КИНО О ДЕТЯХ. КИНО ДЛЯ ДЕТЕЙ
http://www.video-kids.ru/
-------------------------------------------
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ с нашим новым сайтом:
фильмы на Blu-Ray и на жестких дисках- www.bluraybox.org
-------------------------------------------

=== Добавлено 15 фильмов с переводом субтитрами:


===ЛОГАН (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3804
V-04-279 94 мин. 2010 г. США
/ Logan /
Режиссер Кайл Лоуренс / Kyle Lawrence, Калеб Дойл / Caleb Doyle
В ролях: Лео Ховард, Патрик Пробст, Бу Бу Стюарт, Эбигайл Айсом, Николь Камминс, Колин Ричи, Эмил Берри, Тим Шолл, Коллинз Льюис, Калеб Дойл и др.
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
История двух братьев, Тайлера и Логана. У младшего Логана все мысли заняты проектом, который, кажется, почти невозможно осуществить. Но никто не обращает внимания на его попытки, даже старший брат - Тайлер. Внезапная трагедия меняет отношения братьев навсегда, и теперь Тайлер готов на все, чтобы помочь Логану добиться успеха.

===СОВМЕСТИМОСТЬ С ДЖЕКОМ (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3809
V-04-285 99 мин. 2010 г. Австралия
/ Matching Jack /
Режиссер Надя Тэсс / Nadia Tass
В ролях: Джасинда Баретт, Ричард Роксбург, Том Рассел, Джеймс Несбитт, Коди Смит-Макфи, Ивонна Страховски, Колин Фрилз, Джулия Блейк, Мардж Дауни, Даниэла Фариначчи, Александра Скепизи, Николь Гуласекхарам и др.
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Женщина борется с болезнью сына и неверностью мужа. Случайная встреча в больнице с ирландским моряком и его сыном переворачивает ее жизнь с ног на голову и превращается в историю любви, которая отвергает любые объяснения и ломает все правила.

===РАЗРЫВ МИОКАРДА (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3779
V-04-246 100 мин. 1990 г. Франция
/ La fracture du myocarde /
Режиссер Жак Фанстен / Jacques Fansten
В ролях: Sylvain Copans, Nicolas Parodi, Olivier Montiege, Benoit Gautier, Mathieu Poussin, Сесилия Руа
Перевод: включаемые русские субтитры без голосового перевода.
12-летний Мартин замыкается в себе. Он больше не общается и не смеется. Когда его друзья узнают, что несколько дней назад умерла его мать и он боится, что его отдадут в детский дом, они решают помочь…

===ЗАВТРАК ДЛЯ СТЭНЛИ (СТЭНЛИ) (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3772
V-04-146 96 мин. 2011 г. Индия
/ Stanley Ka Dabba /
Режиссер Амол Гуптэ / Amole Gupte
В ролях: Парто Гуптэ, Амол Гуптэ, Уолтер де Суза, Дивья Датта, Дивья Джагдейл, Адитья Лакхия, Ганеш Пуджари, Абхишек Редди, Монти Саркар, Кадамбари Шантшри, Нуман Шейх, Шашанк Шенде и др.
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода на русский)
Четвероклассник Стэнли Фернандес - душа компании друзей-однокашников, фантазер и отличный товарищ, но его не долюбливает учитель Верма по прозвищу Ворчун. И все из-за того, что мальчик не носит с собой в школу еду. А Ворчун - большой любитель полакомиться за чужой счет. Противостояние между взрослым и ребенком оборачивается тем, что учитель выгоняет Стэнли из школы. Но поддержка друзей помогает пареньку справиться со свалившейся на его голову неприятностью. Правда, мало кто догадывается, что это не самая большая
проблема в его жизни...

===ДЕТИ ЛУННОГО СВЕТА (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3798
V-04-273 87 мин. 2006 г. Германия
/ Children of the Moonlight / Mondscheinkinder /
Режиссер Мануэла Штакке / Manuela Stacke
В ролях: Леони Краль / Leonie Krahl, Лукас Кальмус / Lucas Calmus, Лукас Хардт / Lucas Hardt, Ренате Крёсснер / Renate Kro?ner, Вальтер Крайе / Walter Kreye
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосоовго перевода)
Маленький Пауль хочет стать астронавтом. Он постоянно играет в космические полеты. Его старшая сестра Лиза - его помощница в игре. Но у Пауля неизлечимое кожное заболевание, и он очень страдает от этого. Фактически он живет в одиночестве. Однажды его сестра встречает Симона - мальчика, в которого она влюбляется по уши... Хватит ли теперь у нее времени и желания быть все время со страдающим младшим братом?

