(6.022+/b03+) Библия: формирование новозаветного канона
Реклама внизу и вверху письма
не имеет отношения к рассылке
(она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам). Будьте внимательны!
=рассылка *Христианское
просвещение*=
Благодать Господа Иисуса
Христа, любовь Бога Отца и общение Святого Духа да будет с вами!
Тема выпуска:Библия: формирование новозаветного канона
Этот выпуск двойной, и для того,
чтобы было удобней читать его частями, текст разделен чертой
на 2 приблизительно равные части.
В связи с возникающими
порой недоразумениями, помещаю следующее предуведомление:
Редактор-составитель
рассылки (чьи контакты указаны в конце
этого письма – выпуска рассылки), не является, как правило,
автором текстов, которые в рассылке используются. Автор текста
указывается перед текстом.
Автор: Б. Метцгер.
Из книги "Новый Завет. Контекст, формирование,содержание". // М.: ББИ, 2006. (Гл. 12)
серия "Библия"; серия "История христианства – темы"
(примерно2850 слов)
> Этимологически слово «канон»
восходит к древнесемитскому корню, означающему «тростник», «камыш». Отсюда
возник ряд производных значений, например, «отвес», «линейка для графления».
Когда этим словом обозначается какая-то группа литературных произведений, то
имеется в виду установленный критический стандарт этого материала. Термин
«канон» может иметь два значения: (1) перечень нескольких разных документов,
(2) сами эти документы.
> Библейский
канон это книги, признанные боговдохновенными и авторитетными в вопросах
христианской веры и жизни. Формирование новозаветного канона одно из самых
важных событий раннехристианской истории, хотя, к сожалению, мы очень мало
знаем о том, кто, где и когда проводил эту работу. Мы можем очертить лишь самые
общие контуры.
> Библией
первых христиан был Ветхий Завет и, за одним-единственным исключением («другие
писания»; 2Петр 3:16), всюду в Новом Завете под «писаниями» имеются в виду именно
Еврейские Писания. Как и всякий благочестивый еврей, Иисус признавал Ветхий
Завет словом Божьим и ссылался на него. Примеры:
> ♦
Мк 10:6-12: учение о нерасторжимости брака обосновано ссылкой на Быт 1:27; 2:24.
> ♦
Мк 12:36: по словам Иисуса, Святой Дух вдохновлял
Давида.
> ♦
Мф 26:54; Лк 22:37; Ин 10:35: в основе аргумента лежит предпосылка, что Писание не может быть нарушено.
> ♦
Лк 4:16-21;
24:24-27, 44-46; Ин 5:39: Иисус находит в Ветхом Завете предсказания о своем пришествии, а также о своей проповеди и смерти.
> Аналогичным образом Петр (Деян 1:16), Иаков (Иак 4:5),
Стефан (Деян 7:38) и Павел (Рим 3:2) прямо или косвенно указывают на Ветхий
Завет как на нерушимые божественные пророчества. Ранняя церковь усвоила учение
Иисуса о том, что Ветхий Завет возвещает пришествие Мессии, и верила, что
ветхозаветные пророчества обретают исполнение именно в Иисусе из Назарета (Ин 5:39; Деян 17:2-3; 2Тим 3:15; Евр 10:1). Соответственно делался вывод: правильно понять Ветхий Завет можно
только в свете этого его завершения в Иисусе.
> Отметим:
ранние христиане видели высший авторитет не в Ветхом Завете, а в Иисусе Христе,
их воскресшем Господе. Апостолы и их помощники не проповедовали Ветхий Завет;
они свидетельствовали об Иисусе Христе, который пришел исполнить закон и пророков
(т.е. придать им завершенность; Мф 5:17), и который раскрыл подлинный и глубинный смысл Ветхого Завета (Мф 5:21-28; Мк 10:2).
> Поэтому
неудивительно, что в ранней Церкви слова Иисуса берегли и цитировали наряду с Ветхим Заветом, придавая им не меньший, а подчас и больший, авторитет (Деян
20:35; 1Кор 7:10, 12; 9:14; 1Тим 5:18).
