КИНО О ДЕТЯХ. КИНО ДЛЯ ДЕТЕЙ http://www.video-kids.ru/
-------------------------------------------
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ с нашим новым сайтом:
фильмы на Blu-Ray и на жестких дисках- www.bluraybox.org
-------------------------------------------
=== Добавлено 11 фильмов с переводом субтитрами
===ЗОЗО (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3979
V-06-163 99 мин. 2005 г. Дания - Швеция - Великобритания
/ Zozo /
Режиссер Юсеф Фарес
В ролях: Imad Creidi, Антониетта Турк, Elias Gergi, Carmen Lebbos, Виктор Аксельссон. Charbel Iskandar, Yasmine Awad, Jad Stehpan
Татьяна Саркис, Elie Stello, Fidel Bechara, Cedric Chaccour, Dennis Edvinsson, Joakim Unge, Karim Mansour.
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
История жизни ливанского мальчика, переехавшего вместе с родителями в Швецию - подальше от гражданской войны, захлестнувшей его родную страну. Но и на чужбине житье-бытье не особенно складывается: проблемы с языком, да и расизм шведам, оказывается, не чужд.
===ЦИСКЕ-КРЫСА (мюзикл) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3980
V-06-165 139 мин. 2007 г. Голландия
/ Ciske de Rat De Musical /
В ролях: Danny De Monk, Hugh Haenen, Hajo Bruins, Marjolijn Touw, Mariska Van Kolck, Jorge Verkroost
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Нидерланды, 1934 год. По улицам Амстердама бродит снова выгнанный с уроков 11-летний Циске. Мать замучилась его воспитывать, учителя устали от его шалостей, сверстники не желают общаться с таким психом, полиция обеспокоена все растущей опасностью его выходок… А пацану всего лишь не хватает отца.
По книге Piet Bakker
===МИХАЭЛЬ (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3983
V-06-168 97 мин. 2011 г. Австрия
/ Michael /
Режиссер Маркус Шляйнцер / Markus Schleinzer
В ролях: Михаэль Фуйт, Давид Раухенбергер, Кристин Кейн, Урсула Штраусс, Виктор Треммель, Ксавер Винклер, Томас Пфальцманн, Гизелла Зальхер
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
О последних месяцах вынужденной совместной жизни десятилетнего Вольфганга и 35-летнего Михаэля…
===КОРОЛЬ ПИНГ-ПОНГА (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3987
V-06-176 108 мин. 2008 г. Швеция
/ The King of Ping Pong / Ping-pongkingen /
Режиссер Дженс Йонсон / Jens Jonsson
В ролях: Джерри Йоханссон, Хампус Йоханссон, Георги Стайков
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Жизнь 16-летнего Рилле состоит из проблем. Толстый и угрюмый, он является излюбленным объектом насмешек со стороны сверстников. Он — настоящий неудачник, на которого не обращает внимания ни одна девушка. В то время, как его младший брат Эрик, напротив, любим, кажется, всеми. И Рилле привык мириться с таким положением вещей, ведь несмотря на все различия между ними, в их жилах течет одна кровь.
Дома свои проблемы: мать занята личной жизнью, встречаясь с малоприятным типом, а отец, который давно не живет с ними и по которому они так скучают, не привык о ком-либо заботится, любит выпить и ведет жизнь взрослого ребенка.
Единственная радость в жизни Рилле — это пинг-понг. В этой игре он король, непревзойденный мастер и чемпион. За столом он отыгрывается за все свои неудачи и мстит за все обиды. Размеренная жизнь ребят меняется, когда они узнают правду о своем рождении. Тогда Рилле и Эрик становятся друг для друга непримиримыми врагами.
===ИИСУС ГЕНРИ ХРИСТОС (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3989
V-06-178 91 мин. 2012 г. США
/ Jesus Henry Christ /
Режиссер Деннис Ли / Dennis Lee
В ролях: Джейсон Спивак, Дэван Коэн, Тони Коллетт, Майкл Шин, Саманта Вайнштейн, Фрэнк Мур, Аарон Абрамс, Мелисса Эйд, Дюшейн Уильямс и др.