===ЧУДО (Я ЖЕЛАЮ) (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3797
V-04-271 129 мин. 2011 г. Япония
/ Kiseki / I wish /
Режиссер Хирокадзу Коре-эда / Hirokazu Kore-eda
В ролях: Коки Маэда, Осиро Маэда, Нэнэ Оцука, Дзё Одагири, Рюга Хаяси, Хосиноске Нагаёси, Кара Учида, Канна Хасимото, Ренто Исобэ, Юи Нацукава, Хироси Абэ, Масами Нагасава, Ёсио Харада, Кирин Кики, Исао Хашидзумэ и др.
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосоовго перевода)
Два брата разделены из-за развода родителей. Старший - Коичи - живет с матерью, бабушкой и дедушкой в Кагосиме. Младший - Рюноске - с отцом в Фукуоке. Между этими городами должны скоро пустить скоростной экспресс. Среди детей рождается слух, что когда первые поезда, пущенные по линии, встретятся, то высвободится энергия, способная исполнить любое желание. Коичи и Рюноске придумывают план, с помощью которого хотят вновь объединить свою семью.

===МАЛЕНЬКАЯ СТРАНА (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3809
V-04-284 84 мин. 2008 г. Аргентина - Испания - Уругвай
/ Paisito / Small Country /
Режиссер Ана Диес / Ana Diez
В ролях: Маурисио Даюб - Роберто Севернини, Эмилио Гутиеррес Каба - Мануэль, Вивиана Саксоне - Ана Севернини, Мариа Ботто - Росана взрослая, Николас Паулс - Ксави взрослый, Пиа Родригес - Росана в детстве, Пабло Арнолетти - Ксави в детстве, Хорхе Болани - Морейра.
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Действие фильма происходит в Уругвае 1973 года. В стране нарастает
политический хаос, нагнетаемый леворадикальным движением Тупомарос. Стремясь не дать ситуации скатиться к революции, военные устраивают переворот, и устанавливают диктатуру хунты генералов.
11-летний Ксави пообещал своей соседке и подружке Росане, никогда с
ней не расставаться. Но жизнь распорядилась по-своему. Погибает отец
Росаны шеф полиции Монтевидео Роберто Севернини и семья переезжает на новое место. Ксави становится профессиональным футболистом и уезжает в Европу. Росана и Ксави вновь встречаются через 20 лет и пытаются понять, почему они расстались. Почему им пришлось в детстве пережить боль потери и предательства.

===ТОЛЬКО ОБЛАКА ДВИГАЮТ ЗВЕЗДЫ (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3794
V-04-268 93 мин. 1998 г. Норвегия
/ Bare Skyer Beveger Stjernene /
Режиссер Торун Лиан / Torun Lian
В ролях: Теа Софи Рюстен, Ян Туре Кристофферсен, Аннеке фон дер Липпе, Йорген Лангхелле, Андрине Сэтер, Айнриде Айсвольд, Кари Симонсен, Бьорн Йенсег и другие.
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосоовго перевода)
После тяжёлой болезни умирает брат одиннадцатилетней девочки Марии. Её мать впадает в глубочайшую депрессию, а отец отчаялся хоть как-то удержать рушащуюся семью на плаву. Отправленная на лето к бабушке и деду, Мария встречает ровесника, мальчика Якуба, которого отличает не по годам мудрое отношение к жизни и потере близких. Их возрождающая надежду дружба помогает Марии разрушить депрессивное состояние своей матери и вернуть её к нормальному существованию.

===КАРТИНКИ ХОЛЛИС ВУДС (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3787
V-04-256 96 мин. 2007 г. США
/ Pictures of Hollis Woods /
Режиссер Тони Билл / Tony Bill
В ролях: Джоделль Ферланд, Сисси Спейсек, Элфри Вудард, Ридж Кэнайп, Эрик Крамп, Джули Энн Эмери, Джудит Айви, Джеймс Лирд, Джеймс Таппер, ...
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
С детства мечтая обрести семью, 12-летняя Холлис Вудс успела побывать во многих приёмных домах. Убежав из последнего такого дома семьи Ригенов, она поселяется у новой приёмной матери, учительницы искусства на пенсии, Джози Кейл. Холлис - талантливая художница, жизненные истории которой раскрываются через её рисунки. На одном таком рисунке она изобразила своё желание, она нарисовала семью. Она обрела такую семью с Ригенами, но страх привязанности и чувство вины заставили её убежать. По мере того, как забывчивость
Джози становилась всё хуже, Холлис всё больше чувствует свою ответственность за эту женщину и желание заботиться о близком человеке. Благодаря её творчеству и заботе о Джози, Холлис Вудс находит свою семью.
Фильм основан на одноимённой книге.

===ПРИНЦЕССА-ТКАЧИХА (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3778
V-04-245 96 мин. 1994 г. США
/ The Yarn Princess /
Режиссер Tom McLoughlin
В ролях: Джин Смарт, Роберт Пасторелли, Джулиана Сантини, Karl David-Djerf, Люк Эдвардс, Джейред Раштон, Бредли Пирс и др.
Перевод: включаемые русские субтитры без голосового перевода.
У Маргарет Томас шесть прекрасных сыновей и заботливый, любящий муж. Она прекрасно ведёт хозяйство, но из-за болезни мужа на неё ложится груз обязанностей, который, по мнению властей, ей не осилить.
Фильм об отчаянных попытках Маргарет сохранить семью.

