"Леди Л" - вторая книга которую я прочитала в этом году. Отличный, хотя и старомодный роман,
написанный Роменом Гари полвека назад.
Леди Л, пожилая аристократка, известнейшая особа и один из символов британского высшего света, внезапно решает рассказать своему давнему поклоннику историю своей
юности. Как можно догадаться, там было все далеко не так чинно и прилично.
Увлекательное чтиво снабжено сильнейшим сатирическим посылом. Будущая аристократка, юность которой прошла в криминальных районах Парижа, поднялась наверх благодаря
случаю. Ее ближайшее окружение составляли коммунисты-анархисты, которых Гари изображает безжалостными прежде всего к близким, а уже потом - к "классовым врагам". И
только переняв их методы, девочка из простонародья сможет сделать головокружительную карьеру. Поэтому ее автобиография, пересказанная восторженному глупцу, - смесь
горечи, гордости и чувства исполненной мести.
Для французского писателя Ромена Гари это был первый роман, написанный по-английски, впрочем, французский ведь не был его родным языком. О детстве, прошедшем в
Российской империи, рассказывает его самый известный, автобиографический роман - "Обещание на рассвете". В "Леди Л" также заметны автобиографические черты: главная
героиня, по словам критиков, списана с первой жены писателя, англичанки Лесли Бланш.
А узнала я об этом из ещё одной книги: "Некий господин Пекельный", тоже своего рода
автобиографии: Франсуа-Анри Дезерабль, молодой француз, наш современник, пытается отыскать дом детства Ромена Гари в Вильнюсе и параллельно размышляет о сходстве его и
своей судьбы. Такая вот литературная история.