боль своей болезни и нехватку денег. Жуанзинью решает продать единственное ценное владение семьи – их козу, чтобы купить лекарство для бабушки.

===ТРИ АНГЕЛА И ПЯТЬ ЛЬВОВ (семейный)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4043
V-07-044 77 мин. 1982 г. Дания
/ Tre engle og fem lover / Three Angels and Five Lions /
Режиссёр Sven Methling
В ролях: Michael Nezer (Bertram), Jesper Lund (Oscar), Tobias Fog (Anders), Henriette Holm (Winni), Otto Brandenburg (Onkel George), Lisbet Dahl (Berta Nielsen (мать)), Jesper Langberg (Henry Nielsen (отец)), Elin Reimer (Tante Gyda), Marie-Louise Coninck (Fru Fischer)
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Маленький Бертрам решил стать живописцем. Но неожиданный приезд дяди Георга и тети Гиды вносит в жизнь семьи изрядную долю суматохи. Дядя вместе племянниками отправляется в музей, где работает папа Бертрама, а Бертрам в тайне от всех берет с собой туда свою лучшую картину «Бертрам и пять львов». Но ее по ошибке похищают из музея злоумышленники, да к тому же берут в заложники сестру Бертрама Винни. Погоня за похитителями приводит в местный парк отдыха. Именно там преступники пообещали вернуть сестру Бертрама
в обмен на настоящее произведение искусства…

===САД ЗЕМНЫХ НАСЛАЖДЕНИЙ (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4049
V-07-052 72 мин. 1967 г. Италия
/ Il giardino delle delizie /
Режиссер Сильвано Агости / Silvano Agosti
В ролях: Морис Роне / Maurice Ronet, Ида Галли / Ida Galli (as Evelyn Stewart), Леа Массари / Lea Massari, Франко Бертони / Franco Bertoni, Vanna de Rosas / Ванна Де Росас.
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Свадебная церемония. Брачная ночь. Номер в гостинице. Неисправный туалет. Мужчина и женщина... и другая женщина. Ночь, которая должна была стать ночью любви, превращается в ночь всплывающих из детства воспоминаний и поднявших голову страхов.
Первые часы в статусе женатого человека становятся для Карло, так и не смирившегося со своим браком, вратами ада. Видения из прошлого перемежаются картинами "Сада земных наслаждений" Иеронимуса Босха. В то время, как его беременная жена истекает кровью, он проводит ночь с прекрасной незнакомкой...

===ТЫ - САМОЕ ДОРОГОЕ ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4018
V-06-328 110 мин. 2011 г. Тайвань
/ You Are the Apple of My Eye / Na xie nian, wo men yi qi zhui de nu hai /
Режиссер Гидденс Ко / Giddens Ko
В ролях: Чжэндун Кэ, Мишель Чэнь, Чжуан Хао Цюань (Оводог), Чан-Сянь Цай, Шэнюй Ен, Ваньвань, Кок Сиу Ман
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Ко Чин-Тэн, хулиган, озорной задира и плохой ученик. Ему скучно учиться, но он всегда в эпицентре событий школьной жизни.
Он не желает взрослеть, заполняя свою жизнь подростковыми выходками. Все его друзья влюблены в отличницу Шэнь Цзяи.
Ему на все наплевать до того момента, как его посадили за парту впереди Шэнь Цзяи.
Под влиянием Шэнь Цзяи он начинает задумываться о том, кто он такой, и пытаться изменить свою жизнь.
Автобиографический фильм, снят по роману Гидденса Ко.

===СВИНАРНИКИ (ПО ТУ СТОРОНУ) (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4022
V-06-352 96 мин. 2010 г. Швеция - Финляндия
/ Svinalangorna / Beyond /
Режиссер Пернилла Аугуст / Pernilla August
В ролях: Нуми Рапас, Ола Рапас, Оути Мяенпяя, Вилле Виртанен, Техила Блад
DVD-9(DL)
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Драма передает в подробностях переживания ребенка родителей-алкоголиков и те душевные травмы, которые с годами никуда не уходят.
Фильм не просто рассказывает о семейном кошмаре, но пытается в нюансах показать схему семейной со-зависимости, когда болезнь приносит членам семьи страдания, но в то же время эмоционально сплачивает, связывает железными цепями. Избитая до полусмерти жена алкоголика будет всегда просить полицию отпустить ее мужа, а дети несмотря на все обиды будут всегда любить своих самых падших родителей и чувствовать себя виноватыми за все плохое, что произошло с ними и с их родителями, у которых на собственную вину не осталось
никаких сил. И чем сильнее мучения, тем сильнее привязанность, которая может прятаться за внешней холодностью и осуждением.
Фильм не оригинален сюжетом, не предлагает никаких решений и не показывает свет в конце туннеля, но он настолько силен в эмоциях, что способен вызвать катарсис, особенно у людей, переживших нечто подобное.