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Юный Генри - ребенок из пробирки. Его мать - отъявленная феминистка. Достигнув 10-летнего возраста, Генри решает, что должен отыскать своего биологического отца.
===КИМ НОВАК НИКОГДА НЕ КУПАЛАСЬ В ГЕНИСАРЕТСКОМ ОЗЕРЕ (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3972
V-06-153 93 мин. 2005 г. Швеция
/ Kim Novak badade aldrig i Genesarets sjo /
Режиссер Martin Asphaug / Мартин Асфог
В ролях: Anton Lundqvist, Jesper Adefelt, Jonas Karlsson, Helena af Sandeberg, Johan H:son Kjellgren, Anders Ahlbom и др.
Перевод: включаемые русские субтитры (без голосового перевода)
Получив письмо от давнего школьного приятеля, Эрик вспоминает счастливое лето в шестидесятых, которое они провели вместе в загородном доме на берегу озера. Старший брат Эрика — Генри, журналист и бывший моряк, пробующий свои силы в писательском ремесле, присматривает за мальчишками. Генри заводит роман с прекрасной блондинкой, внешность которой была как у американской актрисы Ким Новак. Но ревность бывшего жениха девушки приводит к трагедии...
===ПОСЛЕ ТОМАСА (БЛАГОДАРЯ ТОМАСУ) (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3974
V-06-155 94 мин. 2006 г. Великобритания
/ After Thomas /
Режиссер Саймон Шор / Simon Shore
В ролях: Кили Хоуз / Keeley Hawes, Бен Майлз / Ben Miles, Шила Хэнкок / Sheila Hancock, Эндрю Бирн / Andrew Byrne, Лоррэйн Пилкингтон / Lorraine Pilkington, Дункан Престон / Duncan Preston, Клив Мантл / Clive Mantle, Нома Думезвени / Noma Dumezweni, Кейт Флитвуд / Kate Fleetwood, Крис Ларкин / Chris Larkin
Перевод: включаемые русские субтитры (без голосового перевода)
6-летний Кайл боится всего на свете и не может совладать со своими страхами, и не может поделиться ими со своими родными - он не говорит, не общается и даже не понимает, кто они такие, его папа и мама. Кайл предпочитает, чтобы его оставили в покое, в безопасности его аутичного мира. Но его мать, Никола, знает, что если дать ему этот покой, у Кайла не будет будущего. Ее ожесточенная решимость ворваться в мир Кайла любой ценой навалилась невыносимым бременем на ее брак.
Ее муж Роберт, хотя и в равной степени несгибаем в своей любви к сыну, разочарован и измучен этими бесконечными безрезультатными попытками, не говоря уже о том, что их с Николой беззаботная жизнь потеряна навсегда. Роб пытается убедить Николу, что Кайла нужно отправить в школу-интернат для детей-аутистов, но Никола твердо убеждена, что он должен оставаться частью общества и быть обучен навыкам, которые помогут справиться с окружающим его миром.
В разгар конфликта в семье появляется щенок золотистого ретривера, которого мальчик называет Томасом, в честь единственного воспринимаемого им персонажа мультфильма - паровозика Томаса. Роб с Никола и предположить не могли, что появление щенка невероятным образом повлияет на их сына...
===БАКАЛАР (семейный) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3976
V-06-157 98 мин. 2011 г. Мексика
/ Bacalar /
Режиссер Патрисия Арриага-Джордан / Patricia Arriaga-Jordan
В ролях: Майкл Ронда, Дианелла, Марисоль Сентено, Ари Брикман, София Сисньега, Кармен Беато, Луис Херардо Мендес и др.
