Раздел: DVD - Фильмы
Подраздел: Фэнтези


Гарфилд 2

Оригинальное название: Garfield: A Tail of Two Kitties

Год выхода: 2006

Жанр: Комедия

Режиссер: Тим Хилл

В ролях: Брекин Мейер, Дженнифер Лав Хьюитт, Билли Коннолли, Люси Дэвис, Иан Эберкромби, Джудит Шекони, Тим Карри, Боб Хоскинс, Оливер Мьюрхед, Вероника Алисино, ДжейБи Блэнк, Роджер Рис, Гарфилда озвучивает: Билл Мюррей



Любимец всей Америки кот Гарфилд пересекает океан с целью преподнести сюрприз своему хозяину Джону Арбаклу, отправившемуся в Лондон, чтобы сделать предложение своей возлюбленной, ветеринару Лиз Уилсон. Очутившись в Англии, Гарфилд случайно меняется местами со своим двойником - котом Принцем, принадлежащим королевской семье. Принц только что получил в наследство от недавно скончавшейся леди Элеанор замок Карлайл, что привело в неистовый гнев ее племянника, лорда Даргиса. Став владельцем замка, Гарфилд начинает жить так, как и подобает английскому аристократу.



Громобой

Оригинальное название: Stormbreaker

Год выхода: 2006

Жанр: Боевик, Приключения

Режиссер: Джеффри Сакс /Geoffrey Sax/

В ролях: Алекс Петтифер /Alex Pettyfer/, Юэн МакГрегор /Ewan McGregor/, Микки Рурк /Mickey Rourke/, Билл Найи /Bill Nighy/, Алисия Силверстоун /Alicia Silverstone/, Стивен Фрай /Stephen Fry/



Алекс Райдер - 14-летний сирота, воспитываемый дядей. Когда его опекун неожиданно погибает, Алекс узнает, что тот был агентом Британской секретной службы. Правительство просит Алекса продолжить выполнение дядиной миссии - расследования преступных дел крупного бизнесмена. Тут Алексу и приходится применить все его умения и знания, которые передал ему опекун: альпинизм, подводное плавание, боевые искусства и умение обращаться с новейшими техническими изобретениями. В руках Алекса - судьба всего мира.



Девушка из воды

Оригинальное название: Lady in the Water

Год выхода: 2006

Жанр: Мистика, Триллер

Режиссер: М.Найт Шьямалан

В ролях: Боб Балабан, Джеффри Райт, Пол Джаматти, Брайс Даллас Ховард



Колыбельная, страшная история, которую хочет рассказать тебе создатель фильмов Шестое чувство и Знаки.



История, которую М. Найт Шьямалан рассказал свои детям, является началом для захватывающего прыжка в неизвестное. Пол Джаматти играет управляющего многоквартирного дома, который обнаруживает в бассейне нимфу Стори (Брайс Даллас Ховард), жительницу другого мира, и решает ей помочь вернуться домой, в Голубой Мир. ` Это опасно`, -предупреждает его Стори. И очень захватывающе, поскольку свирепые монстры Голубого Мира бродят вокруг и жаждут уничтожить Стори и всех, кто готов ей помочь, даже жителей дома, которые понимают, что являются участниками ее истории. Их жизни имеют скрытые цели. И то, как они противостоят монстрам, чтобы осуществить эти цели, является удивительным сюжетом фильма Девушка из воды.



D.O.A.: Живой или мертвый

2006 г., 97 мин., Германия/США/Великобритания

Режиссер: Корей Йен.

В ролях: Джеми Пресли, Холли Вэланс, Девон Аоки.



Тина, Кристи, Касуми и Хелена отменно владеют азиатскими боевыми искусствами. Особенно их коллег мужского пола впечатляет даже не яркая сексуальность каждой из девушек, а сила, которой пронизана каждая из них. В один прекрасный день соперницы получают приглашение посетить тайное состязание по боевым искусствам под названием `Dead or Alive` (`Живым или мертвым`) на одном экзотическом азиатском острове. Приз - 10 млн. долларов. Но деньги для многих бойцов - отнюдь не единственная причина участия в этом крутейшем из турниров: это вопрос престижа, чести и поиска ответов на вопросы.





Лохматый папа

Жанр: Комедия

Режиссер: Брайан Роббинс /Brian Robbins/

В ролях: Тим Аллен /Tim Allen/, Кристин Дэвис /Kristin Davis/, Роберт Дауни /Robert Downey Jr./, Дэнни Гловер /Danny Glover/, Спенсер Бреслин /Spencer Breslin/, Зена Грей /Zena Grey/, Шон Пифром /Shawn Pyfrom/



Все начинается с того, что заместитель окружного прокурора Дэйв Даглас берется за дело, связанное с лабораторией, в которой проводятся опыты над животными. В процессе работы он подвергается воздействию экспериментального сверхсекретного препарата, вызывающего мутацию генов...

