Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Христианское творчество, поэзия, проза, живопись и т.д.

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 345 RSS
←   Декабрь 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.priestt.com
Открыта: 03-04-2003

Автор
Lino

Статистика

345 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Христианское творчество. Психология и христианство


Информационный Канал Subscribe.Ru

"Причал" - портал общения и творчества

Наш сайт: http://www.priestt.com

Мы рады видеть Вас, уважаемые подписчики рассылки! Наша рассылка , а именно рассылка портала "Причал" (http://www.priestt.com) посвящена христианскому творчеству - поэзии, прозе, живописи, духовной музыке. В каждом выпуске рассылки мы будем публиковать произведения писателей - классиков, и Ваши произведения, дорогие читатели. Поэтому- смело присылайте нам Ваши стихи, прозу, рисунки, посвященные этой величайшей религии мира - Христианству. Мы опубликуем их в нашей рассылке и на портале "Причал"(http://www.priestt.com) и о Вас узнает весь мир! Мы также рады поздравить всех подписчиков нашей расслки с Наступающим Новым Годом и пожелать всего радостного и светлого! На днях выйдет Рождественский выпуск рассылки -так что ждите!
Сегодня наш разговор о поэзии Райнера Мария Рильке. (1880-1921)

Стихи этого выпуска - из сборника "Часослов", который состоит из трех книг. Рильке создавал эти книги в разное время с 1899 по 1903 год. Первая книга ("Книга о житии иноческом"), из которой взяты почти все эти стихотворения, написана поэтом после поездки в Россию, и от лица русского монаха. Рильке писал впоследствии: "Благодаря русским вещам присущая моему существу набожность, которая с детских лет стремилась прорваться в мое творчество, обретает свое имя". И мы видим, как сквозят его стихи необыкновенным ощущением близости Бога, его присутствия в малейших вещах этого мира, и прежде всего в нашем сердце. Нужно только обрести покой - и прислушаться...

***
ПИСАТЬ Тебя нам надо по канону,
о Зареносица над темнотой!
В старинных красках мы творим икону,
кладя мазки по древнему закону,
в которых молча скрыл Тебя святой.
Мы ставим образа Тебе стенами,
а стены встали сумраком вокруг,
но в сердце Ты навеки зрима нами,
хоть скрыта набожностью наших рук.

ТЫ ВСЮДУ мне живешь вещами всеми,
с которыми я сам по-братски прост.
Ты в малых тихо теплишься, как семя,
в великих предстаешь в великий рост.
То силы, тешась дивною игрою,
блюдут в вещах смиренья строгий чин,
растут в корнях, таятся под корою
и Воскресеньем всходят у вершин.

А ВДРУГ умру - куда же Ты-то?
Я Твой сосуд (а вдруг разбитый?),
я Твой настой (а вдруг пролитый?),
почин, и промысел сокрытый,
и риза драная Твоя.
Нет без меня Тебе жилья,
и смысла нет в Тебе нимало.
С ноги снимаешь Ты устало
сандалию - а это я.
Твой взгляд, что на щеке моей
в тепле покоился когда-то,
как на подушке, взором брата,
не вынесет моей утраты
и ляжет скорбно в час заката
на ложе из чужих камней.
Вдруг я умру - тогда куда Ты?

ТЫ БЫЛ рассеян и разлит
пиитами. Но, Боже, буди!
Я соберу Тебя в сосуде,
и он Тебя возвеселит.
Мне ветры спутниками стали.
Ты Сам их на меня нагнал,
и вот что там я увидал:
слепцу Тебя, как чашу, дали,
а чернь Тебя укрыла в дали,
а нищий люд Тебя вздымал,
и суть Твою, как Ночь в Начале,
порой ребенок постигал.

Ты видишь: я Тебя искал,
я, кто рукой себя скрывает
и, как пастух, бредет сквозь тьму
(так помоги же Ты ему!).
Толпа с пути его сбивает,
а он свершить Тебя мечтает,
дабы свершиться самому.

ГАСИ мне взор: узреть Тебя смогу.
Замкни мне слух: Твое услышу Слово.
К Тебе я и безногий побегу,
без языка молиться буду снова.
Сломай мне руки - и тогда Тебя
всем сердцем, словно в кулаке, зажму.
А остановишь сердце - ум воспрянет.
И если ум повергнешь Ты во тьму -
носить Тебя и крови мне достанет.

Перевод Сергея Петрова. (Р.М.Рильке. Часослов. - С-Петербург, "Азбука", 1998)

--------------------------------------------------------------------------------

Теперь рассмотрим поэзию наших современников: Антонов Алексей Александрович

Высокий дух, ищи движенье
В предуготованный чертог.
Все остальное дуновенье,
Неуловимый ветерок.
И не заслуживает рвенья:
Само свершится в должный срок.
5.08. 1996

Займись душой, пока не поздно
Пока о колесницу зла
Еще не все разбились звезды,
Пока их скорбная зола
Еще рождает состраданье.
И в сердце любящем своем
Найди следы воспоминанья
Кому подобен ты и в чем
11.10.1992

Когда внезапностью паденья
Нас накрывает снегопад,
Границ привычных окруженье
Вдруг исчезает. Дней каскад
Из двух объемов бесконечных,
Сливаясь в точку, в миг один,
Вас поднимает над землею -
С недосягаемых вершин,
Кружась и гранями сверкая,
Я опускаюсь. Сквозь меня
Проходят жизни, рассыпая
Частицы вечного огня.
Изгиб земли летит навстречу
И беспредельностью своей,
В привычной спешке незамечен,
Прощает всех, кто жил на ней -
А завтра, синими следами
Себя на нем запечатлев,
К земле приникнете губами,
Услышав огненный напев.
2.12.1991

Сирень.

