Библиотекой подготовлен новые
комплекты электронных факсимиле. На этот раз они содержат
кодексы с древнееврейским текстом Ветхого Завета:
1. The Aleppo Bible Codex: The Crowning Achievemnet
of the Master of Massorah Aaron Ben Asher.
Электронный вариант с факсимильного издания Еврейского Университета (Hebrew
University), Иерусалим, 1976. 8+590 pages. (сканировано в цвете) (15
гр. или 120 руб.)
Под присмотром Аарона Бен Моше
Бен-Ашера, знатока мсоры, редактора и правщика древнееврейских текстов,
в 10 веке была изготовлена рукопись еврейской Библии, известная как
"Кодекс Алеппо" - по имени сирийского города, где она долгое время
хранилась. Сейчас еврейские ученые называют эту Библию "Кетер Арам Цова"
(Венец Арама - библейское обозначение нынешней Сирии). Исследователи
сходятся на том, что самый достоверный текст Библии и мсоры сохранялся в
семье Бен-Ашеров из Тивериады (нынешней Тверии).
Именно этим текстом пользовался Маймонид в главе «Хилхот сефер Тора»
(Законы Торы) своего труда "Мишнэ Тора" (Книга еврейского Закона), чем
сделал его непререкаемым авторитетом. Вот как охарактеризовал этот текст
сам Маймонид: "Рукопись, использованная в этом труде, известная в
Египте, включает 24 книги, она находилась в Иерусалиме […] и
использовалась для редактирования книг (Библии), все на нее полагаются,
потому что ее правил Бен-Ашер, много лет скрупулезно изучавший ее и
неоднократно надзиравший за ее переписыванием, и я тоже опирался на нее,
переписывая Тору согласно ей".
В 1947 году рукопись серьезно пострадала во время антиеврейских погромов
в Алеппо, из нее пропало около двухсот страниц - большая часть
Пятикнижия, и судьба их до сих пор неизвестна. Сохранившаяся часть
рукописи находится в иерусалимском институте Бен-Цви.
2. Leningrad Codex (B19A) Facsimile. 988 pages.(сканировано
в градациях серого) (15 гр. или 120 руб.)
Единственная дошедшая до нас полная
масоретская рукопись Библии, получившая, по месту хранения, название
Ленинградской (Codex Leningradensis; сокращ. — L), была создана ок. 1010
г. в Каире. Окончательное формирование ее текста и примечаний
приписывают потомственным масоретам семьи бен Ашер. Именно эта рукопись
легла в основу научного издания еврейской Библии, осуществленного Р.
Киттелем и П. Кале в 1929–1937 гг. и переработанного в последующих
изданиях так называемой “Штуттгартской Еврейской Библии” - Biblica
Hebraica Stuttgartensia.
3. Lisbon Codex 1492 (illuminated color Torah
manuscript with Massorah) 408 pages. (сканировано в цвете) (15 гр.
или 120 руб.)
4. Jacob ben Chayim, Biblia Rabbinica 1524-25,
facsimile of the complete 4 volume set. 1908 pages. (2
компакт-диска 25 гр. или 180 руб.)
Vol.I Torah
Vol.II Nevi'im Rishonim
Vol.III Nevi'im Akharonim
Vol.IV Ketuvim
Яков бен Хаим бен Адонияху, еврейский
ученый из Туниса, подготовил для типографии Бомберга 2-е издание
«раввинской Библии» (1524–1525), которое было снабжено малой и большой
масорой. Применяя критические методы своей эпохи, он использовал многие
рукописные источники, содержащие масору, а также масоретские книги.
Вторая Раввинская Библия, в основу которой была положена традиция бен
Ашера, пользовалась особым авторитетом в течение нескольких столетий.
Кроме древнееврейского текста Танаха издание содержит многочисленные
иудейские комментарии к тексту.
Форма оплаты: почтовый перевод в адрес: Федосов С.А., ул.Пинтера 18-27, Донецк,
83120, Украина. Предпочтительнее так называемый электронный перевод - деньги
будут в Донецке на следующий день. Дополнительно следует сообщить в email:
sergej@sbible.donetsk.ua
дату перевода, Ваш почтовый адрес и названия
заказываемых комплектов. Они будут отправлены Вам заказной бандеролью в день
поступления оплаты в Донецк. Почтовые расходы включены в стоимость комплектов.
Жители Украины могут заказать нашу продукцию наложенным платежом, с оплатой на
почте при получении. В этом случае стоимость пересылки наложенным платежом
(около 8 гривен) будет добавлена к стоимости заказа.