Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Ижевский киноклуб:

  Все выпуски  

Ижевский киноклуб: 8-14 декабря фестиваль немецкого кино


Ижевский киноклуб
Посольство Германии в Москве
Немецкий культурный центр им. Гете (Москва)
Фонд Роберта Боша (Штуттгарт)

при поддержке: ИИЯЛ УдГУ, Факультета Удмуртской Филологии УдГУ, сообщества "Удмуртлык"


8-14 декабря в к/т Дружба
ФЕСТИВАЛЬ НЕМЕЦКОГО КИНО - 2011

Традиционный проект Ижевского киноклуба и Немецкого культурного центра им. Гёте (Москва) вновь представляет в Ижевске неделю одной из самых интересных кинематографических стран Европы. В 2011 году кинофестиваль станет финальным аккордом интенсивной и разнообразной программы Дней Германии в Ижевске. На большом экране вы увидите 6 немецких фильмов последних лет на языке оригинала с русскими субтитрами. Некоторые режиссёрские имена уже вам знакомы. Фильмы ведущих немецких режиссёров Каролины Линк, Анреаса Дрезена и Кристиана Петцольда были показаны в прошлых фестивальных программах, и сейчас мы предоставим возможность поближе познакомиться с их творчеством. Новым для ижевской публики станет пожалуй, только имя Хеннера Винклера, с его печальной молодёжной драмой «Школьная поездка». Хитом программы станет главная немецкая картина последних лет, культовая «Беги, Лола, Беги» Тома Тыквера. Её же мы повторим на традиционном сеансе на немецком языке с удмуртскими субтитрами, который и завершит фестиваль.

Фестиваль проходит в киноцентре «Дружба» в лучшее вечернее время. Каждый фильм будет показан лишь один раз, тем самым подчеркивая эксклюзивность программы. Фестиваль может быть интересен не только ценителям европейского артхаусного кино, но и всем, кто изучает немецкий язык и интересуется немецкой культурой.

СПОНСОРЫ И ПАРТНЕРЫ ФЕСТИВАЛЯ
Компания "МАРК"
Салон обоев «ODINN»
Компьютерная компания "ЦИФРОВЫЕ СИСТЕМЫ"
Компания "ПИКОМ"
Ижевское маршрутное телевидение"

ПОЛИГРАФИЯ
Типография "ПЕШТА"

ПРИЗЫ И ПОДАРКИ (розыгрыш перед каждым сеансом)
Туристическая компания "ИЖ-БАЛТИКА ПЛЮС": интенсивные курсы иностранного языка.
Магазин этнических товаров "ТРАДИЦИИ МИРА": сувениры.
"ИЖЕВСКИЙ КИНОКЛУБ": билеты на следующие фильмы фестиваля.

БИЛЕТЫ
первые сто билетов в предварительной продаже 100 ру, остальные и в день сеанса – 140 ру.
Предварительная продажа идёт полным ходом. Справки по тел. 502-444 (касса к/т Дружба)




ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ И РАСПИСАНИЕ ПОКАЗОВ

8 декабря, четверг, к/т Дружба, 21.00
ЙЕРИХОВ
JERICHOW

реж. Кристиан Петцольд, 2008, 88 мин.
в ролях: Бенно Фюрманн Нина Хосс Хильми Сёзер Андре Хеннике Клаудия Гейслер Мари Грубер Кнут Бергер и др.
Премия немецкой ассоциации кинокритиков: лучший фильм.
Номинация на немецкую национальную кинопремию: лучший фильм и лучшая режиссура.
Фильм-участник Венецианского кинофестиваля и международного кинофестиваля в Торонто.
Отставной военный, турецкий бизнесмен и его красивая жена. Классический любовный треугольник в ландшафтах северо-восточной Германии постепенно превращается в горькую притчу о добре и зле. Оказавшись между виной и свободой, страстью и разумом, герои фильма тщетно надеются исполнить свои мечты.

9 декабря, пятница, к/т Дружба, 21.00
ЗИМОЙ БУДЕТ ГОД
IM WINTER EIN JAHR

реж. Каролина Линк, 2008, 123 мин.
в ролях: Каролине Херфурт, Йозеф Бирбихлер, Коринна Харфух, Ханнс Цишлер, Сирил Шестрем, Мизел Матицевич и др.
Немецкая национальная кинопремия: Золотой приз за лучший саундтрек, Серебряный приз за выдающуюся постановку. Номинации: лучший монтаж, лучшая мужская роль.
Баварская кинопремия: лучшая режиссура, лучшая первая женская роль.
Премия немецкой ассоциации кинокритиков: лучшая актриса, лучший саундтрек.
Номинация на немецкую профессиональную кинопремию в области монтажа: лучший монтаж.

Глубоко опечаленная Элен заказывает у художника два портрета: один своей 22-летней дочери, другой — трагически погибшего 19-летнего сына. Сильный и волнующий шедевр об утрате, одиночестве и памяти.