И вот.в один прекрасный день Дейв просыпается утром и понимает, что что-то с ним неладно - много шерсти, да и отчаянно хочется за ухом почесать. Оказывается, он превратился в пса!



Лэсси

Оригинальное название: Lassie

Год выхода: 2005

Жанр: Приключения, комедия

Режиссер: Чарлз Стерридж

В ролях: Саманта Мортон, Питер О Тул, Питер Динклэйдж, Джон Линч, Стив Пембертон, Келли Макдоналд, Джейми Ли, Кен Друри, Джемма Редгрэйв, Брайан Петтифер, Роберт Харди, Грегор Фишер, Джонатан Мэйсон, Эдвард Фокс



Новые приключения самой знаменитой в мире собаки.

В канун Второй мировой войны для жителей маленького шахтерского городка в Йоркшире, где закрылась местная шахта, наступили тяжелые времена. Чтобы как-то свести концы с концами, семья Карраклоу решает продать своего любимого пса Лэсси злому герцогу Радлингу. А тот отвозит собаку в свой шотландский замок, находящийся в пятистах милях от Йоркшира...Но Лэсси на это не согласна. Она убегает от своих новых хозяев и начинает длинный путь домой...



Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф

Жанр: приключения, фэнтэзи

Дата релиза: 09.12.2005 (США)

22.12.2005 (Россия)

Страна: США

Дистрибьютор: Walt Disney Pictures

Компании производства: Rhythm & Hues

Sony Imageworks

Walden Media

Weta Workshop

Frozen Lake Productions

Бюджет: $150 миллионов



Режиссер: Эндрю Адамсон

Сценарий: Эндрю Адамсон

По книге: Клайва С. Льюиса

Оператор: Дональд Макэлпайн

Продюсер: Марк Джонсон

Композитор: Гарри Грегсон-Уильямс



В ролях: Джорджи Хенли (Люси Певенси), Уильям Мозли (Питер Певенси), Скандар Кейнс (Эдмунд Певенси), Анна Попплеуэлл (Сьюзэн Певенси)



Экранизация второй книги `Лев, Колдунья и Платяной Шкаф` из серии `Хроники Нарнии` автора Клайва С. Льюиса.



Четверых детей - Эдмунда (Скандар Кейнс), Люси (Джорджи Хенли), Питера (Уильям Мозли) и Сьюзэн (Анна Попплеуэлл) - из-за бомбежек Лондона во время Второй мировой войны отправляют к знакомому профессору в провинцию. Однажды, играя в прятки, они обнаруживают, что платяной шкаф на чердаке на самом деле - дверь в удивительную страну Нарнию, которую населяют необычные говорящие существа.



Но коварная Белая Ведьма (Тильда Суинтон) наслала на страну проклятие, и теперь там вечно царит зима. Вместе со львом Асланом, который когда-то основал Нарнию, детям предстоит освободить волшебную страну от ее власти.





Артур и минипуты

Оригинальное название: Arthur and the Minimoys

Год выхода: 2006

Жанр: фэнтези, семейный, мультфильм

Режиссер: Люк Бессон

В ролях: Дэвид Боуи, Мадонна, Снуп Догг, Фредди Хаймор, Миа Фэрроу и др.



Десятилетний Артур ради спасения дома своей бабушки должен проникнуть в удивительный параллельный мир крохотных существ - минипутов. Дед Артура, великий путешественник, таинственно исчезнувший несколько лет назад, знал, как попасть туда. Артуру удается разгадать загадку перехода, и он оказывается на пороге волшебных приключений





Эрагон

Оригинальное название: Eragon

Год выхода: 2006

Жанр: приключения, фэнтэзи

Режиссер: Стефен Фенгмейер

В ролях: Кристофер Иган, Сиенна Гиллори, Джимон Хоньсу, Джон Малкович, Джереми Айронс и др.



Экранизация первой книги знаменитого фэнтези эпоса Кристофера Паолини. Деревенский парнишка случайно находит яйцо дракона. Его находка становится отправной точкой предопределенного судьбой большого путешествия, в ходе которого он понимает, что является тем самым человеком, который сумеет защитить его родную землю от нашествия Зла.