С налетом грусти тишина.
Сиреневые свечи
Зажглись у вашего окна,
Хотя еще не вечер.
И Вас томительной струей
Захватывает лето
Четыре нежных лепетка
Сиреневого цвета.
Вы погружаетесь в него.
Все солнечно, но зыбко.
И вот свое небытие
Встречаете с улыбкой.
Волной накатывает лень.
В ее мохнатых лапах
Вас нет уже. Лишь этот день,
Лишь этот грустный запах
22.05.1990.

Ответь, ты сам себе судья,
Ответь - и бездна отворится,
Кто ты? И как судьба твоя
На судьбах мира отразится?
28.01.1994

Памяти отца посвящаю.

Тополя роняют пух.
На сырой земле перина.
Что ты можешь светлый дух
Передать отцу от сына?
Передай, в его стихах
Зазвучало эхо света.
Передай, с тоской в глазах
С ним прощаюсь до рассвета.
Передай, я верю в жизнь,
У которой нет предела.
Дух бессмертный, возродись .
И продолжи то, что сделал.
27.06.1993

А что есть правда? Просто ложь.
Когда ты веришь, что не лжешь.,
Но не хочу собою лгать,
Преступно ложью измерять
Неизмеримость бытия.
Но как же быть? Не знаю я..,.
20.09.1994

Не отвечай: я слово не услышу.
Не говори: зачем напрасный шум?
Пошли мне мысль. Пошли как можно тише.
И я пойму и преисполнюсь дум.
11.10.1994

Я не могу.

Я не могу зажечь звезду,
Рассеять тьму и сердце вынуть.
Я не могу за детский смех
Без сожаленья мир покинуть.
Я не могу вернуть мечту,
Когда она уже сгорела.
Я не умею жизнь вдохнуть,
Когда душа покинет тело.
Я не могу... Но так хочу!
Сверши все это, Боже правый!
Сверши! Ведь я тебя ищу.
И жду тебя у Переправы...
14.09.1996

Шиповника пленительная власть
Вокруг меня волнами разлилась.
И в зеркале ласкающем цветка
Цвета зари: как будто облака
Свой утренний, у солнца взятый жар,
Здесь обронили, И лесной пожар
Своей неосторожностью зажгли.
Пьянящий дух восходит от земли,
Которая уходит из под ног.
Все кружится. И в солнечный чертог
Я сделал шаг. Законы красоты
Царят над всем. А имя им цветы.
И в розовую мглу погружена
Душа легка и нежности полна..
13.06.1990

Полутона, притушенные краски.
Отсутствие сжигающих страстей..
Я жизнь люблю. Но этой полумаской
Закрыт от окружающих людей.
Спокойное, глубокое теченье,
Которое нельзя остановить.
Я; полусвет. На грани пробужденья
Я вам хочу дорогу осветить.
Не обожжет мое прикосновенье:
Оно дает уверенность, тепло.
Я полусвет на грани пробужденья.
И Вас найду, когда Вам тяжело.
9.06.1990

Мы с радостью ждем Вас на портале "Причал" по адресу http://www.priestt.com ! Здесь Вы можете познакомиться с произведениями христианской поэзии и прозы, почитать статьи на нашем сайте, посвященные религии, психологии, веб-программированию, раскрутке сайтов. Темы "Причала"- многообразны... Также на нашем сайте Вы сами можете опубликовать любую статью в on-line, поучавствовать в работе различных форумов, послать красивую поздравительную открытку Вашим знакомым и друзьям, воспользоваться услугами нашего маленького агенства знакомств.

К Вашим услугам - Христианская психологическая служба on-line! Опытные психологи ответят на все интересующие Вас вопросы. Вы можете задать вопрос психологу прямо на сайте http://www.priestt.com (Причал (Служба доверия)) Прием on-line ведут опытные специалисты - Арслан Баев и Сергей Малышкин.

Подробнее о каждом из них:
Баев Арслан (г.Санкт-Петербург) Баев Арслан Маликаждарович Врач психиатр, психофизиолог. Член церкви евангельских христиан-баптистов Совета церквей в Санкт-Петербурге. Образование: высшее психологическое. Более 20 лет занимается профессиональной деятельностью. Продолжительное время работал в психоневралогическом, наркологическом диспансерах. Большой опыт консультационной помощи по личностным проблемам, проблемам развития, межличностным проблемам, проблемы индентификации, проблемам семьи и брака. В основе служения лежат профессиональные навыки и Библейский взгляд на личность человека: его дух, душу и тело.
e-mail: trc-bam@laes.sbor.ru
Малышкин Сергей (г.Шадринск) Малышкин Сергей, профессиональный психолог, бывший военный летчик. Получил высшее психологическое образование по специальности детской специальной психологии. (г.Одесса). Три года работы в области психоконсультирования, семейной терапии, психодиагностики. Православный. В основе служения лежат Библейские принципы решения всех жизненных вопросов.
e-mail: tu160@mail.ru

Если Вам нужен сайт - мы, группа Причала, студия веб-дизайна N-Studio будем рады создать его для Вас! По этому поводу пишите nad@mail.ur.ru"
Мы рады видеть Вас в каждом выпуске нашей рассылки. Всегда с Вами Арслан, Сергей, Lino.

  Все Ваши отзывы и вопросы Вы можете задать по адресу nad@mail.ur.ru

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное