КИНО О ДЕТЯХ. КИНО ДЛЯ ДЕТЕЙ
http://www.video-kids.ru/
---------

===Добавлено 36 фильмов с переводом с субтитрами!

Поступление редких фильмов с переводом с субтитрами! При появлении фильма с голосовым переводом - позиция в каталоге будет заменена, а все получившие фильм с субтитрами, смогут получить фильм с голосовым переводом...

- Польша - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2056 «МУЖСКОЕ ДЕЛО» (2001 г.) - 13-летний Бартек отчаянно пытается скрыть от окружающих, что отец его избивает. Одинокий и беззащитный, угнетаемый дома отцом, а в школе - футбольным тренером, мальчик находит себе единственного друга - старого умирающего пса из собачьего приюта...

- Аргентина - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2090 «ИСТОРИЯ ОДИНОКОГО МАЛЬЧИКА (ХРОНИКИ ОДИНОКОГО РЕБЕНКА)» (1965 г.) - Полин, маленький уличный хулиган, брошенный своей семьей, оказался в детской исправительной колонии. От жестокости и насилия, царящего в этом заведении, он убегает в заброшенные трущобы Буэнос-Айреса. Здесь, в нищенских условиях жизни бедняков, Полин находит временную свободу и счастье избавления от своего заточения.

- Канада - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2097 «СУЩНОСТЬ НИКОЛАСА» (2002 г.) - о том, как 12-летний Николас борется с сильным влечением к своему лучшему другу Бобби. Николас просто без ума от Бобби, чувства же последнего не такие ясные. То он как будто разделяет восторженность Николаса, но вскоре уже более заинтересован в девочках из школы. Все это приводит Николаса в замешательство.

- Иран - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2096 «ГДЕ ДОМ ДРУГА» (1987 г.) - Образ главного героя, 8-летнего мальчугана, взявшего по ошибке тетрадь соседа по парте и отправившегося затем на его поиски в другую деревню, покоряет добротой, отзывчивостью и совсем не детской ответственностью.

- Сингапур - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2067 «ПЯТНАДЦАТИЛЕТНИЕ» (2003 г.) - o мaлoлeтниx гaнгcтepax Cингaпypcкиx oкpaин. Сцены жесокости и насилия, хулигантсва и кровопролития. Шок. Без преувеличения.

- Германия - Франция - Великобритания - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2050 «ЛАЙЭМ (ЛАЙАМ)» (2000 г.) - Лайам живёт в католическом квартале Ливерпуля. Он, самый младший из трёх детей, старается, учась в школе освободить свою голову от грешных мыслей. Его старший брат работает, помогая семье своим заработком. Их сёстры-подростки тоже вносят свой вклад, они работают уборщицами в еврейской семье.

- Франция - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2045 «КЛАСС» (2008 г.) - Франсуа и его коллеги-учителя готовятся к новому году в средней школе в неблагополучном районе. Он не заносчив и не слишком строг, его экстравагантная прямота часто ошарашивает учеников. Но его педагогическая этика подвергается испытанию, когда ученики начинают ставить под вопрос его методы преподавания...

- Уругвай - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2047 «ПОСЛЕДНИЙ ПОЕЗД» (2008 г.) - Богатая голливудская студия купила в Уругвае для своего очередного фильма старинный локомотив XIX века. Но это известие встречают в штыки члены ветеранской ассоциации железнодорожников. Они решают бойкотировать сделку и не дать переправить поезд в США.

- Сингапур - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2048 «МОЕ ВОЛШЕБСТВО» (2008 г.) - В центре повествования находится побитый жизнью, страдающий алкоголизмом уличный волшебник, который пытается наладить контакт со своим сыном-подростком.

- США - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2052 «ГРУСТНЫЙ МАЛЬЧИК» (1997 г.) - Темная Техасская история о Джимми Весте, молодой мальчик, который изо всех сил пытается остаться нормальным посреди серьезной семейной дисфункции. Его отец, Рей, сумасшедший Вьетнамский ветеран, он терроризирует двух младших детей, Майки и Марка, его жену Кейт, и иногда вынуждает Джимми и Кейт заниматься сексом под прицелом.

- Франция - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2051 «В ПОЛЦЕНЫ» (2003 г.) - По какой-то причине мать бросила их - просто однажды ушла и не вернулась. Дети, предоставленные сами себе, вынуждены исхитряться, чтобы добыть себе пропитание: подворовывают в супермаркетах, попрошайничают в метро...

- Франция - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2055 «БОЛЬШАЯ ДОРОГА» (1987 г.) - Молодая парижанка Клер, оставленная мужем и ожидающая второго ребенка, на время родов привозит 9-летнего сына Луи, очень нервного и впечатлительного мальчика, в деревню Руанс, к своей подруге детства Марсель Люка, с которой она вместе выросла в интернате.