Возвращение супермена

Оригинальное название: Superman Returns

Год: 2006

Российская премьера: 27.07.2006

Жанр: Приключения / Фантастика

Режиссер: Брайан Сингер

В ролях: Кевин Спэйси, Брэндон Рут, Кейт Босуорт, Джеймс Марсден, Фрэнк Ланджелла, Сэм Хантингтон, Эва Мари Сент, Паркер Поузи, Кэл Пенн, Стефан Бендер, Уорвик Янг, Пета Уилсон, Марлон Брандо



Супермен возвращается после того, как он таинственно исчез несколько лет назад. И пока старый враг планирует раз и навсегда лишить его сил, Супермен сталкивается с горькой правдой Лоис Лэйн, женщина, которую он любит, уже живет своей жизнью. Или нет? Он снова старается наладить отношения между ними, одновременно пытаясь найти себе место в мире, который уже научился справляться с бедами и выживать без его помощи...



Другой мир: Эволюция

Underworld: Evolution



Год выхода: 2006

Выпущено: Lakeshore Entertainment

Жанр: Боевик, фэнтези, ужасы

Продолжительность: 01:40



Режиссер: Лен Уайзман

В ролях: Кейт Бекинсэйл, Скотт Спидман, Билл Найи, Шэйн Бролли, Майкл Шин, Тони Керран, Зита Горог, Дерек Джейкоби, Стивен Макинтош, Брайан Стил



В зловещем ночном мире, скрытом от взора простых смертных, не утихает беспощадная борьба между двумя кланами властителей мрака - вампирами и оборотнями. Настала пора узнать об истоках вековой вражды, ставшей для вампира-воительницы Селин и Майкла, полуоборотня-получеловека, проклятьем и смыслом существования. Сражаясь с могущественными врагами из обоих кланов, древними магистрами смерти, они познают кровавую интригу и запретную любовь, чтобы в сумраке ночи раскрыть тайну своего происхождения и своего наследия. Их ждет великая битва, которая покончит с вечным противостоянием - последняя схватка ради окончания всех войн, в которой бессмертные должны понести кару и расплатиться за свои злодеяния...





Люди Икс 3

Год выхода: 2006

Жанр: Боевик, триллер, фантастика

Режиссер: Бретт Рэтнер

В ролях: Хью Джекман, Патрик Стюарт, Алан Камминг, Фамке Янссен, Джеймс Марсден, Ян МакКеллен, Анна Пакин, Ребекка Ромин-Стамос, Холли Берри, Даниэль Кадмор, Шоун Эшмор и др.



Люди Икс 3 - кульминация трилогии о Людях Икс. Впервые у мутантов появляется выбор: сохранить свою уникальность, которая, однако, изолирует и отчуждает их от людей, или излечиться от своих способностей и стать такими, как все. Разногласия предводителей мутантов, Чарльза Ксавьера и Магнето, подвергаются решающей проверке, положив начало войне, которая может стать последней на земле...





Розовая пантера

Оригинальное название: Pink Panther, The

Год выхода: 2006

Жанр: Комедия, Детектив

Режиссер: Шоун Леви /Shawn Levy/

В ролях: Стив Мартин /Steve Martin/, Кевин Клайн /Kevin Kline/, Жан Рено /Jean Reno/, Бьонси Ноулс /Beyonce Knowles/, Эмили Мортимер /Emily Mortimer/, Генри Черни /Henry Czerny/



Инспектор Жак Клузо - не просто клинический идиот, он настоящая катастрофа для всего полицейского участка. Как такого допускают до расследований убийств и похищений, остается только гадать, но факт остается фактом - против тотального идиотизма Клузо не способен устоять даже самый хитрый и коварный злодей...



Капитан Зум

Режиссер: Питер Хьюитт

Тим Аллен (`Лохматый папа`), Кортни Кокс (сериал `Друзья`), Чеви Чейз (`Каникулы в Вегасе`), Спенсер Бреслин (`Малыш`) в фантастико-приключенческом фильме Питера Хьюитта (`Воришки`, `Гарфилд`) - `Капитан Зум: Академия супергероев`.



Когда-то имя супергероя Капитана Зума гремело по всей планете. Правда, теперь он отошел от дел, уступив дорогу новому поколению спасителей мира. Однако такого понятия как `бывший герой` не существует! И когда, как говорится, `труба зовет`, Капитан Зум охотно готов доказать, что он еще ого-го. И хотя речь, к сожалению, идет не о лихой стычке с пачкой мегазлодеев, а всего лишь о преподавательской работе в Академии супергероев, ветеран с энтузиазмом берется превращать группу одаренных молокососов в профессиональных борцов с мировым злом. Пускай, пока успехи будущих защитников человечества таковы, что надо бы защищать человечество от них самих, Капитан Зум уверен: настанет день, когда его подопечные покажут всем класс. Но он и не предполагал, что этот день настанет так скоро!..