10 декабря, суббота, к/т Дружба, 21.00
ЗА ГРАНЬЮ ТИШИНЫ
JENSEITS DER STILLE

реж. Каролина Линк, 1996, 108 мин.
в ролях: Сильви Тестю, Татьяна Триб, Хоуи Сиго, Эмманюэль Лабори, Сибулле Каноника, Маттиас Хабих и др.
Номинация на Оскар в категории «Лучший иностранный фильм».
Немецкая национальная кинопремия: Золотой приз за лучший саундтрек и лучшую женскую роль, Серебряный приз за особый киноязык. Номинации: лучший фильм, лучшая режиссура, лучшая женская роль второго плана.
Баварская кинопремия: лучшая режиссура, лучшая музыка.
Приз Гильдии артхаусных кинотеатров Германии: лучший немецкий фильм.
Международный кинофестиваль в Чикаго (США): специальное упоминание жюри за выдающуюся режиссуру.
Международный кинофестиваль в Токио (Япония): гран-при и приз за лучший сценарий.
Международный кинофестиваль в Ванкувере (Канада): приз зрительских симпатий.
Американская кинопремия молодого кино: номинация на лучший зарубежный семейный фильм и лучшую актёрскую работу.

Ранний шедевр Каролины Линк - своеобразная "Страна глухих" по-немецки, дебютная роль харизматичной французской актрисы Сильви Тестю ("Страх и трепет", "Жизнь в розовом цвете", "Лурд"). Выросшая в семье глухих, Лара всегда была единственным звеном, соединяющим её отца и мать с окружающим миром. Но однажды в её жизнь пришла музыка. Волшебная сила прекрасных звуков заворожила девушку и завладела её сердцем. Теперь Лара должна сделать единственный выбор между милым домом и несуществующим для её родителей совершенным миром музыки.

11 декабря, воскресенье, к/т Дружба, 21.00
БЕГИ, ЛОЛА, БЕГИ
LOLA RENNT

реж. Том Тыквер, 1998, 80 мин.
в главных ролях: Франка Потенте и Мориц Бляйбтрой
26 наград и 14 номинаций по всему свету, в том числе 7 главных наград национальной немецкой кинопремии, номинации на премию британской киноакадемии BAFTA и европейской киноакадемии.
Фильм-участник Венецианского кинофестиваля.

Лола и Манни живут в Берлине и безумно любят друг друга. И когда Манни - маленький курьер большого бандита - теряет сумку с деньгами своего босса, спасти его может только Лола. Но на то, чтобы раздобыть совсем не маленькую сумму в сто тысяч марок, у девушки есть только 20 минут. И каждая секунда - это разница между жизнью и смертью. Главный немецкий фильм последних десятилетий. Культовая картина эпохи.

12 декабря, понедельник, к/т Дружба, 21.00
ШКОЛЬНАЯ ПОЕЗДКА
KLASSENFAHRT

реж. Хеннер Винклер, 2002, 82 мин.
в ролях: Инка Фридрих, Надя Уль, Андреас Шмидт, Stephanie Schönfeld, Кристел Питерс и др.
Кинофестиваль новых имён Entrevues Film Festival, Белфор, Франция: гран-при.
Международный кинофестиваль в Сочи, Россия: специальный приз жюри.

Обычный класс немецких школьников совершает летнюю поездку в маленькую приморскую деревню в Польше. В этом захолустье царят лишь тоска и скука, и подростки, предоставленные сами себе, занимаются своими традиционными подростковыми делами: алкоголь, сигареты, разговоры о любви. Изе предстоит сделать выбор между двумя мальчиками: одноклассником Ронни и местным парнем Мареком. Решающее испытание поставит точку в этой печальной драме.

13 декабря, вторник, к/т Дружба, 21.00
ВИСКИ С ВОДКОЙ
WHISKY MIT WODKA

реж. Андреас Дрезен, 2009, 100 мин.
в ролях: Хенри Хюбхен, Коринна Харфух, Сильвестр Грот и др.
Международный кинофестиваль в Карловых Варах (Чехия): приз за лучшую режиссуру.
Номинации на немецкую национальную кинопремию: лучший сценарий, лучшая мужская роль.
Фильм-участник международного кинофестиваля в Генте (Бельгия)

Вполне житейская драма о пьющей кинозвезде пенсионного возраста, которому вдруг приходится сражаться за главную роль в фильме с непьющим коллегой помоложе, оказывается удивительно легким и ненавязчивым высказыванием на тему объемных любовных многоугольников, которыми каждый из нас оказывается рано или поздно оплетен. В дуэли двух актеров ни один не желает сдаваться. Они оба любят правду и оба врут. Просто им нельзя смешивать виски с водкой... Конфликт между бездарной трезвостью и талантливым алкоголизмом.

14 декабря, вторник, к/т Дружба, 18.30
специальный показ на немецком языке с удмуртскими субтитрами
БЕГИ, ЛОЛА, БЕГИ
LOLA RENNT

реж. Том Тыквер, 1998, 80 мин.
в главных ролях: Франка Потенте и Мориц Бляйбтрой.
26 наград и 14 номинаций по всему свету, в том числе 7 главных наград национальной немецкой кинопремии, номинации на премию британской киноакадемии BAFTA и европейской киноакадемии.
Фильм-участник Венецианского кинофестиваля.

Мы повторяем главный немецкий фильм последних лет с удмуртскими субтитрами. Такие показы уже стали традиционными на наших кинофестивалях. И мы приглашаем всех говорящих на удмуртском или немецком языках насладиться культовой картиной эпохи на языке оригинала в необычном переводе.


В избранное