"Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения" (Min mormor hälsar och säger förlåt) - сказка для взрослых от автора "Второй жизни Уве". Эльсе скоро восемь, а её бабушке - семьдесят восемь, но так вышло, что бабушка - её лучший и единственный друг. Дома всем остальным не до неё - у мамы скоро будет малыш, а в школе Эльсу просто гнобят. Остаются соседи - сборище странных персонажей, ни с кем из которых не хочется иметь дело.
Эльса не похожа на других детей, а от бабушки окружающие просто в шоке: она не признаёт правил и, несмотря на возраст, хулиганит в своё удовольствие. Неудивительно, что они с бабушкой держатся вместе. Бабушка любит рассказывать сказки, но однажды обнаружится, что в них слишком много правды.
Эльсу как бы ждут увлекательные приключения, однако часто их нельзя назвать ни приятными, ни безопасными. Путь, по которому она идёт, - путь боли. Ей предстоит узнать, какие печали пережили те, кто её окружает. И её саму ждёт опасность, которая постепенно обретает определённые черты, а ещё - череда утрат и горьких истин.
В этом Эльса похожа на своего любимого героя, Гарри Поттера - его история тоже начиналась как фантастическая сказка, но завершилась жестокой битвой. И всё-таки любви здесь больше, чем боли. Эльса и остальные находят в себе силы, чтобы переплавить горе в мудрость и жить дальше. Хотя печаль в сердцах остаётся, как одно из сказочных королевств.