Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

"Вопросы библеистики". Ресурс для самообразования

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "В мире идей" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Сергей Федосов

Статистика

2.848 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

"Вопросы библеистики". Ресурс для самообразования


Информационный Канал Subscribe.Ru

“Вопросы библеистики”

ресурс для самообразования


Славянские новости

Господа,

Сотрудниками библиотеки подготовлен новый компакт-диск: Сборник грамматик древнееврейского языка. Он включает факсимиле следующих изданий:

1. Gesenius, Hebrew Grammar. 638 стр.
2. J. Weingreen, Practical Grammar for Classical Hebrew. 319 стр.
3. Davidson, Introductory Hebrew Grammar. 324 стр.
4. Davidson, Hebrew Syntax. 242 стр.

Стоимость комплекта факсимиле на CD-ROM - 20 укр.гривен или 150 рос.рублей.


Первая научная грамматика древнееврейского языка, как и первый научный словарь, была написана В. Гезениусом. После смерти Гезениуса его грамматика переиздавалась, постоянно совершенствуясь, Э. Редигером (14-21 издания) и Э. Каучем (22-28 издания).

20-е издание грамматики Гезениуса (1866 г.) было переведено профессором К. Коссовичем на русский язык и вышло в свет в 1874 г. Несмотря на тяжелый язык и отдельные неточности перевода, оно может пригодиться и сегодняшнему читателю. Однако лучше пользоваться современными западными грамматиками. Наибольшей популярностью в англоязычном мире пользуются следующие две грамматики.

1. Gesenius W., Kautsch Е., Cowley A.Е. Hebrew Grammar. Oxford, 1910. Перевод, выполненный А. Коули с 28-го издания грамматики Гезениуса. Остается и на сегодняшний день стандартным справочником по древнееврейской грамматике.

2. Jouon, P. A Grammar of Biblical Hebrew. Transl and revised by T. Muraoka. Roma, 1991. Английский перевод французской грамматики Жоуона (Jouon, P. Grammaire de l'Нebгеu biblique. Roma, 1923). Переводчик серьезно переработал текст Жоуона с учетом современной лингвистики и новых открытий в семитологии. На сегодняшний день это наиболее современный очерк древнееврейской грамматики, особенно интересен синтаксический раздел, вынесенный в отдельный том.

* * *

Проект поддержки богословских учебных заведений России и СНГ: http://www.sbible.boom.ru/support.htm. Информация возможно будет интересна студентам и преподавателям данных учереждений.


Федосов Сергей
sergej@sbible.donetsk.ua





Обсудить публикуемые в рассылке статьи, иные темы, запросить дополнительные материалы Вы можете в специальной email-конференции "Вопросы библеистики", ресурс для самообразования. Для подписки отправьте пустое письмо в адрес sbible-subscribe@yahoogroups.com и подтвердите (Reply) пришедший запрос.
Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора 		Подписан адрес:
Код этой рассылки: religion.sbible 		Отписаться
Вспомнить пароль
В избранное