КИНО О ДЕТЯХ. КИНО ДЛЯ ДЕТЕЙ
http://www.video-kids.ru/
-------------------------------------------
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ с нашим новым сайтом:
фильмы на Blu-Ray и на жестких дисках- www.bluraybox.org
-------------------------------------------

========= ДОБАВЛЕНЫ в каталог 14 позиций

===ЗОНА (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3860
V-05-155 89 мин. 2007 г. Испания - Мексика - Аргентина
/ La zona /
Режиссер Родриго Пла / Rodrigo Pla
В ролях: Даниэль Хименес Качо, Карлос Бардем, Марио Сарагоса, Алан Чавес, Марибель Верду, Даниэль Товар, Марина Де Тавира
Перевод: Одноголосый закадровый
Зона — это благополучный район Мехико, обнесенный высокой стеной, находящийся под наблюдением многочисленных камер, оберегаемый частной охраной. Так его жители стараются отгородиться от нищеты и насилия, которые совсем рядом. Но когда благодаря непредвиденным обстоятельствам трем приятелям удается пробраться туда, чтобы обчистить парочку домов, оказывается, что жители Зоны вовсе не такие порядочные и законопослушные граждане, какими выглядят.
В зону для небедных забрались грабители – два мужчины и мальчик . Взрослых убили, а на мальчика устроили охоту.

===БЭБИКОЛЛ (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3873
V-05-268 93 мин. 2011 г. Норвегия
/ Babycall /
Режиссер Пол Слетон / Pal Sletaune
В ролях: Нуми Рапас, Кристоффер Йонер, Хенрик Рафаелсен, Ветле Квенилд Верринг, Бьорн Моан
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Мать с 8-летним сыном находятся в программе защиты семей от агрессивно настроенных мужей.

===ПАНСИОНАТ БОРЕГАР (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3874
V-05-269 181 мин. 2009 г. Франция
/ Beauregard /
Режиссер Жан-Луи Лоренци / Jean-Louis Lorenzi
В ролях: Пьер Буланже /Pierre Boulanger/, Юлия Маравал /Julia Maraval/, Жан-Франсуа Бальмер /Jean-Francois Balmer/, Бруно Лоше /Bruno Lochet/, Жереми Ситбон /Jeremy Sitbon/, Венсан Валладон /Vincent Valladon/, Джульетт Лемонье /Juliet Lemonnier/
Перевод: двухголосый закадровый
О жизни в пансионате французских подростков...

===ДИРКИ (ПРОПАВШИЙ В ПУСТЫНЕ) (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3876
V-05-271 82 мин. 1970 г. ЮАР
/ Dirkie / Lost In The Desert /
Режиссер Джейми Юйс / Jamie Uys
В ролях: Уайненд (Дирки) Юйс/ Wynand (Dirkie) Uys, Джейми Юйс / Jamie Uys, Вильхельм Эстерхьюзен / Wilhelm Esterhuizen, Сью Бурман / Sue Burman, Jan Bruijn / Жан Брёйн, Леди Фролик оф Белведейл / Lady Frolic of Belvedale
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Удивительная история о том, как маленький мальчик, преодолевая свой страх, холод пустыни ночью и испепеляющую жару днем, голод и жажду, заботясь о собачке, идет через пустыню к своему отцу.
Пианист Антон Де Фрис, приехавший на гастроли в Йоханнесбург, отправляет своего 8-летнего сына Дирки с его дядей Питом на маленьком самолете на ферму, для поправки здоровья, т.к. у мальчика слабые легкие. Во время полета над пустыней Калахари дядя Пит умирает от сердечного приступа, успев снизиться так, что самолет падает с небольшой высоты, и мальчик и его маленькая собачка Лолли не пострадали.
День за днем поиски их с вертолетов ни к чему не приводят. Отец, в отчаянной попытке спасти сына, чтобы финансировать дальнейшие поиски, продает все, чем владеет, печатает два миллиона листовок с рекомендациями по выживанию в пустыне, которые выбрасывают с вертолетов над территорий в 350 тысяч квадратных миль...