Учение Иисуса поначалу передавалось изустно. Параллельно существовала
апостольская интерпретация его личности и значения для церковной жизни.
Естественно, что когда оба корпуса материалов (слова Иисуса и апостольские
истолкования) были записаны, получившиеся документы стали использоваться в литургическом контексте (Кол 4:16; 1Фес 5:27; Откр 1:3).
> Когда
именно тем или иным христианским текстам стали придавать авторитет, равный
ветхозаветному, неизвестно. Можно предположить, что каждое Евангелие после
своего написания проходило одобрение (ср. Ин 21:24, «знаем, что истинно свидетельство
его»), а потом начинало использоваться сначала в том месте, где было
написано, потом переписывалось и рассылалось другим церквям. Послания Павла,
очевидно, начали собирать рано, еще при жизни апостола. Он сам однажды
распорядился (Кол 4:16), чтобы две церкви обменялись его посланиями (без сомнения, сделав копии). Отсюда был только один шаг до переписывания других его писем.{} <…>
> Поначалу в каждой из местных церквей могло храниться несколько апостольских посланий и,
возможно, одно-два Евангелия. В течение II века большинство церквей получили и признали канон,
включавший наши нынешние четыре Евангелия, Деяния Апостолов, 13 Посланий Павла,
1 Послание Петра и 1 Послание Иоанна. Семь книг, однако, пока еще не получили
всеобщего признания: Послание к Евреям, Послание Иакова, 2 Послание Петра, 2 и 3 Послания Иоанна, Послание Иуды и Откровение Иоанна. Трудно сказать, было ли
это причиной или следствием расхождения во мнениях относительно каноничности.
Некоторые другие христианские тексты (например, 1 Послание Климента, Послание
Варнавы, «Пастырь» Ермы, «Дидахе») признавались некоторыми церковными авторами
в качестве Писаний, однако были отвергнуты большинством.
> Историю
канонизации текстов можно в какой-то мере проследить по высказываниям
раннехристианских авторов об этих текстах и их сборниках. Уже в Новом Завете мы находим такую фразу: «...брат наш Павел, по данной ему премудрости, написал
вам, как он говорит об этом и во всех посланиях» (2Петр 3:15-16). К сожалению,
нам не известно, сколько именно посланий предполагает слово «все», но, как минимум, несколько.
<…>
> На нескольких писаниях мужей апостольских стоит кратко остановиться.
> ♦
1 Послание Климента. Это самое раннее из писаний мужей апостольских. Оно было
создано примерно в 96 году н.э. Климентом, одним из руководителей римской христианской общины, и послано коринфской церкви. Климент
цитирует Ветхий Завет и делает несколько замечаний относительно Послания Павла
к Коринфянам (видимо, 1Кор), из которого приводит отрывки. Он упоминает и о некоторых других Павловых посланиях. Судя по этим цитатам, экземпляр 1Кор
(написанного в конце 50-х годов) в 96 году был уже доступен в Риме.
> ♦
Послание Варнавы. Это не тот Варнава, который был спутником Павла, а другой, который писал около 125 года в Александрии. Он подробно разбирает
вопрос о том, как христиане должны интерпретировать Ветхий Завет. Варнава
использует различные части Нового Завета, но не называет по имени ни одну
конкретную новозаветную книгу.
> ♦
«Пастырь» Ермы. Этот текст получил широкое распространение, и многие
христиане II-III веков высоко его ценили. Он представляет собой длинный и сбивчивый пересказ притч и видений, в которых есть как цитаты из Ветхого
Завета, так и аллюзии на некоторые новозаветные книги.
> Послание Варнавы и «Пастырь» Ермы ставились столь высоко, что знаменитый Синайский кодекс (IV век), представляющий собой
экземпляр греческой Библии и самый ранний полный унциальный манускрипт Нового
Завета, после новозаветных документов приводит оба этих текста.
> В середине II века
н.э. работал Юстин Мученик (ок. 100 ок. 165), великий христианский учитель.
Он родился у родителей-язычников, в самарийском городе под названием Флавия Неаполь.
В молодости увлекался языческой философией, а около 130 года обратился в христианство. Став христианином, он не забросил философию, но сочетал ее с христианской апологетикой. Сначала его деятельность проходила в Эфесе, где он вел дискуссию с неким иудеем по имени Трифон (ок. 135 н.э.), а впоследствии в Риме, где открыл христианскую школу. Здесь он написал свою «Первую Апологию»
(ок. 155 н.э.), адресовав ее императору Антонину Пию. За этим последовал
«Диалог с Трифоном иудеем». «Вторая Апология», обращенная к римскому сенату,
очевидно, была создана вскоре после восшествия на престол Марка Аврелия (161 н.э.). Около 165 года Юстин и некоторые его ученики были осуждены как христиане. Они отказались совершить жертвоприношение и были обезглавлены.
> В своих
произведениях Юстин вольно цитирует синоптические Евангелия, называя их
воспоминаниями апостолов. Неясно, знал ли он Евангелие от Иоанна, но у него
приводится название Иоаннова Апокалипсиса, написанного на острове Патмос. Это первый известный нам случай, когда отец Церкви указывает название документа,
вошедшего в наш Новый Завет.
> Чуть позже
(возможно, ок. 170 года) один сирийский христианин решил соединить все четыре
Евангелия (Мф, Мк, Лк, Ин) в одно повествование. Этим христианином был Татиан,
ранее учившийся в Риме у Юстина Мученика. Его работа, называемая «Диатессарон»
(«Через Четыре») была впервые опубликована по-гречески в Риме, либо по-сирийски
на Востоке (точно неизвестно). Она получила широкое распространение в восточных
церквях.
> Так начиная
с конца I века
н.э. разворачивался медленный и постепенный процесс канонизации.
> Первым
важным периодом в развитии новозаветного канона были примерно 180-200 годы.
Наиболее плодовитый христианский автор той поры св. Ириней (ок. 130 ок. 200), епископ Лионский. О его жизни нам относительно мало известно. Как он сам
любил отмечать, еще мальчиком он слушал проповеди великого епископа и мученика
Поликарпа Смирнского, считавшегося учеником самих апостолов. По словам самого
Иринея, тогда он узнал «подлинное Евангелие», которому и оставался верен всю жизнь. Возможно, он также сопровождал Поликарпа во время путешествия в Рим,
когда разгорелись споры о дате празднования Пасхи (154 н.э.). Впоследствии
Ириней миссионерствовал в южной Галлии (территория нынешней Франции), где стал
пресвитером в Лионе.
> Иринея
мы знаем почти исключительно по его сочинениям, причем не все они сохранились
до наших дней. Главное из них «Обличение и опровержение лжеименного знания».
Оно было написано по-гречески, но греческий текст дошел до нас лишь во фрагментах. Полностью же он сохранился лишь в латинском переводе. Другой
сочинение Иринея («Демонстрация апостольского учения») стал известно лишь с начала XX века,
когда был найден его армянский перевод. Эти два источника дают нам возможность
оценить важность Иринея как первого великого кафолического богослова, защитника
ортодоксии от гностической ереси и связующего звена между Восточной и Западной
Церквями.
> Ириней первый из святоотеческих авторов, который использует все книги Нового Завета. Мужи
апостольские обычно работали с устным преданием; апологеты вроде Юстина и Афинагора
цитируют ветхозаветных пророков и собственные слова Господа в доказательство
божественного откровения, но лишь Ириней показывает единство двух Заветов. В отличие от своих предшественников он цитирует Новый Завет чаще, чем Ветхий. В его трактате «Против ересей» мы находим 1 075 цитат из практически всех
новозаветных текстов: 626 из Евангелий, 54 из Деяний Апостолов, 280 из Павловых Посланий (кроме Флм), 15 из Соборных посланий (кроме 2Петр, 3Ин,
Иуд), 29 из Апокалипсиса. Если гностики создали много новых евангелий,
Церковь ко временам Иринея стала использовать только четыре Евангелия (или, как выражается сам Ириней, одно Евангелие в четырех формах).