Перевод: включаемые русские субтитры (без голосового перевода)
12-летние Сантьяго и Мариана, играя в детективов, случайно обнаруживают подпольную сеть торговцев животными. Игра превращается в серьезное и опасное дело по спасению редчайших мексиканских волков.
===СКОРО С ТОБОЙ ПРОИЗОЙДЕТ НЕЧТО ХОРОШЕЕ (КОМРАД) (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3982
V-06-167 73 мин. 2006 г. Израиль
/ Bekarov, Yikre Lekha Mashehu Tov. Comrade /
Режиссер Эйяль Ширай / Eyal Shiray
В ролях: Аси Даян (Assi Dayan), Адам Хирш (Adam Hirsch), Тинкербелл (Tinkerbell), Шрага Арпаз (Shraga Harpaz), Разия Исраели (Razia Israeli)
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Подросток Илан живет с отцом в одном из сельскохозяйственных поселений на юге страны. Мать Илана умерла, а его сестра уже несколько лет тому назад исчезла из дома. Илан находит письма сестры к нему, которые отец прятал от него все эти годы. Он убегает из дома и едет по указанному на конверте адресу к сестре в Хайфу. Сестра Далия живет в одном из неблагополучных районов этого города. Она работает на пассажирском корабле и ведет не слишком сложный роман со своим женатым сослуживцем. Она с радостью принимает Илана,
как самого близкого для себя человека. Но подростку нечем заняться в этом районе. Он сводит дружбу с Аврамом, странным стариком из соседнего дома. Старик выращивает марихуану и содержит у себя целый арсенал оружия. Когда-то давно он был партизаном в Испании и теперь называет себя коммунистом, хотя его взгляды больше похожи на анархистские. Он живет в заброшенном доме, который уже давно продан строительному подрядчику под новую застройку. Наступает день, когда строительная техника занимает позиции. Аврам отвечает
на это как подлинный анархист. Илан оказывается вовлеченным во все его действия.
Все это происходит на фоне намечающегося инцеста между братом и сестрой. Одиночество и переходный возраст сублимируются в отношения к сестре.
===ПРИЕМНЫЙ СЫН (БЕШКЕМПИР) (драма) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3986
V-06-175 78 мин. 1998 г. Кыргызстан - Франция
/ Beshkempir /
Режиссер Актан Арым Кубат / Aktan Abdykalykov
В ролях: Мирлан Арым, Адир Абилкассимов, Мирлан Чинкозоев, Бакыт Джылкытчиев, Альбина Имашева, Талай Медеров
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
История взросления мальчика, живущего в высокогорном киргизском кишлаке. Время действия — начало шестидесятых годов...
Главный герой – обычный мальчишка, который живет в своем мирке среди цветущих садов, у которого есть родители, любящая бабушка и друзья. Каждый день протекает бездумно, пока мальчик не узнает страшную новость – он неродной ребенок в семье, он обычный приемыш, бешкемпир. Героя охватывает чувство глубокого одиночества, внезапно он оказывается чужим в собственном доме. Сможет ли мальчик смириться с трудностями новой жизни?
===ДЬЯВОЛ В ГОЛОВЕ (триллер) http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3999
V-06-211 100 мин. 1972 г. Италия - Франция
/ Il diavolo nel cervello /
Режиссер Серджо Соллима / Sergio Sollima
В ролях: Стефания Сандрелли / Stefania Sandrelli, Кир Дулли / Keir Dullea, Мишлин Прель / Micheline Presle, Морис Роне / Maurice Ronet
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Рикки подозревают в убийстве отца, рядом с трупом которого он был найден с пистолетом в руке. Лечащий врач мальчика вместе с его матерью, не веря в подобную версию убийства, вместе проводят расследование, чтобы докопаться до правды.
================
специально ДЕТЯМ и О ДЕТЯХ http://www.video-kids.ru
для писем videopopru@gmail.ru
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ с нашим новым сайтом:
фильмы на Blu-Ray и на жестких дисках- www.bluraybox.org
