===Добавлено 15 позиций с переводом с субтитрами!
Поступление редких фильмов с переводом с субтитрами! При появлении фильма с голосовым переводом - позиция в каталоге будет заменена, а все получившие фильм с субтитрами, смогут получить фильм с голосовым переводом...
- Дания - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2657 «ДАВАЙ СДЕЛАЕМ ЭТО» (1976 г.) - 15-летний Ким — обычный подросток, предоставленный по большей части сам себе, проживает с матерью-одиночкой в небольшой квартире. Однажды Ким вместе с незнакомой ему сверстницей попадает в заложники при ограблении банка, но, подружившись с предводителем грабителей, Ким со своей новой знакомой сбегают от них. Поселившись на какое-то время в пустующем доме, подростки влюбляются друг в друга.
- Португалия - Бразилия - Люксембург - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2696 «ЖАЙМЕ» (1999 г.) - Повседневная жизнь португальского города Опорто. Бедные кварталы, отсутствие работы. Жизнь мальчика Жайми, который пытается вновь свести разошедшихся родителей. Он живет с мамой и ее новым любовником. Мальчик считает, что всему виной мотоцикл, который украли у отца, из-за чего тот лишился работы. И мальчишка пытается заработать денег на новый мотоцикл, чтобы хоть как-то наладить жизнь своей семьи.
- Иран - Франция - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2662 «БРОДЯЧИЕ СОБАКИ» (2004 г.) - В тюрьме Кабула женщина отбывает срок с двумя малолетними детьми. Её дети — не заключённые, но отец их тоже в тюрьме, а на свободе нет родственников, которые могли бы позаботиться о них. Прежний начальник тюрьмы разрешал выпускать их днём в город на поиски пропитания, а по вечерам возвращаться ночевать в тюрьму.
- Франция - Италия - Бельгия - Израиль - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2653 «ПРИДИ, УВИДЬ И СТАНЬ» (2005 г.) - События фильма происходят в конце 1984 года, когда руководителями государства Израиль было решено привезти на Святую Землю несколько тысяч репатриантов из Эфиопии, которые проживали в трудных условиях в пустыне. Больная женщина, спасая своего сына, посылает его в Эрец Исраэль, но сама остаётся в Эфиопии. В Израиле мальчика усыновляет семья выходцев из Туниса.
- Аргентина - Испания - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2771 «КАМЧАТКА» (2002 г.) - 10-летний мальчик с родителями и младшим братом спешно покидают Буэнос-Айрес и скрываются в загородном доме друзей. Мудрая, веселая, печальная и трогательная история о трудных и жестоких временах аргентинской военной диктатуры 1970-х...
- Канада - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2758 «КРЕЙЗИ» (2005 г.) - В Рождество, 25 декабря 1960 года, родился Захари Болье, четвёртый ребёнок в семье, состоящей из пяти мальчиков и их родителей. Обычная семья: любящая мать и отец, грубоватый, исполненный гордости своими сыновьями. Сложные трансформации личности, в ходе которых маленький мальчик взрослеет, изменяясь и внешне и внутренне, встречают отторжение и неприятие его отца. Жизнь семьи наполняется необычными и экстраординарными событиями.
- Корея - Италия - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2642 «МАЛЕНЬКИЕ КРАСНЫЕ ЦВЕТЫ» (2006 г.) - Китай времен культурной революции. Круглосуточный детский сад в Пекине. 4-летний Цян, как ни старается, никак не может получить маленький красный цветок, которым награждают детей за прилежание и образцовое поведение. Потому как при всем желании не может вписаться в жестко регламентированный порядок в детском саду.
- Израиль - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2756 «ЛАПША» (2007 г.) - Мири работает стюардессой в Эль-Але. На недавней войне она потеряла мужа и личных проблем у нее не перечесть. Но Мири приходится окунуться с головой в неожиданную авантюру, кода ее нелегальную домработницу из Китая внезапно депортируют на родину, и на руках у Мири остается чужой 6-летний ребенок. Ей удается обнаружить следы матери в Китае, но самое сложно это перевезти без документов через границу маленького мальчика.