> Другим
важным христианским автором этого периода был Тертуллиан (ок. 160 ок. 225),
африканский адвокат из Карфагена. Он обратился в христианство уже в достаточно
зрелом возрасте и написал на латыни целый ряд апологетических, богословских,
полемических и аскетических сочинений (а также несколько работ по-гречески).
Особенно яростно он полемизировал с еретиком Маркионом, жившим в середине II века. В длинном трактате «Против
Маркиона» Тертуллиан указывает, что Маркион создал своего рода модифицированную
версию христианского канона, соединив Евангелие от Луки (которое он сократил) с несколькими Посланиями Павла. Тертуллиан резко обличает Маркиона за то, что тот выбросил из Нового Завета большую часть книг.
> Не менее важным автором был Тит Флавий Климент, обычно известный как Климент
Александрийский (ок. 150 ок. 215). Он родился в Афинах у родителей-язычников,
а в христианство обратился уже будучи взрослым. Он долго странствовал в поисках
знаний и наконец около 180 года н.э. обосновался в Александрии. Здесь он много
трудился над обращением язычников и наставлением христиан. Как глава
катехетической школы в Александрии, Климент читал лекции ученикам, писал книги
(большая часть которых не дошла до наших дней). Из крупных его работ
сохранились три: «Увещание к эллинам» (рассчитано на языческую аудиторию),
«Педагог» (о христианской жизни и морали) и «Строматы» (т.е. «Узорчатые
ковры»). В своих сочинениях Климент очень часто цитирует как классических, так
и библейских авторов: общее число цитат превышает 8 000 (более 1/3 составляют
ссылки на нехристианских авторов). При этом около 1 575 цитат из четырех
Евангелий, около 1 375 - из Посланий Павла. В нескольких трактатах Климент
цитирует все новозаветные книги, за исключением Послания к Филимону, Послания
Иакова, 2 Послания Петра, 2 и 3 Послания Иоанна.
> Таким
образом, в конце II века
н.э. в работах Иринея Лионского, Тертуллиана и Климента Александрийского мы находим свидетельство широкого признания 20 из 27 новозаветных книг. Однако
семь книг еще не получили к тому времени всеобщего признания: Послание к Евреям, Послание Иакова, 2 Послание Петра, 2 и 3 Послания Иоанна, Послание Иуды
и Апокалипсис.
> Самым выдающимся из доникейских авторов Восточной Церкви был богослов и библеист Ориген (ок. 185
ок. 254). Он родился у христианских родителей в Египте (видимо, в Александрии)
и получил глубоко христианское образование в родительском доме. Большую часть
жизни он провел в Александрии, руководя катехетической школой как преемник
Климента, которому пришлось бежать из города во время гонений 292 года. (Во время этого периода Леонид, отец Оригена, был убит, и сам юный Ориген искал
мученической смерти, его спасла только уловка матери, спрятавшей его одежду.) В течение жизни Ориген побывал в Антиохии, Афинах, Аравии, Эфесе и Риме, довольно
долго прожил в Кесарии Палестинской, где основал знаменитую школу, проповедовал
и писал трактаты. В 250 году, во время гонений при Деции, его посадили в тюрьму, долго пытали, и через несколько лет он умер.