===4 ДНЯ В МАЕ (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3872
V-05-267 94 мин. 2011 г. Россия - Германия - Украина
Режиссер Ахим фон Боррис
В ролях: Павел Вензел, Алексей Гуськов, Иван Шведов, Андрей Мерзликин, Сергей Легостаев, Максим Ковалевский, Евгений Ситохин, Владимир Свирский, Григорий Добрыгин, Анджелина Хэнч
Группу русских солдат отправляют в Северную Германию в конце Второй мировой войны, где они занимают детский дом в непосредственной близости от большой немецкой части. Несмотря на все разногласия здесь формируется дружба между немецким сиротой и бездетным советским капитаном.

===ПУТЕШЕСТВИЯ ВЕТРА (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3867
V-05-208 121 мин. 2009 г. Германия - Нидерланды - Аргентина - Колумбия
/ Los viajes del viento / The Wind Journeys /
Режиссер Чиро (Сиро) Гуерра / Ciro Guerra
В ролях: Марисано Мартинез, Юлл Нуньес, Agustin Nieve,s Jose Luis Torres, Carmen Molina, Erminia Martinez, Justo Valdez, Juan Batista Martinez, Hector Brito, Гильермо Мерло
DVD-9(DL)
Перевод: Одноголосый закадровый
К аккордеонисту, идущему возвратить свой инструмент учителю, присоединяется мальчик. Он надеется, что опытный музыкант обучит его игре на инструменте. Но старый мастер и не думает об этом.

===АУТСАЙДЕРЫ (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3861
V-05-158 95 мин. 2008 г. США
/ The Longshots /
Режиссер Фред Дерст / Fred Durst
В ролях: Айс Кьюб, Кеке Палмер, Таша Смит, Гаррет Моррис, Джилл Мари Джонс, Дэш Майок, Мэтт Крэвен, Гленн Пламмер
Перевод: двухголосый закадровый
На основе реальных событий: Жасмин Пламмер в возрасте 11 лет стала первой девочкой, сыгравшей в Детской футбольной лиге. Жасмин живет в маленьком городе Майндер в штате Иллинойс. Отец ушел из семьи, когда Жасмин было 5 лет, но она все еще надеется, что он вернется. Ее мать Клэр вынуждена много работать, и после школы за девочкой присматривает ее дядя Кертис, бывший игрок в американский футбол. Он замечает в Жасмин талант футболистки и предлагает ей попробовать свои силы в местной детской команде. Поначалу тренер
и другие игроки против ее участия, но со временем Жасмин становится лучшим игроком, а сама команда начинает регулярно побеждать и даже задумываться в национальном турнире Супер Боул.

===ГРОБОВЩИК (триллер)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3862
V-05-159 90 мин. 2011 г. Великобритания
/ The Mortician /
Режиссер Гарет Максвелл Робертс / Gareth Maxwell Roberts
В ролях: Метод Мэн, Дэш Майок, Э.Дж. Бонилла, Джуди Марте, Анджелик Замбрана, Уенделл Пирс, Дэна Фучс, Эдвард Ферлонг, Круз Сантьяго, Вернон Брукс
Перевод: многоголосый закадровый
Одинокий и необщительный Гробовщик работает паталогоанатомом в городском морге. Он изо дня в день, сталкиваясь с трупами, с безразличием относится к своей работе. Жизнь его течет монотонно и спокойно. Но с появлением бывшего преступника Ноа, досрочно освобожденного из мест заключения, который пришел работать в морг, жизнь Гробовщика меняется. А когда он знакомится с маленьким мальчиком Кейном, в его жизни открывается новая страничка. Дело в том, что мать этого мальчугана при невыясненных и странных обстоятельствах
была зверски убита. Гробовщик и Кейн поневоле оказываются втянуты в это дело. Начинается опасная борьба с мистическими и пугающими подробностями, не только за свою жизнь, но и жизнь Кейна. Эта борьба с насилием и произволом может грозить Гробовщику и Кейну тюремным заключением не на один год.

