7 ноября на Первом канале начнется показ легенды. А как же иначе можно назвать 8-серийный телефильм Сергея Бондарчука «Тихий Дон», по великому роману Михаила Шолохова? Ведь одно время казалось, что эта картина, ставшая последней для знаменитого режиссера, потеряна для России безвозвратно - Бондарчук ушел из жизни, не успев ее закончить, и в результате готовый материал долгие годы находился в Италии. Захоронение фильма в одном из тамошних банков многие киноэкперты тогда поспешили назвать «вечным», и вот теперь он неожиданно вернулся на родину мастера. О том, что происходило с «Тихим Доном» за все эти 15 лет, мы и расскажем вам сегодня.

В начале 90-х, когда Сергей Бондарчук приступил к съемкам своей последней эпической ленты, в нашем кинематографе творился настоящий бардак. После громкого V Съезда Союза кинематографистов 1986 года старое руководство этой организации (в которое входил и Сергей Бондарчук) было заменено новым - во главе с режиссером Элемом Климовым. Это, разумеется, не могло отразиться на Бондарчуке, который прежде считался одним из самых больших советских кинодеятелей (за пределами СССР его знали в первую очередь по экранизации романа Льва Толстого «Война и мира», которая в 1968 году получила «Оскара»). С Бондарчуком стали бороться как с пережитком прошлого, а тут еще и его последняя картина - экранизация пушкинского «Бориса Годунова» - была общенародно признана неудачной. В итоге, великий Бондарчук оказался не у дел…

Киноматериал был арестован итальянским банком

Эти проблемы и сподвигли режиссера заключить контракт с итальянским продюсером Винченцо Рисполи на совместную экранизацию романа Шолохова «Тихий Дон». На главные роли в масштабном проекте было решено пригласить иностранных актеров: Григория Мелехова сыграл англичанин Руперт Эверетт, а Аксинью - француженка Дельфин Форест. «Я провел незабываемый год в России, - рассказывает мистер Эверетт. - Мы все были «включены» в процесс по производству фильма, в дискуссии с режиссером, в сумасшествие «Мосфильма». Мне понравилось работать с Бондарчуком, он - чрезвычайная личность, очень темпераментный человек. Иногда он был невероятно обаятельным, иногда очень жестким, даже невежливым. Кстати, моя кандидатура - вероятно, самый странный выбор для этой роли: у нас с героем Шолохова мало общего».

К 1993 году Сергей Бондарчук отснял весь материал и собрался приступать к монтажу. Но довести до конца работу над картиной режиссер не смог. Синьор Рисполи решил снимать три фильма одновременно - «Тихий Дон» Бондарчука, двухсерийную ленту Али Хамраева «Тамерлан» и картину Толомуша Океева «Чингиз-Хан», для чего взял большой кредит в банке. И прогорел, не успев получить финальные версии этих кинополотен. Продюсер объявил свою фирму банкротом, а 160 тысяч метров отснятой Бондарчуком пленки были арестованы банком-кредитором. Вплоть до своей смерти в октябре 1994 года Сергей Федорович пытался вернуть «Тихий Дон»на родину, но ему это, увы, не удалось.

В возвращении «Тихого Дона» поучаствовал даже президент Путин

Материалы последнего фильма Сергея Бондарчука попали в Россию только в прошлом году в результате усилий руководства Первого канала при поддержке Министерства культуры, Министерства иностранных дел, киноконцерна «Мосфильм» и многих-многих других. Больше того, репатриации фильма содействовал даже сам президент Путин! Правда, отснятый киноматериал надо было сильно дорабатывать. И для того чтобы закончить картину - смонтировать и переозвучить (фильм снят на английском языке) - был приглашен сын великого режиссера, создатель «9 роты» Федор Бондарчук.
«Благодаря государству, Первому каналу и лично Константину Эрнсту эта картина сейчас в России, - рассказал нам Федор. - Это вторая экранизация «Тихого Дона». Первым был великий фильм Сергея Герасимова, а отец снимал свой «Тихий Дон», свою историю Дона. Здесь можно было делать картину про страну, про народ, про казачество на фоне любви, а можно про любовь на фоне изменений в стране. Так вот, мне кажется, что для отца главным была история Аксиньи и Григория. И он снимал историю любви. Я попытался это сохранить. Мы прошли огромный путь - нелегко было соединить все части ленты воедино, тем более спустя столько лет».

«Сергей Бондарчук всегда говорил, что кино - это вся его жизнь, - поделилась вдова Сергея Бондарчука актриса Ирина Скобцева. - Неприятная история, произошедшая с фильмом «Тихий Дон», в который, он вложил всю душу и считал одной из главных своих работ, сказалась на его здоровье. Поэтому для всей нашей семьи - и для меня, и для сына - безумно важно, что картину наконец-то увидят зрители».

Интересные факты

Первый съемочный день картины совпал с началом путча 1991 года. Группа выехала в подмосковное Алабино для съемок натурной сцены, но до площадки не добралась - дорогу ей преградили танки. Съемки отменили - в этот день, как и в несколько последующих, над фильмом работали в павильоне. Западные актеры в этот момент сомневались, оставаться ли им в России, но искусство одержало верх над страхом.

В фильме все актеры говорят на английском языке. Но одному белорусскому актеру никак не давалась иностранная речь. Из затруднительной ситуации был найден оригинальный выход - ему приклеили длинные усы, чтобы скрыть неверную артикуляцию.

Одну из зимних сцен снимали летом - съемочную площадку засыпали искусственным снегом. В сани, в которых сидели Григорий (Руперт Эверетт) и Пантелей (Мюррей Ф. Абрахам) запрягли огромную лошадь по имени Травинка, она тащила сани по песку.

В картине приняли участие более тысячи актеров, а батальные сцены превзошли размах «Войны и мира». При этом Сергей Бондарчук снял фильм в рекордно короткие сроки - за девять с половиной месяцев.

Экранизация «Тихого Дона» Михаила Шолохова стала последней в жизни известного режиссера, ну а его режиссерским дебютом в 1959 году была «Судьба человека» по еще одному известному произведению Шолохова.

Кстати

В мировой практике не раз случалось, что к съемкам картины приступал одни режиссер, а заканчивает картину уже другой. Как правило это бывает следствием разногласий, возникающих между режиссерами и продюсерами. Так, например, произошло с картиной «Супермен II». Фильм, почти полностью снятый Ричардом Доннером, заканчивал уже режиссер Ричард Лестер: он сумел найти общий язык с продюсерами картины, не поладившими с Доннером.

Но известны случае и доработок работ режиссеров, ушедших из жизни. Так, в 1993 году знаменитый Стэнли Кубрик начал работать над футуристическим фильмом под названием AI («Искусственный интеллект»). Но он ушел из жизни, успев снять только первые кадры фильма - морские волны разбивающиеся о берег. В 2001 году Стивен Спилберг доснял фильм своего друга: в его распоряжении оказались более ста набросков - раскадровка, сделанная умершим режиссёром. Критики, разумеется, разделились на два лагеря: одни считали, что Спилберг точно следовал заветам Кубрика, другие наоборот посчитали, что лента получилась спилберговской и от Кубрика в ней ничего не осталось.

"Версия"

Источник - http://www.press-attache.ru

Ваши отклики по рассылке Вы можете направить по адресу igor-bin@mail.ru.

С уважением, ведущий рассылки Igor BIN.

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти">  <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div>  </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br /> <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}

Настало время удивительных историй!

Статистика

Диалоги о кино №28

"Диалоги о кино"