> Во время
своих путешествий Ориген имел возможность увидеть, как различные церкви и отдельные христиане используют новозаветные
книги. Он четко и ясно засвидетельствовал: нужно проводить грань между
признанными книгами (которые всеми христианами признаются в качестве писаний) и книгами спорными (в отношении которых есть разногласия). В число признанных
книг Ориген включает следующие тексты: четыре Евангелия, 14 посланий Павла
(включая Евр, 1-2Тим и Тит), Деяния Апостолов, 1 Послание Петра, 1 Послание
Иоанна и Иоаннов Апокалипсис. Это составляет в общей сложности 22 книги. В число спорных книг, которые, однако, он сам включал в Новый Завет, входили
Послание Иакова, 2 и 3 Послания Иоанна, Послание Иуды и 2 Послание Петра.
> В течение III начале IV века продолжалось обсуждение
спорных книг. Каноничность некоторых из них была признана, другие же были
отвергнуты как апокрифы. Ценную информацию о церковной практике того периода
доносит до нас Евсевий Кесарийский. В своей «Церковной истории» он цитирует
высказывания более ранних авторов относительно границ канона. Резюмируя
результаты своих изысканий, Евсевий приводит следующую классификацию (см. Евсевий, Церковная история 111.25).
> 1)
22 «бесспорные», общепризнанные книги: четыре Евангелия, Деяния
Апостолов, Павловы послания (включая Евр), 1 Послание Иоанна, 1 Послание Петра,
Иоаннов Апокалипсис (относительно которого он, впрочем, делает оговорку; см. ниже).
> 2)
5 «оспариваемых, но большинством принятых книг»: Послание Иакова, Послание Иуды, 2 Послание Петра (ранее Евсевий
считал его подделкой), 2-3 Послания Иоанна. (Очевидно, сам Евсевий признавал
все эти тексты.)
> 3)
5 «подложных» книг: Деяния Павла, «Пастырь» Ермы, Апокалипсис Петра,
Послание Варнавы и «Дидахе». Евсевий добавляет: «И, как я сказал, пожалуй,
Иоаннов Апокалипсис, который одни отвергают, а другие относят к признанным
книгам».
> Отметим, что здесь перед нами
практически весь канон в том виде, как мы его знаем. После Евсевия (ок. 325 н.э.) канон почти не менялся.
> На Востоке Афанасий Великий
первый святоотеческий автор, который приводит список именно из тех 27 новозаветных книг, которые составляют наш канон (см. Афанасий, Праздничные
послания; 367 н.э.){У Афанасия за Деяниями Апостолов идут Соборные послания. Это место они занимают и в большинстве греческих рукописей.}. Что касается Запада, то там список из 27 новозаветных книг был утвержден на соборах
в Африке Гиппонском (393 н.э.) и Карфагенских (397 н.э., 419 н.э.). Августин
придерживался этого канона, и через Вульгату (перевод Библии на латынь,
сделанный Иеронимом) тот обрел общее признание в Западной церкви. Некоторые
восточные христиане еще продолжали сомневаться в каноничности Иоаннова
Апокалипсиса, но в конце концов канон большинства Восточных церквей стал
идентичным канону Западной церкви. Однако Сирийская церковь признала лишь 22 книги; 2 Послание Петра, 2 и 3 Послания Иоанна, Послание Иуды и Апокалипсис в стандартной версии сирийской Библии отсутствуют. (Этот сирийский перевод
именуется «Пешиттой» и датируется началом V века.) У христиан западной Сирии процесс канонизации
этих книг шел медленно, однако в VI-VII веках
все-таки завершился (перевод Филоксена). Восточная Сирийская церковь,
обособившаяся от остальной части христианского мира, гораздо дольше
использовала краткий канон.
> Процессу
канонизации новозаветных книг способствовали различные факторы. Из-за
возникновения гностических сект, с их собственными священными книгами, церковь
была вынуждена определить границы канона. Для неоперившейся Церкви гностицизм
представлял серьезную опасность, ибо угрожал превратить Иисуса в миф. По мнению
гностиков, Иисус, как истинный духовный Бог, не мог быть полностью человеком;
он мог казаться человеком, но его тело (думали они) не было полностью человеческим.