- Южная Корея - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2057 «МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ» (2007 г.) - Осовремененная корейская версия "Маленького принца". В роли Летчика - беспутный актер, озвучивающий фильмы и по своей собственной глупости потерявший жену и сына в автокатастрофе, в роли Принца - тяжело больной приютский малыш, которого бросила мамаша, в роли Барашка - акулоподобная рыбка в банке.

- Болгария - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2091 «ВОЙНА ЕЖЕЙ» (1979 г.) - Мальчик по имени Маляка мечтает записаться в баскетбольную команду, где уже играют несколько его одноклассников: Камен, Пантата, Сашо. Однако вскоре тренер Пангаров с позором выгоняет Маляку и некоторых других ребят. И тогда они решают построить свою баскетбольную площадку. Но для этого нужно получить согласие всех жильцов дома.

- Франция - Швейцария - Бельгия - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2106 «ВОЙНА ЕЖЕЙ» (2008 г.) - Марта и Мишель вместе с тремя детьми живут рядом с недостроенным шоссе. Для их семьи эта давным-давно забытая властями трасса — обжитое место для повседневных хлопот и игр. Но когда магистраль достраивают, нескончаемый поток машин нарушает привычную и налаженную жизнь семьи. Сталкиваясь с неожиданными трудностями, герои постепенно осознают, что любовь и взаимопонимание превыше всего.

- Великобритания - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2111 «СПОКОЙНОЙ НОЧИ, МИСТЕР ТОМ» (1999 г.) - Великобритания вступила во Вторую мировую войну, и небольшая тихая деревушка стала наполняться эвакуированными из Лондона детьми. Угрюмому вдовцу Тому Оукли, несмотря на протесты, достается 10-летний Уильям Бич. Мальчик доставляет много хлопот, но когда мистер Оукли узнает его получше, то понимает, что жизнь этого ребенка в родной семье была не такой уж и легкой.

- Норвегия - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2116 «ИВЕР» (2004 г.) - Ивер спешит в бассейн на тренировку. Там он узнает, что его тренировку отменили. Он все еще хочет плавать и незаметно входит, но оказывается там перед недружелюбным спасателем...

- Южная Корея - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2119 «ПРИВЕТ, БРАТИК» (2004 г.) - От проказ 9-летнего капризули Хани страдают все вокруг, а более прочих - его старший, 12-летний, брат. Но однажды выясняется, что старший брат серьезно болен. И тогда Хани изо всех сил начинает стараться вести себя хорошо, потому что верит, что так братик скорее выздоровеет. Получается это у него, прямо скажем, не очень...

- Румыния - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2124 «ЛУЧШИЙ ДЕНЬ ДЛЯ КУПАНИЯ» (2008 г.) - Трое подростков, сбежавших из колонии для несовершеннолетних преступников, по дороге похищают проститутку и водителя, чтобы позабавится с ними на пустынном пляже...

- США - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2127 «МАЛЬЧИК С ЗЕЛЕНЫМИ ВОЛОСАМИ» (1948 г.) - о сироте, который скитается от одних родственников к другим, пока наконец не находит крышу и тепло у пожилого официанта в небольшом городке. Затем, одним прекрасным утром, мальчик просыпается и обнаруживает, что волосы у него стали зеленого цвета — и мир для него перевернулся вверх тормашками.


- Тайвань - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2133 «ВЕЧНОЕ ЛЕТО» (2006 г.) - Фильм описывает непростые взаимоотношения трёх друзей: Джонатана и Шейна (лучших друзей с детства) и Кэрри, девушки, чьё появление изменило жизнь их обоих.

- Тайвань - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2134 «УХОДЯЩЕЕ ЛЕТО» (2007 г.) - о небольшом отрезке жизни четырёх старшеклассников. Айветт любит музыку, Акира – футбол. Джимми влюблён в учительницу, Вэнди - в Джимми.

- Норвегия - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2147 «ПИРАМИДА» (2008 г.) - О взрослении, нравственной дилемме и межличностных отношениях, главным героем которой является 11-летний Йохан.

- Марокко - Тунис - Франция - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2149 «АЛИ ЗАУА, ПРИНЦ УЛИЦЫ» (2000 г.) - Али, Kвита, Омар, и Букбер — уличные беспризорники, живущие на жестоких улицах Касабланки. Каждый день их жизни наполнен насилием, попрошайничеством и безразличием к окружающим. Чтобы выживать они создают между собой братство. Союз распадается, когда Али становится жертвой нападения конкурирующей банды подростков.

- Румыния - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2150 «МАРИЛЕНА С СЕДЬМОЙ УЛИЦЫ» (2006 г.) - У Андрея, живущего в пригороде Бухареста, основная проблема - соблазнить местную путану Марилену. Ему всего 13 лет, но он знает что девушкам нравятся мужчины при деньгах и с машиной. У него нет ни того ни другого, если не считать папиного троллейбуса...