===ОНО ЖИВОЕ (ОНО ЖИВЕТ) (ужасы)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3865
V-05-161 80 мин. 2008 г. США
/ It's Alive /
Режиссер Джозеф Руснак / Josef Rusnak
В ролях: Скай Беннетт, Рафаэль Коулмэн, Сигал Дайэмант, Джек Эллис, Ти Глейсер, Джеймс Мюррэ, Бижу Филлипс, Арки Аломар
Перевод: многоголосый закадровый
Ребенок, рожденный самой обыкновенной парой, оказывается мутантом с склонностью к убийствам в моменты стресса.

===КОРОТКОМЕТРАЖКИ ПРО МАЛЬЧИКОВ - 20 (короткометражные фильмы)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3870
V-05-228 186 мин. На диске 11 короткометражных фильмов
1. ДВОЕ НА ДОРОГE/ The Strange Ones/ 14 мин. 2011 г. США
Режиссер: Кристофер Рэдклифф / Christopher Radcliff, Лорен Волькштейн / Lauren Wolkstein
В ролях: Дэвид Колл, Тобиаш Кэмпбелл, Меррит Уивер
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Мужчина и мальчик, путешествующие к неизвестной цели, останавливаются на отдых возле небольшого придорожного мотеля. Там они встречают молодую женщину, которая предлагает им свою помощь.
На первый взгляд все кажется обычным, но никто не может предположить какие опасности и тайны скрываются за этой поверхностью.
2. ПО-БРАТСКИ / Brotherly / 11 мин. 2008 г. США
Режиссер Дж.С. Олива / J.C. Oliva
В ролях: Кевин Фабиан, Малкольм МакРей, Мэтт Фендер, Джонатан Роберт Каплан, Лиза Мишель
Перевод: Одноголосый
Основано на реальной истории, произошедшей в детстве с двумя родными братьями в Огайо в 1970-х годах. После того, как родители алкоголики отказались от них, отношения братьев перерастают во что-то большее, чем братская любовь.
Две награды Барселонского кинофестиваля.
3. ПЕРЕПЕВАЯ / En Rachachant / 7 мин. 1982 г. Франция
Режиссер: Жан-Мари Штрауб, Даниэль Юйе / Jean-Marie Straub, Daniele Huillet
В ролях: Olivier Straub, Nadette Thinus, Bernard Thinus, Raymond Gerard
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Как-то раз Мальчик Эрнесто заявляет своим родителям, что больше не будет учиться в школе. Родители надеются, что школьный учитель им поможет...
Основой фильма послужил рассказ Маргарит Дюрас «Ах, Эрнесто!».
Оператор этого фильма Анри Алькан работал с Гансом Абелем, Жаном Кокто, Мареселем Карне, Раулем Руисом, Аленом Роб-Грийе и др. Он снял "Римские каникулы" Уайлера и "Форель" Лоузи. В последние годы творчества работал с Вимом Вендерсом ("Положение вещей" и "Небо над Берлином") и Амосом Гитайем.
4. ЦЫПЛЕНОК / Le poulet / 16 мин. 1962 г. Франция
Режиссер: Клод Берри / Claude Berri
В ролях: Жак Марен, Вивиана Бурдонне, Мартен Серр,
Перевод: Одноголосый закадровый
Дебютные картины недавно скончавшегося выдающегося кинорежиссера и самого успешного продюсера Франции Клода Берри отличал пост-нововолновый автобиографический минимализм. В 1962 году Клод Берри снял короткометражку под названием "Цыпленок". Маленький мальчик привязался к цыпленку, которого его родители купили с самыми прозаическими намерениями: сварить. Дабы спасти пернатое, ребенок пытается с помощью всяких уловок убедить родителей, что цыпленок на самом деле - несушка, т.е. курица, несущая яйца. Фильм был
выпущен основанной Клодом Берри продюсерской компанией "Ренн продюксьон" ("Игрушка", "Не упускай из виду", "Новобранцы идут на войну", Тэсс"). Картина вышла на экраны в 1965 году, а в 1966 получила короткометражный Оскар, а также была премирована на фестивале в Венеции.
Так началась карьера Клода Берри в кино.
5. СУПЕРМЕН / Supermaan / 15 мин. 2010 г. Финляндия
Режиссер: П.В. Лехтинен / P.V. Lehtinen
В ролях: Ааппо Пякколя, Вальтери Хакулинен, Милка Альрот, Минна Коскела, Омар Маркус и др.
