Как отнеслись в России к изданию воспоминаний Е.Р.Дашковой, главы Академии Наук?
Ответ
Ответов
Число
%
Дашкову наградили
0
0%
Издание запретили
1
50%
Издали ряд новых законов
0
0%
Никак
1
50%
Всего
ответило: 2
В 1804 - 1805 гг. Екатерина Романовна Дашкова работала над своими воспоминаниями "Mоn histоirе" ("Моя история"). Её записки - превосходный памятник русской культуры, в равной мере принадлежащий истории и литературе. В этом самобытном политическом и литературном документе биография автора представлена в контексте елизаветинского, екатерининского и павловского царствований, в нём запечатлены многие идеи, образы выдающихся людей той эпохи. Понимая общественную остроту своих воспоминаний, а также документов, использованных в них (письма Екатерины II и др.), Дашкова приняла меры предосторожности: часть документов, подлинник и одну из копий "Записок" она вручила родственницам своей старинной приятельницы сестрам М. и К Уильмот, ещё одна копия осталась в Троицком (по завещанию перешла к М. С. Воронцову). В 1807 г. К. Уильмот свою копию вывезла из России. При возвращении
в Англию её сестра М. Уильмот была вынуждена уничтожить подлинник "Записок", когда поняла, что его могут захватить на таможне. Более чем через 30 лет, в 1840 г., исполняя волю Дашковой, она опубликовала "Записки" на английском языке. Издание было немедленно запрещено в России, поскольку касалось некоторых тайных сторон жизни царственных особ. Русский перевод с предисловием А. И. Герцена также вышел в Лондоне в 1859 г., и лишь через 71 год после смерти Дашковой (она умерла 4 января 1810 г.) "Записки" по "воронцовской копии" были напечатаны в XXI томе "Архива князя Воронцова". С тех пор они неоднократно переиздавались, неизменно вызывая интерес к себе и к автору.
Подпишитесь на наши рассылки! Для этого введите свой e-mail в форму ниже. Вы сможете отписаться от рассылки в любой момент на сайте http://subscribe.ru.