===САБИНА КЛЕЙСТ, 7 ЛЕТ (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4025
V-07-019 69 мин. 1982 г. Германия (ГДР)
/ Sabine Kleist, sieben Jahre /
Режиссер Гельмут Дзюба / Helmut Dziuba
В ролях: Петра Лемель / Petra Lammel, Симона фон Цглиники / Simone von Zglinicki, Мартин Треттау / Martin Trettau, Петра Бартел / Petra Barthel, Дитмар Баушке / Dietmar Bauschke, Ивар Бир / Ivar Beer, Гарри Бенд / Harry Bend, Карл Хайнц Хойнски / Carl Heinz Choynski, Йоханна Цлас / Johanna Clas, Петер Цвилаг / Peter Cwielag и др.
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
У 7-летней Сабины в результате несчастного случая погибли родители. Воспитательницу в детском доме Эдит Сабина считает своей второй матерью. Когда же Эдит забеременела и оставила профессию, Сабина убегает. 2 дня и 2 ночи разъезжает она по Берлину и пытается установить контакт с чужими людьми. Она побывает и в цирке, и в церкви. Еще она помогает и другим, например, маленькому польскому мальчику, который потерял из виду своих родителей. Но в конце концов, она приходит к какому-то пониманию и возвращается в детский
дом...

===БРАВИССИМО (комедия)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4031
V-07-029 92 мин. 1955 г. Италия
/ Bravissimo /
Режиссер Луиджи Филиппо д`Амико / Luigi Filippo D'Amico
В ролях: Альберто Сорди, Джанкарло Дзарфати, Патриция Делла Ровере, Джанрико Тедески, Марио Рива, Тури Пандольфини
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Безработный учитель Убальдо Эмпаладо (Альберто Сорди) подрабатывает замещая заболевших в школе учителей, что случается очень редко. Чтобы хоть как-то свести концы с концами он организовывает группу для присмотра за детьми дошкольниками. Однажды за одним мальчиком не пришел отец. И заботы по воспитанию ребенка легли на плечи Умбальдо. Но неожиданно обнаруживается, что маленький Луисито обладает прекрасным баритоном. Перед Умбальдо открываеются прекрасные перспективы.
Непревзойденный и великий Альберто Сорди раскрывается в этом фильме во всем своем таланте комедийного актера, нещадно высмеивает страсть к наживе любыми средствами.

===ШКИПЕРЫ ХАМЕЛЕОНА (приключения)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4047
V-07-050 98 мин. 2003 г. Нидерланды
/ De schippers van de Kameleon /
Режиссер Стивен де Йонг / Steven de Jong
В ролях: Кун ван дер Донк, Йос ван дер Донк, Стивен де Йонг, Доминик ван Влит, Мартен Спаньер, Сар Конингсбергер, Юп Сертонс, Виллеке ван Аммелрой, Петер Тёйнман, Ренсе Вестра, Гейс Схолтен ван Асхат, Тим Звейе, Вибе Брёйнсма, Хилли Хармс, Сипке Ян Баусема и др.
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
В Голландии о приключениях братьев-близнецов Ситсе и Хилке знают многие дети и взрослые. Начиная с 1949 года о шкиперах лодки "Хамелеон" были рассказаны разные истории в 63 книгах, о них снято несколько фильмов. Местечко Терерне (или Терхорне) и по сей день во Фрисландии чаще называют деревней Хамелеон.
Данный фильм снят по мотивам первой книги Хотце де Роса, изданной в 1949 году. Авторами фильма сюжет, естественно, изменён и адаптирован. Основные события фильма происходят в 1958 году в деревне Лентен, где в семье кузнеца Эверта Клинкхамера растут два близнеца (по книге им 12 лет). Неразлучные, они каждый день умудряются находить приключения. Жизнь обретает новые краски, когда сбывается их мечта: они становятся владельцами моторной лодки. Ребята на редкость отзывчивы, находчивы и целеустремлённы, хотя порой
дают повод посмеяться над ними.