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Описание: Живущий в сельской местности мальчик по имени Оскари едет вместе с мамой в большой город за покупками. Там он встречает своего любимого супергероя. Но он оказывается несколько иным, чем его себе представлял 7-летний мальчуган...
6. ИСПУГАННЫЙ ХУАН / Juan con miedo / Fearful John / 12 мин. 2010 г. Испания
Режиссер: Даниэль Ромеро / Daniel Romero
В ролях: Соня Лазаро, Иван Мартин, Фернандо Устаррос, Оскар Вильялобос
Перевод: Одноголосый закадровый (Хуан Рохас)
Во время каникул у дедушки в деревни Хуан встречает Марию, таинственную девочку, которая рассказывает ему страшную легенду, окружающую старый дом местного крестьянина. Какие секреты он таит?
От себя: кто в детстве не баловался страшными рассказами в вечерней полутьме? Кто не помнит этого сладкого ужаса? Кто не охотился за привидениями на чердаке у бабушки в деревне?
Всем это знакомо, все это делали в различных вариациях. Фильм напомнит об этом
7. ТЕЛЕВИЗОР В ШЛЯПЕ / Lampa cu caciula / The Tube with a Hat / 23 мин. 2007 г. Румыния
Режиссер Раду Юде / Radu Jude
В ролях: Габриэль Спайю, Мариан Брату, Наталия Калин, Александру Георгеску
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Мальчик убеждает своего отца поехать в город и починить телевизор. Для этого им придется проделать нелегкий путь.
8. ДЕТИ ОГНЯ / Fire Babies / 16 мин. 1993 г. Австралия
Режиссер Мэттью Дучесне / Matthew Duchesne
В ролях: Кири Параморе / Kiri Paramore (Luke), Джули Херберт / Julie Herbert (May), Дженни Вулетик / Jenny Vuletic (Rachel)
Перевод: двухголосый закадровый
Представьте себе такую ситуацию, что вас, юношу, который не так давно переступил черту совершеннолетия, послали привезти на похороны вашей матери ее родную сестру – вашу тетю, которую вы никогда в жизни не видели, хоть и живет она в городке поблизости, и все потому, что ее считают «паршивой овцой» в вашей патриархальной семье, пропитанной религиозностью и послушанием. Но вы представить себе не могли, что ваше короткое путешествие закончится приемом совместной ванны с вашей престарелой тетушкой и освобождением
от ряда укоренившихся комплексов.
9. НЕВАЖНАЯ ИСТОРИЯ / Une Histoire Sans Importance / 40 мин. 1980 г. Франция
Режиссер: Жак Дюрон / Jacques Duron
В ролях: Philippe Bories, Bernard Flamain, Джинн Бартелеми, Рэймонд Бартелеми, Эрик Кабелло, ...
Перевод Одноголосый (В Кошкин)
История дружбы двух парней, школьников, которая перерастает в взаимное влечение и впоследствии в неудержимую страсть...
10. ПОЗНАВАЯ МИР / Seeing the World / 20 мин. 1927 г. США
Режиссер Роберт Ф. Макгован / Robert A. McGowan
В ролях: Дети: Аллен "Фарина" Хоскинс, Джо Кобб, Элмер "Скутер" Лори, Джонни Даунс, Джей Р. Смит и др. Взрослые: Джеймс Финлейсон, Стэн Лорел, Фрэнк Батлер
Финлейсон - учитель географии в школе. Там проводится конкурс на любимого учителя, а победитель поедет в турне по Европе. И вот... Финлейсон закрывает глаза... И он уже в этом турне... И все его ученики с ним. Они посещают Итапию, Рим, Колизей, плывут на гондоле в Венеции; едут в Англию, Лондон, на Трафальгарскую площадь, обмениваются любезностями с принцем Уэльским, посещают Париж... Но что это: явь или сон? Стэн Лорел играет лондонского горожанина, которому слегка достается от Пострелят.
Это последний сольный фильм, в котором снимается Стэнли Лорел, в дальнейшем все его роли будут связаны с Оливером Харди.
11. ГАРМОШКА / Harmonia /12 мин. 1947 г. Польша
Режиссер: Войцех Ежи Хас / Wojciech Jerzy Has
В ролях: Тадеуш Овчарек, Казимеж Деюнович, Эдмунд Бернацкий
Сын сапожника мечтает о гармошке, которую увидел в антикварной лавке. Наконец он крадет у отца деньги, чтобы купить желанный инструмент.