> Степень
гностической угрозы для Церкви была в полной мере осознана лишь недавно, ибо долгое время единственным источником наших сведений о гностиках были
опровержения, написанные ортодоксальными авторами. Ортодоксальные авторы же
уничтожили все доступные им гностические тексты, когда в IV веке христианство стало
государственной религией Римской империи. Однако в середине XX века довольно большое число
гностических сочинений было найдено возле египетского города Наг-Хаммади, и сейчас мы знаем о гностических учениях гораздо больше.
> И
еще один важный внешний фактор был связан с периодами гонений. Когда в 303 году
начались гонения на христиан при Диоклетиане, чрезвычайно важно было знать,
какие книги можно выдавать имперской полиции для сожжения, не будучи виновным в святотатстве.
> Критерии, использовавшиеся при канонизации:
> 1)
Ортодоксия. В первую очередь учитывалось, насколько тот или иной
текст соответствует «правилу веры» (regulafidei), то есть
основополагающему христианскому преданию.
> 2)
Апостольское авторство. Это понятие применялось не в узком смысле: скажем,
Евангелия от Марка и Луки не были написаны самими апостолами, но связывались
(по преданию) соответственно с Петром и Павлом.
> 3)
Церковный консенсус. Учитывалось, насколько тот или иной текст используется
и авторитетен в церквах.
> Эти критерии получили широкое
признание в течение II века
и впоследствии не модифицировались. Впрочем, на практике они использовались
достаточно гибко. Существовали разные мнения относительно того, какому критерию
следует отдавать приоритет. Иногда во главу угла ставилось мнение уважаемого
епископа, а иногда традиция какой-нибудь из важнейших местных церковных
общин.
> Неудивительно
поэтому, что на протяжении нескольких поколений точный статус нескольких книг
оставался под вопросом. Примечательно другое: хотя границы новозаветного канона
до конца не определились, за какие-нибудь два столетия была обретена высокая
степень единодушия относительно большей его части; этот консенсус был достигнут
среди очень разнообразных христианских общин не только по всему Средиземноморью,
но и вообще на всей территории от Британии до Месопотамии.
> Когда
к концу IV века
церковные соборы стали издавать постановления относительно новозаветного
канона, они лишь одобряли суждение тех многочисленных христиан более ранней
церкви, которые интуитивно ощутили ценность этих нескольких книг. А если
взглянуть в корень, ни отдельно взятые люди, ни соборы не создавали канон; эти тексты как бы сами свидетельствовали о себе, сами заявили о своей каноничности, люди же это только признали.
> И наоборот: не надо
думать, что какие-то люди или соборы взяли и произвольно исключили определенные
книги из новозаветного канона. Скорее уж, некоторые тексты сами себя исключили
из канона. Казалось бы: с какой стати из более чем дюжины евангелий, имевших
хождение в ранней Церкви, были отобраны четыре? И всё же ясно: отобранным
оказались наилучшие. Как сказал один известный шотландский автор:
> Вот простая истина: эти новозаветные книги стали каноническими, ибо никто не был в силах поставить перед ними
заслон.5
> 5 William Barclay,
The Making of the Bible (Nashville: Abingdon Press, 1961), 78. Подробнее о данном вопросе см. Брюс М. Мецгер,
Канон Нового Завета: Возникновение, развитие, значение(Москва:
ББИ, 1998); David Trobisch, The First Edition of the New Testament (New York: Oxford University Press, 2000).
Буду благодарен за материальную
поддержку проекта.
Как это можно сделать, описано на странице messia.ru/pomoch.htm.
Здесь вы можете оценить прочитанный выпуск
рассылки.
Заранее благодарен всем, кто выразит свое мнение.
Голосование эл. почтой: нажмите на ссылку,
соответствующую выбранной Вами оценке, и отправьте письмо!
(В теле письма можно оставить свои комментарии. При этом,
если Вы расчитываете на ответ, не забудьте подписаться
и указать свой эл. адрес, если он отличается от адреса,
с которого Вы отправляете письмо.)