- http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2761 «ПОСЛЕДСТВИЯ + НИКТО НЕ ХОЧЕТ СО МНОЙ ИГРАТЬ + ФРАНКЕНВИНИ» - короткометражные драмы
ПОСЛЕДСТВИЯ / Consequence 11 мин. 2007 г. Мексика
Ренальдо - успешный человек, наживший состояние незаконным путём. Теперь он наслаждается жизнью. У него прекрасная жена и роскошный дом. И всё же один вид группы сорванцов, собравшихся у его дома, выбивает его из колеи. он вспоминает случай из своего детства. Случай, без которого его жизнь была бы намного лучше.
НИКТО НЕ ХОЧЕТ СО МНОЙ ИГРАТЬ 14 мин. 1976 г. Германия
Мартин - маленький мальчик, который сидит в углу, в то время как дети играют в группе. Другие дети не любят его неопрятный вид, и отказываются играть с ним. С некоторым усилием, Мартин пригласил к себе в гости девочку Николь, поиграть с его говорящим вороном.
ФРАНКЕНВИНИ 29 мин. 1984 г. США Режиссер Тим Бартон
История про мальчика, у которого под колесами грузовика погиб любимый пес Спарки. Узнав про воздействие электрического тока на тело, мальчик решает оживить своего питомца.
- Сербия - Германия - Венгрия - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2707 «ЛОВУШКА» (2007 г.) - В Белграде живет молодая и небогатая семья : Младен, Мария и их 10-летний сын Неманья. Однажды родители узнают, что их сын смертельно болен и ему нужна дорогостоящая операция за границей. Где же взять простой сербской семье 26000 евро? Как-то Младен встречает человека и тот предлагает ему деньги на операцию для сына. Единственное, что должен сделать Младен — убить человека.
- Болгария - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2663 «ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЕ ЭКЗАМЕНЫ» (1973 г.) - Две новеллы, в которых затрагиваются проблемы честности и долга, а также расхождения в желаниях родителей и детей!
- Польша - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2700 «ПУТЕШЕСТВИЕ ЗА УЛЫБКУ» (1972 г.) - Польдек и Дудусь - двоюродные братья, но они ничуть друг на друга не похожи. Один - с авантюристической жилкой и буйной фантазией, другой - избалованный маменькин сынок, знающий мир исключительно по книгам. Волею обстоятельств они отправляются через всю Польшу автостопом, на попутных машинах, встречая в пути множество самых разных людей и попадая в каскад смешных ситуаций.
- Израиль - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2718 «НОВАЯ ЗЕМЛЯ» (1994 г.) - Атмосфера иммигрантских бараков начала 50-х годов. Брат и сестра прибывают после Второй мировой войны в новую страну - Израиль, надеясь найти свою мать. У Яна есть только маленькая Анна, у нее - только спасенный ею медведь. И так трудно найти свою Новую Землю...
- Норвегия - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2739 «НЕ РАЗДЕВАТЬСЯ» (2004 г.) - Мать Сельмы, умерла когда родила её. На пороге взрослой жизни, 12-ти летняя Сельма и ее близкие подруги клянутся друг другу, что никогда не будут дружить с мальчиками и, когда вырастут, целиком посвятят себя научной деятельности. Но ведь ее подруги могут нарушить уговор, да и она сама когда-нибудь встретит свою любовь…
- Бельгия - Германия - Франция - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2769 «ТАКСАНДРИЯ» (1994 г.) - Юный принц со своим учителем останавливаются в пустом приморском отеле, чтобы спокойно позаниматься перед экзаменами. Вокруг то и дело происходят необъяснимые погони, одна группа людей пытается отловить другую, и становится понятно, что это как-то связано со стоящим неподалеку маяком, на территорию которого попадает принц, прогуливаясь по пляжу. Познакомившись со смотрителем маяка, он открывает для себя еще
более ирреальную страну, за жизнью которой можно наблюдать сквозь свет прожектора на маяке.