Моя супербывшая

Оригинальное название: My Super Ex-Girlfriend

Год выхода: 2006

Жанр: Комедия

Режиссер: Иван Рейтман

В ролях: Ума Турман, Люк Уилсон, Анна Фарис, Эдди Иззард, Ванда Сайкс, Рэйнн Уилсон, Жаклинн Тиффани Браун, Марк Консуэлос, Майк Иорио



Расставаться с любимым человеком всегда нелегко, а иногда это может быть даже очень опасно. Мэтт Сэндерс считает, что наконец-то нашел свою любовь, прекрасную Дженни Джонсон, которая к тому же является супергероем. Устав из-за бесконечных запросов Дженни, Мэтт решает, что с него хватит - но как расстаться с супергероем? Отвергнутая Дженни приходит в бешенство и решает использовать свои супер-способности, чтобы испортить многообещающие романтические отношения Мэтта с Ханной, его коллегой по работе...

Раздел: DVD - Фильмы
Подраздел: Фильмы в переводе старшего оперуполномоченного Гоблина, студии Божья искра и др.


Правильные переводы Гоблина от студии `полный Пэ`



Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет (см. детские мультики, старые фильмы), значит и в переводе брани нет.



Перевод закадровый, в один голос (голос Гоблина).



13 воин

13th Warrior

Во времена мрачного средневековья арабский деятель Ахмад ибн Фадлан встретился в степях Поволжья с викингами. А в это самое время с севера к викингам прибыл посланник, принесший страшную весть. Викинги принимают решение срочно отбыть на родину, для чего отбирают двенадцать наиболее подготовленных воинов. И по рекомендации прорицательницы берут с собой в поход тринадцатого воина - араба.



По возвращении на Север викинги обнаруживают, что их земляков тиранят какие-то злобные демоны, приходящие по ночам из тумана. Принимается верное решение зарубить их всех до одного.



Маститый писатель Майкл Крайтон в книжке Пожиратели мёртвых, по который поставлен фильм, ловко заплёл исторические факты с вымыслом. Скажем, ибн Фадлан на самом деле встречался с викингами на Волге. Однако с викингами никуда не плавал. Так что всё, что было по сюжету дальше, Крайтон вынул из могучего средневекового эпоса Беовульф.



Следует отметить, что в книжке события обрисованы значительно более логично. В книжке жуткие пожиратели мёртвых, каковых в поэме Беовульф олицетворяет монстр Грендель и его мамаша-ведьма - не притворяющиеся медведями люди, а последние неандертальцы.



В фильме этого, к сожалению, не показали. Но, тем не менее, фильм очень бодрый, и викинги в нём - отличные.





Бешеные псы

Reservoir Dogs

Банда уголовников совершает дерзкий налёт на ювелирный магазин. В ходе ограбления завязывается перестрелка, в которой гибнут полицейские и преступники. Сумевшие уйти от расправы бандиты один за другим собираются в условленном месте, на заброшенном складе. Всех терзает один вопрос: кто стуканул в полицию?



Дебютный фильм Квентина Тарантино. Отличный сюжет, прекрасная актёрская игра, сногсшибательные диалоги.





Убийца сёгуна

Shogun Assassin

Жил-был самурай. По приказу обезглавливал тех, кого сёгун назначал виноватыми. А сёгун страдал психическими расстройствами, и как-то раз тёмной ночью подослал к самураю отряд ниндзя. Ниндзи не нашли самурая, но убили его жену. И самурай принял решение отомстить.



Он шёл по Японии и вёз в коляске своего маленького сына. Где мог, подрабатывал наёмным убийцей. А по следу за ним шли подосланные сёгуном ниндзя.



Фильм не имеет равных по части кровавости и свирепости заруб на мечах. Кроме того, это один из любимых фильмов Квентина Тарантино, именно Убийцу сёгуна требует перед сном дочка Билла и Невесты в последнем блокбастере Убить Билла 2.





Пьяный мастер

Drunken Master

Китайский паренёк Фредди Вонг обучается кун-фу в школе своего отца. Будучи способным, особого усердия не проявляет. А в свободное время болтается по городу с дружками и не упускает случая начистить морду другим, мало знакомым с кун-фу китайцам.



Так продолжалось до тех пор, пока Фредди не подрался на рынке со своей собственной тёткой. Узнав о случившемся, разъярённый отец сдаёт оборзевшего сынка в обучение к мастеру кун-фу по имени Со Хай.



