Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

NEWopros

  Все выпуски  

NEWopros 209


 NEWopros 209

 

 Здравствуйте!

УТРОМ И ПЕНЬ ЯСЕН
В стихотворении Мервина Пика Господь, после окончания процедуры, не досчитался одного, который украсил небо. Где выросли все десять?

Ответ: На пальцах.
Комментарии: Потерянный ноготь стал месяцем.

Источник: Мэрвин Пик. «Десятый ноготь».
http://magazines.russ.ru/inostran/2004/1/pik.html


ОДНА ШТУКА НОВЫХ ГРАБЕЛЬ
Маразм наверное уже, ну да ладно.
Восстановите замены в переводе эпиграммы:
«Когда нас X, все нам строят ковы
И нас высмеивают всласть;
Когда нас Y, все готовы
Пред нами на колени пасть»,
если Х+Y=79, что незначительно превышает среднюю продолжительность жизни мужчин во Франции.

До завтра. jonx

 

 


В избранное