УТРОМ И ПЕНЬ ЯСЕН Представьте себе такую картину: мимо вас проходит японец, заставляя кошку ловить конец перекинутого через его спину полотенца. Как он добился такого эффекта?
Ответ: заказал татуировку Комментарии: Это один из шедевров японского искусства татуировки. Кошка изображалась на ягодице с вытянутой к полотенцу лапой. При ходьбе она начинала ловить конец изображенного на спине полотенца. Такая вот КАРТИНА.
Источник: А. Н. Мещеряков. Книга японских символов. М., 2003
ОДНА ШТУКА НОВЫХ ГРАБЕЛЬ Ирэдзуми – так в Японии называют искусство татуировки. Дословно этот термин означает «инъекция …». Прочитав второе слово перевода, непонятливый автор вопроса
сразу представил себе японского спортсмена. Назовите это слово.