Будучи особо злобной разновидностью китайского Макаренко, Со Хай, крупный специалист в области стиля Восьми пьяных богов, берётся за дело со всей серьёзностью, перемежая жестокие побои отличными китайскими истязаниями.



А тем временем злой убийца по имени Громовая нога готовит коварное убийство отца Фредди, и только мощное кун-фу сына может спасти отца!!!



Фильм Пьяный мастер - однозначно самый идиотский и самый смешной из всех кун-фуйских фильмов Чана. Режиссёром-постановщиком выступил Йен Ву Пин, который в дальнейшем ставил бои для Матрицы.





Пес-призрак: Путь самурая

Ghost Dog: The Way of the Samurai

Культовая фильма про негра, который жил в домике на крыше, от культового режиссёра Джима Джармуша (см. х/ф Мертвец). Как и в случае с любым мало-мальски серьёзным произведением, сказать о чём конкретно эта фильма - затруднительно.



Жил-был негр в домике на крыше. Звал он себя Пёс-призрак. Негр крайне серьёзно относился к культурному наследию Древней Японии, особливо - к традициям самурайским. Жизнь свою негр строил по Хагакуре - древнему самурайскому наставлению, на конкретных примерах поясняющему принципы чести, долга и правильной жизни.



Волею судеб объектом приложения негритянского понимания самурайских ценностей оказывается итало-американский бандюган-мафиози, некогда спасший жизнь Псу-призраку. И Пёс-призрак по-самурайски верно служит своему господину: мастерски отстреливает людей на заказ.



Фильма исключительно разноплановая и многосмысленная - чем и славится гражданин Джармуш. Фильма категорически рекомендуется к просмотру любителям рэпа, ибо мощнейший саундтрек сочинил сам RZA - участник легендарного Wu-Tang Clan.





От заката до рассвета

From Dusk Till Dawn

Два отпетых негодяя и подонка, неоднократно судимые братья-рецидивисты Гекко (в исполнении Джорджа Клуни и Квентина Тарантино), бегут от американского правосудия в Мексику. Мексика у штатников, надо полагать, этакая Чечня, где легко прячется всякая сволочь.



Для того, чтобы пересечь границу, отмороженные братья берут в заложники семью священника: его самого и двоих его детей.



И вот в Мексике негодяи-братья тормозятся на ночь в местном очаге беспредела и разврата, в элитном баре `Крученая сиська`. Далее события разворачиваются совершенно непредсказуемо, так что надо смотреть лично.



Следует помнить: фильм про негодяев-бандитов, и в знатном переводе студии `полный Пэ` в выборе выражений так же никто не стесняется.





Отчаянный

Desperado

Исключительно стильный и очень смешной фильм Роберта Родригеса. Можно сказать, полуримейк-полусиквел его же первого фильма El Mariachi.



У музыканта-марьячи (Антон Бандерас) злые люди, нехорошие торговцы наркотиками, убили даму сердца. После чего на протяжении всего фильма, и особенно - в финале, агрессивно настроенный музыкантик заставляет всех негодяев об этом горько пожалеть.



В общем и целом - все как положено: одинокая красавица и пылкая любовь, убитый друг, идущие по следу наемные убийцы, потерянный и найденный брат, зверская стрельба и дикие мексиканские страсти.



Перевод студии `полный Пэ` - понятно, вне конкуренции.





Попутчик

Hitcher, The

Простой американский паренек перегоняет машину из Чикаго в Калифорнию. А по дороге берет попутчика. Который, конечно, вовсе и не попутчик, а самый что ни на есть зверский маньяк. Далее на протяжении всего фильма маньяк гоняет пацана по американским хайвэям, играя с ним как кот с перепуганным до поноса мышом.



В роли маньяка выступает Рутгер Хауэр, и справляется он с этим делом, надо сказать, отлично.



На мой взгляд, Попутчик - один из самых знатных триллеров.





Затоичи (Слепой Ичи)

Zatoichi

Бродит, бродит по Японии слепой массажист Ичи. По ходу брожения ему попадаются бандиты, бандиты-самураи, проститутки, проститутки-гомосеки, просто придурки, а иногда - добрые, хорошие люди.



Слепой Ичи общается со всеми: с одним посмеётся, другому саблей поперёк рожи полоснёт. Никто не уходит обиженным.



Слепой Ичи - замечательная комедия Такеши Китано.





Криминальное чтиво

Pulp Fiction

Лучший фильм Квентина Тарантино, шедевр девяностых.



Иметь в коллекции - в обязательном порядке.



Перевод - лучший из того, что на сегодняшний день было/есть в России.