===МАЛЬЧИК-ГЕЙША (комедия)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4038
V-07-036 94 мин. 1958 г. США
/ The Geisha Boy /
Режиссер Фрэнк Тэшлин / Frank Tashlin
В ролях: Джерри Льюис / Jerry Lewis, Робэрт Хирано / Robert Hirano, Нобу МакКарти / Nobu McCarthy, Мэри МакДональд / Marie McDonald, Сэссуэ Хаякаква / Sessue Hayakawa, Бартон МакЛэйн / Barton MacLane, Сюзанн Плэшэтт / Suzanne Pleshette, Рюзо Дэмура / Ryuzo Demura, Команда Лос Энджелис Доджэрс / The Los Angeles Dodgers, Карл Эрскин / Carl Erskine и др.
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Вули (Джерри Льюис) - это маг, который развлекает солдат в Японии. Он подадает в ряд комичных историй, одной из свидетелем которой становится сирота Мицуо Ватанабе (Robert Хирано). Он и мальчик сближаются…

===ТОМАС П (семейный)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4041
V-07-039 11 серий х 25 мин. 2007 г. Норвегия
/ Thomas P /
Режиссеры: Anne-Marie Norholm, Cathrine Simonsen
В ролях: Jesper Flintgard Schoyeis, Felix Jatta, Linn Nystadnes
11 серия на 2-х DVD
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Сериал о мальчике Саше Томе, обладающем сверхъестественной способностью.

===ЭЙ, ЭТО ЖЕ ЭСТЕР БЛЮБУРГЕР (комедия)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4046
V-07-049 99 мин. 2008 г. Австралия
/ Hey Hey It's Esther Blueburger /
Режиссер Кэти Рэндолл / Cathy Randall
В ролях: Даниэль Катанзарити, Киша Касл-Хьюз, Тони Коллетт, Эсси Дэвис, Рассел Дикстра, Кристиан Байерс и другие
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
13-летняя Эстер Блюбургер учится в небольшой частной школе, где она постоянно является объектом насмешек со стороны одноклассниц. Её необыкновенная история начинается, когда она сбегает с вечеринки празднования Бар-Мицвы и находит себе друга в лице Санни, которая учится в соседней общеобразовательной школе. Для воспитанной в консервативной среде Эстер клёвая и уверенная в себе Санни кажется просто идеалом для подражания.
С помощью новой подруги Эстер оставляет позади свою опостылевшую обыденную жизнь и абсолютно ненормальную еврейскую семью, проводя всё больше и больше времени с Санни и её беззаботной матерью-одиночкой Мэри. При их содействии и в тайне от родителей Эстер меняет школу, появляясь в школе Санни под видом шведской студентки по обмену.
Трогательная история о перипетиях взросления, рассказанная ярко, динамично и с юмором.

===ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ НАМ ПОВЕЗЛО С ПОГОДОЙ (комедия)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4055
V-07-057 57 мин. 1980 г. Швеция
/ Vi hade i alla fall tur med vadret /
Режиссер Kjell Sundvall
В ролях: Rolf Skoglund, Claire Wikholm, Gunnar 'Knas' Lindkvist, Johan Ohman, Karl-Erik Andersson.
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Взяв машину и трейлер, папа и мама Баклунды, их дети, а также дедушка отправляются в отпуск, поскольку отец семейства Гёста утверждает, что автопутешествие - это самый лучший способ увидеть красоты Швеции. Сын Юхан хочет только купаться, а дочь Лотта вообще едет без особого желания. Зритель видит Баклундов в кафе, на пляжах и в кемпингах. Гёсте хочется казаться главой семьи, но это у него из рук вон плохо получается.

===ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ЛЮБОВЬЮ (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4056
V-07-058 106 мин. 2002 г. Индонезия
/ Ada Apa dengan Cinta? /
Режиссер Руди Соэджарво / Rudy Soedjarwo
В ролях: Dian Sastrowardoyo, Nicholas Saputra, Ladya Cheryll, Titi Kamal, Adinia Wirasti, Sissy Priscillia, Gito Rollies, Hendra Perdana, Edi Brokoli, Febian Ricardo, Dennis Adhiswara, Pramana Padmodarmaya, Mang Diman, Frans Tumbuan, Rininta Boer, Joshua Pandelaki.
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Подростковая любовная история. Девушка Чинта становится перед выбором: остаться по-прежнему в компании подружек, или посвятить себя любимому парню.
Чинта – любимая подругами девушка-подросток, она живёт комфортной жизнью, окружённая преданными друзьями, заботливыми помогающими обеспеченными родителями, которые удачно поженились, она наделена талантом, успехами, и самым популярным парнем в школе, который к ней неровно дышит. История начинается с того что Чинта и её четверо лучших подруг плачут друг дружке в плечо из-за Альи, подвергающейся домашнему насилию от отца.

================
специально ДЕТЯМ и О ДЕТЯХ http://www.video-kids.ru
для писем videopopru@gmail.ru
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ с нашим новым сайтом:
фильмы на Blu-Ray и на жестких дисках- www.bluraybox.org