===ЛОВЦЫ ПРИВИДЕНИЙ (семейный)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3777
V-04-244 86 мин. 2007 г. Испания - Великобритания
/ Los Totenwackers /
Режиссер Ибон Кормензана
В ролях: Элиза Драббен, Джаспер Харрис, Азздин Бенаджи, Джеральдин Чаплин, Наталья Санчес, Сельсо Бугальо, Терель Павес и др.
Перевод: включаемые русские субтитры без голосового перевода.
Маленькая Сара только что переехала со своей семьей в новый дом, в котором происходят странные вещи. Вскоре девочка обнаруживает, что в доме обитает привидение прежнего владельца дома. Саре помогает ее одноклассница и ее юный сосед, большой специалист по паранормальным явлениям.

===ЕДИНСТВЕННЫЙ СЫН (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3789
V-04-258 83 мин. 1936 г. Япония
/ Hitori musuko / The Only Son /
Режиссер Ясудзиро Одзу / Yasujiro Ozu
В ролях: Тёуко Иида, Синити Химори, Масао Хаяма, Ёсико Цубоути, Мицуко Ёсикава, Тисю Рю, Томоко Нанива, Бакуданкозо, Киёси Сэйно, Эйко Такамацу
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосоовго перевода)
Вдова О-Цунэ в одиночку воспитывает сына. Денег в семье не было и нет, поэтому отправить растущего мальчика в школу женщина не в состоянии. Наслушавшись рассказов местного учителя о том, что «нет образования — нет и будущего», О-Цунэ решает все же отдать сына учиться. Жизнь стареющей швеи превращается в бесконечный акт самопожертвования.
Первый звуковой фильм Одзу

===С ТОБОЙ МЕНЯ РАБУЕТ МИР (комедия)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3792
V-04-266 82 мин. 1982 г. Чехословакия
/ S tebou me bavi svet / With You The World Is Fun /
Режиссер Мария Поледнякова / Marie Polednakova
В ролях: Юлиус Сатинский, Вацлав Постранецкий, Яна Шульцова, Элишка Балзерова, Здена Студенкова, Павел Новы
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосоовго перевода)
Три товарища решают провести свой отпуск в горах, но их жёны согласны отпустить их в горы только со своими детьми.

===МОЕ МОРОЖЕНОЕ - ЧИСТЫЕ СЛИВКИ (комедия)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3795
V-04-269 105 мин. 2006 г. Турция
/ Ice Cream I Scream / Dondurmam gaymak /
Режиссер Юксель Аксу / Yuksel Aksu
В ролях: Туран Оздемир, Гюльнихаль Демир, Исмет Джан Суда, Улаш Сарыбаш, Реджеп Енер, Толга Чандар, Нежат Алтынсой
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосоовго перевода)
Мастер Али — мороженщик из Муглы. Он ведет борьбу за выживание в условиях все возрастающей конкуренции со стороны крупных фирм, производящих морожное. Для этого он пытается вести свою рекламную кампанию, а также ездит по окрестным деревням на своем новеньком мороженном мотороллере. Местные мальчишки сразу положили глаз на желтый мотороллер мастера Али, и конечно же на мороженое внутри него. При первом удобном случае они угоняют его. Не найдя свою купленную в долг технику там, где ее оставил, мороженщик Али приходит
в бешенство и, думая, что это происки его конкурентов — серьезных фирм-производителей мороженого, которые хотят его уничожить, отправляется по всем местам, где продается мороженое известных фирм, чтобы привлечь их к ответу за пропажу мотороллера.

===МОЯ СТОРОНА ГОРЫ (приключения)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=3802
V-04-277 101 мин. 1969 г. США
/ My Side of the Mountain /
Режиссер James B. Clark / Джеймс Б. Кларк
В ролях: Тед Экклс / Ted Eccles, Теодор Байкель / Theodore Bikel, Туди Уиггинс / Tudi Wiggins
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосоовго перевода)
13-летний мальчик, Сэм Грибли, под впечатлением от книги Генри Торо Уолден, или Жизнь в лесу, и из-за обиды на непонимание родителей решает, как Торо, покинуть цивилизацию и исчезнуть на год, уйти в горы Св. Лаврентия, Канада, чтобы жить там в одиночестве, изучать природу, самостоятельно заботиться о себе - добывать пищу, построить жилье, а также, заниматься экспериментами с водорослями.
Это ему удается - проведя несколько месяцев в горах, мальчик добывает птенца сокола, которого он учит охотиться, находит новых друзей и взрослеет, осознавая, какую боль причинил тем, кого он оставил дома....

================
специально ДЕТЯМ и О ДЕТЯХ http://www.video-kids.ru
для писем videopopru@gmail.ru
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ с нашим новым сайтом:
фильмы на Blu-Ray и на жестких дисках- www.bluraybox.org