Смотрите также фильмы с переводом субтитрами:


===БРЕШЬ (РАЗРЫВ) (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3871
V-05-229 94 мин. 2009 г. Испания
/ Brecha /
Режиссер Иван Ноэль / Ivan Noel
В ролях: Франсиско Альфонсин, Хосе Рамон Лафита, Лола Мендоса и др.
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Чрезвычайно мощное и реалистичное изображение эмоционального разрыва между отцом, только что освободившимся из тюрьмы, и его 12-летним сыном. Им обоим необходимо пережить страшную и темную семейную трагедию, но никто из них не в силах ей противостоять...

===НЕ БОЙСЯ, БИ (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3869
V-05-225 92 мин. 2010 г. Вьетнам - Франция - Германия
/ Bi, dung so! / Bi, Don't Be Afraid /
Режиссер Данг Ди Фан / Dang Di Phan
В ролях: Тан Мин Фан, Тхи Киеу Трин Нгуен, Ха Фонг Нгуен, Туи Хоа, Тран Тиен, Маи Чау, Фуонг Тхао Хоанг, Хуин Ан Ле и др.
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосоого перевода)
В старом доме в Ханое 6-летний Би живет с родителями, тетей и поварихой. Его любимые места для игр - фабрика по производству льда и заливные луга вдоль реки. После долгих лет отсутствия домой возвращается тяжело больной дед Би. Би сближается с дедом, в то время как его отец старается избегать семьи. Каждую ночь он напивается и идет на свидание к знакомой массажистке. Мать Би закрывает на это глаза. Тетя Туи знакомится в автобусе с 16-летний подростком и увлекается им...

===ДОН (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3863
V-05-160 87 мин. 2006 г. Голландия
/ Don /
Режиссер Аренд Стеенберген / Arend Steenbergen
В ролях: Клеменс Леверт, Кейша Бойе, Мариус Готтлиб, Самир Веен, Илиас Аддаб, Юлиан Убберген, Йорик Принс, Флорис Хайне, Лодвийк де Стоппелаар, Каролин де Бройн, Райнут Буссемакер, Рене ван'т Хоф и др.
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
12-летний Дон - новый ученик в школе для "цветных" в Голландии. Поскольку он белый, у него возникают проблемы с тем, чтобы его приняли в классе. Главная страсть Дона - футбол, поэтому и на новом месте он пытается организовать одноклассников на участие в межшкольном футбольном турнире. Чтобы победить в нем, ему надо найти еще 10 игроков, но это совсем не легко, когда все вокруг ненавидят тебя...

===СИРОТА (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3859
V-05-156 87 мин. 2009 г. Франция - Чили - Германия
/ Huacho /
Режиссер Алехандро Фернандез Альмендрас
В ролях: Alejandra Yanez, Мануэль Хернандез, Clemira Aguayo, Корнелио Виллагран (Cornelio Villagran)
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Трогательная и жизнеутверждающая история деревенской семьи, оставленной на обочине (где мать торгует домашним сыром) современной жизни. Они пытаются приспособиться к изменяющемуся миру, в котором они живут. Новому, глобальному миру, где границы между традицией и современностью исчезают и ценности быстро изменяются.


================
с ув., ВИДЕО-ПОП www.video-pop.ru
Blu-Ray диски - www.bluraybox.org
специально КИНО ДЕТЯМ. КИНО О ДЕТЯХ www.video-kids.ru
для писем videopopru@gmail.ru