- Франция - Италия - Германия - Швейцария - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2151 «ПОХИТИТЕЛЬ ДЕТЕЙ» (1992 г.) - Главным героем является молодой карабинер Антонио, а не невинная душою 11-летняя Розетта, которую мать заставила заниматься проституцией. Полицейский должен всего лишь сопровождать Розетту и её младшего брата Лючано в католический приют для сирот. А он неосмотрительно проникается подлинным сочувствием к несчастным созданиям

- Испания - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2160 «КАРЛИТОС И ПОЛЕ ЕГО МЕЧТЫ» (2008 г.) - У 12-летнего Карлитоса есть две мечты — обрести семью и стать профессиональным игроком в футбол. Но он сирота, а директор сиротского приюта дон Иполито не очень-то любит спорт. Однако национальная федерация футбола предоставляет Карлитосу шанс в осуществлении своей мечты, устроив конкурсный отбор в детскую национальную сборную

- Германия - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2161 «ЦВЕТ ПЕРЛАМУТРА» (2009 г.) - Германия начала 30-ых годов. 13-летний Александр случайно оказывается замешанным в исчезновении изобретения его друга. В школе все пытаются найти вора, однако Александр не решается рассказать правду. Его молчанием пользуется Грубер — новый ученик в классе, знающий истинного виновника произошедшего, но направляющий подозрения ребят в сторону ученика из другого класса.

- США - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2162 «ЛАГЕРЬ ИИСУСА» (2006 г.) - Документальный фильм следит за жизнью нескольких детей в летнем лагере пятидесятников в небольшом городке Девилз Лейкл, Северная Дакота. Пастор лагеря - Бекки Фишер, хочет воспитать своих подопечных настоящими христианами, призванными стать той будущей политической силой, которая должна обратить Америку ко Христу...

- Испания - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2163 «ТРУСЫ» (2008 г.) - 14-летний Габриэль ненавидит школу. Ведь каждый день, проведенный им там, подобен череде истязаний, где одноклассник Габриэля — Гильермо вместе с группой ребят постоянно оскорбляет парня перед сверстниками, задирая и избивая его. И даже распознав что-то неладное учителя и взрослые оценивают ситуацию совсем иначе, лишь усугубляя положение подростка.

- Южная Корея - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2164 «КОГДА МНЕ ИСПОЛНИЛОСЬ ДЕВЯТЬ» (2004 г.) - Простая деревенская школа. Ё-мин - мальчик из бедной семьи. Тем не менее, пользуется авторитетом среди сверстников. Вдруг в их класс приходит новенькая из Сеула, которая с первого взгляда запала в душу мальчишке. Их посадили за одну парту.

- Чехия - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2166 «ДОРОГА ЗА ГОРОД» (2000 г.) - Преуспевающий программист крупной компании Гонза, устав от трудовых будней, забирает сына Гонзика от разведённой супруги, чтобы провести с ним пару дней на природе. Попав в чешское селение и очарованный местной учительницей Маркетой он оттягивает возвращение в Прагу, поняв, что уже не сможет отсюда уехать никогда.

- Бельгия - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2167 «ОФФСАЙД» (2005 г.) - Берт, владелец небольшого магазина, только рад, что его сын Жиль - обычный двенадцатилетний бельгийский мальчишка, талантливый футболист и просто не может жить без футбола. Отец не только главный болельщик Жиля, но и его личный тренер. Вдвоём отец и сын проводят практически всё своё свободное время вместе, полностью отдаваясь тренировкам. Но внезапно страшная трагедия обрушивается на семью Жиля…

- Япония - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2168 «ДЕРЕВНЯ СНОВ» (1996 г.) - Только что закончилась Вторая мировая война. Два 9-летних близнеца живут в маленькой японской деревне. Папа работает в городе. Мама - учительница в школе. Юные проказники то и дело попадают в разные переделки, создают себе проблемы в школе, дружат со странным нелюдимым мальчуганом по имени Сендзи.

- Дания - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2171 «НЕКТО, ПОХОЖИЙ НА ХОДДЕРА» (2003 г.) - 9-летний Ходдер - одинокий, лишенный матери мальчик, со страстью к странным полетам воображения. Он живет вместе со своим отцом, который зарабатывает на жизнь, расклеивая по ночам постеры на рекламных щитах. И хотя у Ходдера нет друзей, а в школе он является козлом отпущения, он оптимистично относится к жизни.

- Германия - http://www.video-kids.ru/?m=film&id=2172 «КТО РАНЬШЕ УМЕР, ТОТ ДОЛШЕ МЕРТВ» (2006 г.) - Когда 11-летний Себастьян узнает, что его мать умерла при родах, а не в автомобильной катастрофе, как ему говорили раньше, он чувствует вину. И, скептически оглядев прожитую жизнь и совершенные им грехи, он понимает, что сроду не попадет в рай, когда умрет, и не увидится с мамой.



================
специально ДЕТЯМ и О ДЕТЯХ http://www.video-kids.ru
для писем videopopru@gmail.ru