[kino] субтитры и мультик Рики тики тави
Здравствуйте
Недавно Евгений из Волгограда сделал субтитры для незрячих к
мультфильму. Ниже предлагаю его письмо со ссылками и описанием
кино: ( Мультфильм- "рики тики тави" с субтитрами для инвалидов по зрению)
приветствую уважаемую рассылку!
предлагаю посмотреть мультфильм "рики тики тави".
я думаю, что его многие видели.
это классика советского производства мультфильмов.
мультик про храброго мангуста.
видео сопровождается субтитрами поясняющими действия на экране.
мне например нравится как озвучивает субтитры синтезатор "Николай".
напомню, что для озвучивания субтитров как правило используется синтезатор
"sapi5" ( "панель управления" \ "речь").
вот ссылка на "Николая"
http://narod.ru/disk/35264313001/Acapela_Elan_TTS_SpeechCube_5%5B1%5D.1_RUS_Nicolai_MmE255_.msi.html
размер:
11.2 МБ.
вообще озвучивать субтитры могут многие плееры, но я пользуюсь "KM плеером".
в частности на текущий момент "The KMPlayer версия 3.0.0.1439 ".
вот ссылка на установочный и портабельный вариант "KM плеера":
http://narod.ru/disk/35264098001/The_KMPlayer_3.0.0.1439_Final.7z.html
размер:
25.2 МБ.
для прослушивания субтитров надо сделать следующие настройки в плеере:
1. в окне плеера нажмите f2 (настройки).
2. на ветке дерева "общие" делайте несколько рас "tab", причём обратите
внимание, что вы должны находиться на вкладке "общие" и находите флажок:
"Загружать с видео одноимённый файл субтитров":
и отметьте его.
3. на дереве настроек ищем подветвь "обработка субтитров" и открываем её.
в ней ищем подветвь "язык и/Речь".
и делаем несколько рас "Tab".
нам нужна вкладка "текст в речь".
ищем первый комбинированный список.
вот в нём и выбираем нужный нам синтезатор sapi5, которым будет плеер
озвучивать наши субтитры.
далее можете установить скорость синтезатора и громкость.
пояснения смотрим jaws курсором.
и закрываем окно настроек.
всё.
плеер будет подгружать и озвучивать одноимённые субтитры.
а вот ссылка на мультфильм ("avi") с субтитрами:
http://narod.ru/disk/35263762001/RikiTikiTavi.rar.html
размер:
358 МБ.
вот ссылка на одни субтитры:
http://narod.ru/disk/35264389001/RikiTikiTavi-SRT.rar.html
размер:
2.16 КБ
с уважением,евгений из волгограда. mail: tifl***@m*****.ru icq: 572484128