Римейк отсылает к лихим девяностым, если не к лихим восьмидесятым. В оригинале же герой просто садится в машинку и едет в лес, занавес. Тут же вся эта банда будто бы пришла из какого-то другого фильма, вроде "Перестрелки", только без тамошней филигранной драматургии. Оригинал был логичнее, честнее, самобытнее, он был более печальным и более смешным одновременно, у него был небанальный мессадж и логичный финал. А тут - притянутое за уши вступление, пустой детектив в середине и идиотский финал в конце.